Co Znamená ОТВЛЕЧЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• rozptýlení
• rozptylování
• odvedení

Příklady použití Отвлечение v Ruský a jejich překlady do Český

Ложь и отвлечение.
Lži a rozptylování.

Отвлечение внимания.
Odkláním pozornost.

Заманчивое отвлечение.
Lákavé rozptýlení.

Близость, отвлечение, внимание.
Blízkost, pozornost, odvedení.

Любовь- это отвлечение.
Láska je rozptýlení.

Сейчас он предлагает отвлечение.
Teď nabízí rozptýlení.

Я верю в отвлечение.
Věřím na rozptýlení.

Это было не просто отвлечение.
To není jen odvrácení pozornosti.

Отвлечение, мэм, отвлечение!
Rozptylování, madam, rozptylování!

Отличное отвлечение.
Perfektní rozptýlení.

Думаю, некоторые парни это хорошее отвлечение.
Někteří chlapci jsou asi dobrým rozptýlením.

Перехват и отвлечение.
Je to Zachycení a Převedení.

Первое что нам нужно маленькое блондинистое отвлечение.
Nejdřív budeme potřebovat malé blonďaté rozptýlení.

Она больше как… отвлечение.
Ona je spíš… rozptýlení.

Нам нужно отвлечение, чтобы достать телефон Гидеона.
Potřebuju všechny zabavit, abych se dostal k tomu mobilu.

Это опасное отвлечение.
Je to nebezpečné rozptýlení.

Отвлечение и звуковые методы для борьбы с звон в ушах.
Rozptýlení a zvukové techniky pro vypořádání se s tinnitem.

Савойя- мой дом… А материнство- отличное отвлечение.
Mým domovem je Savojsko a mateřství je velmi dobré rozptýlení.

Ты большое… мускулистое отвлечение, именно это нам сейчас и надо.
Jsi obrovské svalnaté rozptýlení a přesně tohle teď potřebujeme.

Отвлечение, и если это продолжится, может оказаться смертельным.
Odvedení pozornosti. A bude-li pokračovat, může se ukázat smrtelnou.

Когда он вернется? После свадьбы Дэниела и Эмили. Последнее отвлечение перед тем, как сезон закончится.
Je to poslední rozptýlení, než sezóna skončí a můj život zase začne.

Это отвлечение, так же как убийство Кэтрин, точно так же как выключить свои эмоции.
Je to jen rozptýlení. Stejně jako zabití Katherine nebo vypnutí emocí.

Пожалуйста, запомните, что отвлечение, неважно насколько отвратительное, очень часто может обернуть все в вашу сторону.
Vezměte prosím na vědomí, že rozptýlení, Bez ohledu na to, Může být velmi často věc, která změní příliv ve vaší prospěch.

Одним из ключевых способов, что люди, которые страдают от шума в ушах в состоянии справиться с симптомами является отвлечение и звуковой техники.
Jedním z klíčových způsobů, že lidé, kteří trpí tinnitem jsou schopni vyrovnat se s příznaky je rozptýlení a zvukové techniky.

И небольшое отвлечение, вроде человеческих жертвоприношений не отговорит его от своего приза.
A takové malé rozptýlení jako pár lidských obětí ho od jeho ceny neodradí.

Одной из значительных потерь, вызванных ошибочной политикой администрации Буша в Ираке, стало отвлечение внимания и ресурсов от справедливой войны в Афганистане.
Jedna z vysokých cen, již si vyžádala chybná irácká politika Bushovy administrativy, bylo odvedení pozornosti a zdrojů od spravedlivé války v Afghánistánu.

Отвлечение и звуковые методы- Есть целый ряд методов и продуктов, доступных для замены звон в ушах звучит альтернативу, более управляемым звук.
Rozptýlení a zvukové techniky- existuje celá řada metod a produktů pro nahrazení Tinnitus zvuky s alternativu, ovladatelnější zvuk.

В те первые его минуты, духовный проблеск такой хрупкий и преходящий, что даже маленькое отвлечение внимания на что-нибудь другое, вероятно положит ему преждевременный конец.
V prvních okamžicích svého projevu je záblesk tak křehký, tak zranitelný, že dokonce i jen nepatrný odklon zájmu jinam způsobí jeho předčasný únik.

На вопрос касательно их мнения о теме 61 процент выбрали вариант« Теория без убедительных доказательств», а 32 процента выбрали« Пустая трата времени и отвлечение аудитории».
Procent dotázaných si jako názor na tuto kontroverzi vybralo odpověď„ Teorie bez přesvědčivých důkazů“ a 32 procent si vybralo„ Plýtvání časem a rozptylování studentů“.

Это путь отвлечения… классический ход в видеоигре.
Ta brána je rozptýlení. Klasická součást videohry.