Co Znamená РАЗВЛЕЧЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• zábava
• rozptýlení
• zábavné
• pobavení
• zábavu
• zábavy
• zábavou
• povyražení

Příklady použití Развлечение v Ruský a jejich překlady do Český

Дешевое развлечение!
Levné povyražení!

Развлечение для всей семьи.
Zábava pro celou rodinu.

Грустное развлечение.
Žalostná rozptýlení.

Всего лишь небольшое развлечение.
Jen trochu zábavy.

Для них это развлечение.
A to jen tak pro zábavu.

Это единственное мое развлечение.
Moje jediné pobavení.

Небольшое развлечение на четверых.
Malé rozptýlení… pro čtyři.

Это было просто развлечение.
Bylo to jen rozptýlení.

Это развлечение для тысяч людей.
Přináší to zábavu tisícům lidí.

Думаешь, это было развлечение?
Myslíš, že to bylo zábavné?

Их должно хватить на первоклассное развлечение.
Ty by měli stačit pro prvotřídní zábavu.

Я не про такое развлечение.
Nemluvím o tomhle druhu zábavy.

Да, музыка- это его единственное развлечение.
Ano, hudba je jeho jedinou zábavou.

Я уверена, что Рубен просто развлечение для тебя.
Ruben je pro tebe určitě jen rozptýlení.

Это было, ах… Это было очень странное развлечение.
Bylo to, uh- to bylo podivně zábavné.

USA Todey называет их" шикарное развлечение для всей семьи".
USA Today je nazývá:" Bohatou zábavou pro celou rodinu.

Чистое, неограниченное развлечение.
Čisté, nespoutané zábavy.

Это Технологии, Развлечение, Дизайн и тут молочная корова.
Toto je Technologie, Zábava, Design a máme tu dojnou krávu.

Это было всего лишь развлечение.
Všechno to bylo jen rozptýlení.

Знаешь, я не понимаю почему люди думают что это развлечение.
Víte, nedochází mi, proč si lidé myslí, že je to zábavné.

Это значит, что на сегодняшний вечер развлечение выбирает он.
To znamená, že si na dnešní večer může vybrat zábavu.

Самое большое развлечение, какое у тебя есть, имея аневризм.
To je ta největší zábava, kterou si můžete dopřát s aneurysmatem.

Нет, тусовки с тобой- моя работа. Это не развлечение.
Ne, trávit čas s tebou je moje práce, ne zábava.

Может, его исследование- то развлечение, которое мне сейчас не помешает.
Možná je jeho výzkum právě to rozptýlení, které potřebuju.

Хочешь другое развлечение? С удовольствием сходила бы с тобой выпить.
Jestli chcete další rozptýlení, ráda bych vás pozvala na drink.

Это на самом деле дорога к истинному удовольствия, развлечение, and pleasure.
Je to vlastně cesta k pravému požitku, zábava, and pleasure.

Уоллис нашла просто великолепное развлечение, которое займет нас на целый вечер.
Wallis objevila tu nejbáječnější zábavu, která nás bude bavit celé hodiny.

Это на самом деле дорога к истинному удовольствия, развлечение, и удовольствие.
Je to vlastně cesta k pravému požitku, zábava, and pleasure.

Поразительные ошибки природы собраны здесь. на ваш суд и развлечение.
Ohromující chyby přírody se zde schromáždily, pro vaše pobavení a osvětu.

Предлагаешь продукцию, новаторское развлечение, улучшаешь его и все предлагаешь.
Poskytujete produkt, inovativní rozptýlení a pořád ho inovujete a dodáváte.