Sta znaci na Engleskom ROZEJDĚTE SE - prevod na Енглеском

• disperse
• move along
• break up
• go
• spread out

Примери коришћења Rozejděte se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozejděte se, lidi.
Move along, folks.

Prosím, rozejděte se v míru!
Please go in peace!

Rozejděte se, lidi.
People, move along.

Prosím, rozejděte se, jo?
Please, disperse, okay?

Rozejděte se s Teddym.
Break up with Teddy.

No tak, lidi, rozejděte se.
Okay, people. Move along.

Rozejděte se s Charlie.
Break up with Charlie.

Dobrá, pánové, rozejděte se.
Alright, gentlemen, move along.

Rozejděte se! To je konec!
Disperse! It's over!

Demonstrace skončila. Rozejděte se.
Move along. Demonstration's over.

Rozejděte se, okamžitě!
Spread out, immediately!

Mše je u konce. Rozejděte se v pokoji.
The Mass is ended, go in peace.

Rozejděte se s ním! Hej!
Hey! Break up with him!

Vy jste řekl"Rozejděte se s Charlie"?
Did you just say,"Break up with Charlie"?

Rozejděte se s ním! Hej!
Break up with him! Hey!

Teď o tom popřemýšlejte. A rozejděte se po svých povinnostech.
Now think on that and go about your business.

Rozejděte se s Nikem Lonzou.
Break up with Niko Lonza.

Teď se rozejděte! Rozejděte se a doma vyřiďte.
Disperse and take the message home. Now disperse.

Rozejděte se, ať na vás vidím.
Spread out so I can see you.

Prosím, rozejděte se v pokoji!
Please go in peace!

Rozejděte se, nebo zakročíme.
Disperse or we will use force.

Lidi rozejděte se zpátky do sklepů.
Go back home, people.

Rozejděte se, nebo budeme střílet!
Disperse or be fired upon!

Rozejděte se, není tu nic k vidění.
Move along, nothing to see.

Rozejděte se, nebo budete rozehnáni!
Disperse or be fired upon!

Rozejděte se a prohledejte oblast.
Spread out and scan the area.

Rozejděte se a doma vyřiďte!
Disperse and take the message home!

Rozejděte se, nebo vás zatkneme!
Disperse or you will be arrested!

Rozejděte se, není tu nic k vidění.
Move along. Nothing to see here.

Rozejděte se, nebo budete zatčeni.
Disperse or you will be arrested.

Како се користи "rozejděte se" у реченици

Jestli ale máte sklony všechno víc prožívat, tak se sebelákavějšímu sexu na rozloučenou raději vyhněte a rozejděte se chladnějším způsobem.

Bez něj by z tebe byl už jen prach," setřela ho Minerva. "Rozejděte se.

A když bude modlitba skončena, rozejděte se po zemi a usilujte o část přízně Boží!

Mladík, který mířil do obchodně – zábavního centra na hradební ulici v Jihlavě, se na schodech do City Parku otočil a na postávající zakřičel „Občané, rozejděte se“.

Rozejděte se. | True Lies - Pravdivé Lži dnešného sveta * 23.

V lednu to bylo „Rozejděte se!“ Náš průvod teď na oplátku zaskanduje na Příslušníky „ROZEJDĚTE SE!“ Ale už slyším volání: „GESTAPO!

Globální oteplení bylo zrušeno - rozejděte se II. (iDnes.cz 9.

Pokud dělá tohle, rozejděte se s ním Článek připavil Blesk pro ženy.

Jestliže tu není žádná důvěra, rozejděte se. Čím dříve, tím lépe.

Z tlampače se ozývá: „Kluci, neblbněte, rozejděte se, nač jim dávat záminku.