Sta znaci na Engleskom DISPERZNÍ - prevod na Енглеском

• dispersion
• dispersal
• disperse
• dispersive
• emulsion

Примери коришћења Disperzní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, aktivoval disperzní uzel.
Negative, he's activated the dispersal node.

AKRYL- disperzní malířská barva z umělé pryskyřice.
ARYL- a disperse colour made of artificial resin.

Možná bych měl říct, že VY jste aktivoval disperzní uzel.
We should say, YOU activated the dispersal node.

Ruční stříkání disperzní nebo práškové aplikace.
Manual spray application dispersion or powder application.

Kolem té komory se právě aktivovalo disperzní pole.
A dispersal field just activated around the chamber you're in.

Poloautomatická disperzní linka se závěsným systémem.
Semi-automatic dispersion line with suspension system.

Není to jen bomba, je to i chemické disperzní zařízení.
It's not just a bomb, it's a chemical dispersion device.

Název práce: Disperzní systémy s plazmově upravenými částicemi.
Topic name: Disperse systems with plasma treated particles.

Elektrostatické povlakování pro práškové nebo disperzní aplikace.
Electrostatic coating for powder or dispersion application.

Díky vysoké čistící a disperzní schopnosti zůstává motor čistý.
High detergent and dispersive properties for engine cleanliness.

Síra. Není to jen bomba, je to i chemické disperzní zařízení.
It's not just a bomb, it's a chemical dispersion device. Sulfur.

Zdá se, že použili disperzní pole, aby zamaskovali svou přítomnost.
It looks like they used a dispersal field to mask their approach.

Proudová akcelerace nebude bezpečná pro lidi v disperzní oblasti.
Jet acceleration will not be safe to persons in dispersal area.

Disperzní vodou ředitelná lepidla, tlakocitlivá lepidla, tmely dotace 1/2.
Dispersion water borne adhesives, press sensitive adhesives allowance 1/2.

Ta červená barva, které sis všimla v autě je disperzní červená číslo 9 v aerosolu.
The faint red that you noted in the van is disperse red 9 aerosol.

Vynikající disperzní vlastnosti zabraňují tvorbě úsad a srážení kalů.
Its powerful dispersing properties prevent the formation of sludge and residue.

Byl jsem na testovací jízdě a projel jsem davem v disperzním centru.
I took it for a test drive and ran straight through a crowd at the dispersal center.

Stříkací robot pro disperzní aplikace- uzavřený lakovací box se závěsným systémem.
Spray robot for dispersion applications- isolated painting booth with suspension system.

Tekutá barva MAGIC obsahuje kapky několika různých odstínů disperzní barvy.
MAGIC liquid paint contains drops of several different shades of dispersive paint.

Potřebují disperzní činidlo, to není na planetě k dispozici, ale je tu analogický prvek, izotop 454.
They need a dispersion agent, one not available on our planet, but there is an analogous element, Isotope 454.

Nevybavená přídavným spalováním nesmí parkovat ve vnitřní disperzní oblasti.
Is not equipped with afterburner you are not to park in the inner dispersal area.

Ale je tu analogický prvek, izotop 454. Potřebují disperzní činidlo, to není na planetě k dispozici.
But there is an analogous element, Isotope 454. They need a dispersion agent, one not available on our planet.

Jak na něj sedá prach. pro project Non Nocere, Tam určitě najdeme vhodné disperzní zařízení.
I think the perfect dispersal device gathering dust. for Project Non Nocere is hidden there.

Je odolná proti disperzním barvám a může být snadno odstraněna po krátké době aplikace beze zbytků.
It is resistant against dispersion paints and can easily be removed without residue after short term applications.

Šestibarvový archový ofsetový tiskový stroj formátu B1 s lakovacím agregátem pro disperzní a UV lak.
Six-colour sheet-fed offset printing in B1 size with coating unit for water-based and UV varnishing.

Kapky vybraných odstínů disperzní barvy jsou rozptýleny ve speciálním gelu, který zabraňuje jejich smísení.
Drops of selected shades of dispersive paint are dissolved in a special gel that prevents the shades from blending.

Vynikající střihová stabilita, vysoká odolnost proti stárnutí, minimální odpařování, skvělý čisticí úči-nek a disperzní vlastnosti, maximální ochrana proti opotřebení, korozi a tvorbě pěny.
It has good shear stability, high durability, low evaporation, very good cleaning effect and dispersing properties as well as extensive protection against wear, corrosion and foaming.

Speciální disperzní barvy, které jsou většinou propustné pro vodní páry, ale velmi trvanlivé, odolné proti otěru a běžným čisticím prostředkům.
Special emulsion paints which are usually permeable to water vapour, but very hard-wearing, scruff-resistant and insensitive to standard detergents.

Na mísení koncentrátu chladící a mazací látky a vody a k dosažení jemně disperzní, homogenní emulze doporučujeme použití směšovače Jetmix nebo Mini-Jetmix.
We recommend using a Jetmix or Mini-Jetmix unit to make a finely dispersed, homogeneous emulsion of cutting fluid concentrate and water.

Odolná profi interiérová disperzní barva bez rozpouštědel a změkčovadel, propouštějící vodní páry, bez zápachu, která neobsahuje konzervační prostředky a je vhodná i pro alergiky.
Hard-wearing, solvent- and plasticizer-free, water-vapor-permeable and low odor professional interior emulsion paint that contains no preservatives and is also suitable for allergy sufferers.

Како се користи "disperzní" у реченици

Disperzní lepidla nezapáchají, mají delší dobu otevřenosti, lze je na korkové podlahy natírat předem a rovněž spotřeba je velice nízká.

Acrimper je disperzní směs, která po polymerizaci vytvoří elastomer Více Houževnatě pružný, odolný povrch, zatížitelný chůzí a jízdou.

Nicméně studie procesů, které se mění odchylky, spíše než prostředky (nazývané disperzní účinky) byly úspěšně provedeny za použití ANOVA.

Je však třeba říci, že disperzní lepidlo, které je na bázi vody, přináší do výrobního postupu celou řadu omezení.

Bezpečnostní list složka B DISBON - podlahové nátery Disbon 400 Vodou ředitelný disperzní lak na betonové podlahy ve vnitřním i vnějším prostředí.

Proveďte vždy dva nátěry klihovou nebo disperzní barvou za použití štětky nebo válečku.

Disperzní lepidla na lepení korkových podlah prošla svým vývojem a dnes se řada z nich nejenže vyrovná v pevnosti spoje rozpouštědlovým, ale předčí je i dalšími výhodami.

Námi používané disperzní barvy jsou vyráběny renomovaným výrobcem ve Švýcarsku a záhustky v Itálii.

Výsledky energiově disperzní mikroanalýzy jsou: Fe 85 %, Si 6 %, Nb 5 %, Cu 3 % a 0,5 % Mo, další prvky ve stopovém množství.

Má-li být barva disperzní a označená jako omyvatelná, je nutné nechtěné přetahy mimo stěnu nebo kapance utřít ihned, tedy ještě za mokra.