Примери коришћења Rozprašovací на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je rozprašovací pistole.
That is an airbrush gun.Q Bezpečnostní pokyny pro jemné rozprašovací systémy.
Q Safety instructions for fine spray systems.Rozprašovací systém nefunguje.
Sprinkler system ain't working.Radioaktivní rozprašovací zařízení.
Radiological Dispersion Device.Ale rozprašovací zařízení bylo aktivováno.
But the dispersal device has been activated.Vyrobit radioaktivní rozprašovací zařízení.
Make a radiological dispersal device.Proto rozprašovací trubku a pistoli pevně držte.
Hence hold the spray pipe and gun firmly.Zítra ráno můžeme provést rozprašovací rituál.
Tomorrow morning we can complete the immersion ritual.Odpojte rozprašovací hubici od ruční stříkací pistole.
Separate the jet spray lance from Přístroj vypněte a namontujte rozprašovací trubku.
Switch off appliance and reconnect high-pressure hose.Optimální rozprašovací tlak vždy závisí na použité trysce.
The optimal spraying pressure is always dependent on the nozzle used.Výrobek není vhodný pro plnění 2K rozprašovací nádobky SD 5085.
This product is not suitable for filling into the Two-Pack Spray Can SD 5085.Rozprašovací vzduch se dostává přes kanál barvy do zásobníku s barvou.
Atomization air fl ows through the paint channel to the cup.Použití látky nebo směsi: Rozprašovací barva(ve spreji) 1.2.2.
Use of the substance/mixture: Spraying paint(spray can) 1.2.2.A Rozprašovací hubice(pouze některé typy) B Plnicí otvor C Regulátor páry.
A Spray nozzle(specific types only) B Filling opening C Steam control.Napojte vysokotlakou hadici a rozprašovací trubku na ruční stříkací pistoli.
Connect high pressure hose and spray pipe to the hand Tento roztok se nejlépe aplikuje zahradním postřikovačem, vybaveným nekovovou rozprašovací tryskou.
This solution is best applied with a garden type sprayer equipped with a non metallic spray wand.Vnikne-li rozprašovací proud do pokožky, dovolejte se lékařské pomoci.
If the spray penetrates Při čerpání vždy sledujte manometr, abyste udržovali doporučený rozprašovací tlak tabulka 1 dole.
When pumping, always observe the pressure gauge to ensure that the recommended spraying pressure is maintained Table 1 below.Trysku namontujte na rozprašovací trubku tak, aby vrub označení byl nahoře.
Install the nozzle on the spray pipe in such a way that the marking is on the top.Modul předehřevu oleje OPM S modulem předehřevu oleje se předehřeje čerpatelný těžký olej na rozprašovací teplotu příslušného hořáku.
Oil preheater module OPM The oil preheater module preheats the pumpable heavy fuel oil to the atomizer temperature of the respective burner.Rozprašovací materiál může sám proniknout rukavicí do pokožky a vstříknout do vašeho těla.
The material being sprayed can even penetrate the skin through a glove and Ruční stříkací pistoli s rozprašovací trubkou zasuňte do uložení pro ruční stříkací pistoli.
Insert Vzhledem k velmi omezené době použitelnosti po smíchání dvou komponentů vyžaduje aplikace tohoto materiálu speciální míchací a rozprašovací systém.
Due to the very limited shelf life after mixing the two components of the system implementation requires special mixing and spray system.Pečujte o dobré větrání v rozprašovací oblasti a o dostatečný přívod čerstvého vzduchu v celém prostoru.
Ensure good ventilation in the spraying area and sufficient quantities of fresh air through-out the room.Při zpracování instantní kávy se oddělí rozpustný kávový extrakt, přefiltruje se,zkoncentruje a přivede do rozprašovací sušárny, kde je vzduchem vysušen a vznikne prášek.
During instant coffee processing the soluble coffee extract is separated, filtered andconcentrated before being fed into a spray drier to be dried by air to a powder.Rogere, můj parťák si musel připevnit rozprašovací zařízení k zápěstí, aby zabránil kurýrovi v útěku s tím virem.
Roger, my partner had to fasten the dispersal device to his wrist to stop Rozprašovací hubice(všechny typy s výjimkou GC1903/GC1910) B Víčko plnicího otvoru C Regulátor páry- O bez páry- malý obláček minimum páry- velký obláček maximum páry- x poloha Calc-Clean.
Spray nozzle(all types except GC1903/GC1910) B Cap of filling opening Steam control- O= no steam- small cloud minimum steam- large cloud maximum steam- x Calc-clean position.Ruční stříkací pistoli s rozprašovací trubkou zasuňte do uložení pro ruční stříkací pistoli.
Insert Pøi prvním uvedení do provozu nebo v pøípadì, že jste delší dobu nežehlili,musíte nìkolikrát stisknout rozprašovací tlaèítko(obr. 1/H), dokud nevystoupí voda z rozprašovací trysky obr. 1/D.
The first time you use the appliance, or if you have not used it for a long time,you will need to press the spray function button(Figure 1/H) several times before water comes out of the spray nozzle Figure 1/D.
