Sta znaci na Engleskom ROZBÍT - prevod na Енглеском

• break
• smash
• crack
• shatter
• breaking
• broken
• smashing
• smashed
• cracked
• broke

Примери коришћења Rozbít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozbít. To je vše?
Is that it? Shatter!

To je vše? Rozbít.
Is that it? Shatter!

Rozbít ho na kousky!
Smashed it to pieces!

Musel jsem rozbít okno.
I had to crack a window.

Rozbít křišťálovou vázu?
Smashing a crystal vase?

Můžeme je rozbít zvukem!
We can shatter them with sound!

Rozbít dveře nebo okna 3109.
Breaking doors or windows.

Může mi pomoci rozbít případ.
He can help me crack a case.

Musíš rozbít vajíčka jednou rukou.
Gotta crack the eggs with one hand.

Když mě naštve, můžu jí tu vázu rozbít o hlavu.
She pisses me off, I can crack the vase over her head.

Musela jsem rozbít brzdové světlo.
Had a cracked brake light.

Rozbít mi hlavu o kámen nebo mě shodit z útesu.
Smash my head in with a rock or roll me off that cliff.

Může vám rozbít spoustu iluzí.
Can shatter many of your illusions.

Víš, povolat ji do jejího zrcadla, a to pak rozbít.
You know, summon her to her mirror… and then smash it.

Náčelníku, rozbít ji nosí smůlu.
Chief… breaking it is a bad omen.

O tom přesně mluvím. Když chceš udělat omeletu, musíš rozbít pár vajec!
If you want to make an omelette, you have to crack some eggs!

Náčelníku, rozbít ji nosí smůlu.
Breaking it is a bad omen. Thing is, Chief.

Pořád pokračuješ a pokračuješ dokud ti lidi prostě nechtějí rozbít držku.
You keep going and going and going until people just wanna smash your face in.

Nikdy jsem neměl rozbít tvoji zeď, Same.
I should never have broken your wall, Sam.

Bojíte se rozbít okno, ale rozmlátíte 16 aut.
You worried about breaking windows but smashed up 16 cars.

Aby to vypadalo jako vloupání. Musela jsem rozbít vlastní výlohu.
To make it look like a break-in. I had to smash my own window.

Mohla jsem ti rozbít hlavu cihlou, víš to?
Could have smashed your head with a brick, you know?

Vezmu baseballovou pálku, vrátit se, někoho rozbít přes obličej s ním.
I'm gonna grab a baseball bat, come back, smash somebody across the face with it.

To sklo nelze rozbít a dvere jsou zavrený.
That glass isn't breaking, and the door is sealed shut.

Pochopím krádež věcí, ale proč rozbít něco, co si nevezmeš?
But why smash something you're gonna leave behind? I understand taking things?

Kterej nemusel rozbít, což znamená, že je profík.
Which he didn't have to crack, which means he's a pro.

Vezmu baseballovou pálku, vrátit se, někoho rozbít přes obličej s ním.
Come back, smash somebody across the face with it. I'm gonna grab a baseball bat.

Viděl jsem je rozbít ocelové osy, jako by byli sklo.
I saw them shatter steel axes like they were glass.

Něco může být uvnitř, ale musel bys rozbít prasátko, abys to zjistil.
I think there might be something inside of it, but, well, you would have to break the piggybank to find out.

Někdy musíš rozbít pár vajec, abys mohl udělat omeletu.
Sometimes you gotta crack a few eggs to make an omelet.

Како се користи "rozbít" у реченици

měla jsem chuť řvát a rozbít obraz televize.

Celý tento konflikt a zrada může rozbít křehké spojenectví Atlantidy s Guidem (Todd) a Genii.

Systém je rozebíratelný, aby byla případná poškození snadno řešitelná ale není co by se na tom mohlo rozbít.

Router nemá žádnou autentizaci, takže se kdokoliv může stát routerem a rozbít síť.

Tottenham nás může v neděli rozbít 4: 0, snadno.

Pro jistotu se podívejte na 6 signálů, že vám dítě může rozbít vztah.

Někteří pachatelé dokážou rozbít okno u auta i kvůli třem krabičkám cigaret,“ upozornila Veronika Benediktová.

Která firma by do vývoje svého webu investovala, kdyby jej mohl v mžiku „rozbít“ kterýkoliv náhodný čtenář?

Zbraňový arzenál obsahoval baseballovou pálku, kterou jste mohli dokonce využít při jedné z misí, kde jste měli rozbít pár aut.

Stroj je tedy možné rozbít, ale vid ět to na něm nebude.