Примери коришћења Rozmnožování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kvůli rozmnožování.
For breeding.Rozmnožování, víte.
Breeding, you know.Kontrola rozmnožování.
Propagation control.Nemáte jiné prostředky k rozmnožování?
You have no other means of propagation?Moje rozmnožování s Kanem?
Me breeding with a kane?
Људи такође преводе
Říkáme tomu rozmnožování.
We call it breeding.Program rozmnožování ohrožených druhů.
A breeding programme for endangered species.Jen jste mě chtěli na rozmnožování.
You just wanted me for breeding.Přežití, rozmnožování, podrobení.
Survival, propagation, conquest.Je dokonalé, ale ztraceno. Rozmnožování.
Perfected, then lost. Procreation.Program rozmnožování ohrožených druhů.- Jaký?
A breeding program for endangered species. Into what?Manželství je o rozmnožování, jasný?
Marriage is about procreation, okay?Žádné využití pro muže, krom rozmnožování.
No use for men whatsoever, except procreation.Program rozmnožování ohrožených druhů.- Jaký?
Into what? A breeding programme for endangered species?Není to nutné pro rozmnožování, ne?
It's not necessary for procreation, is it?Technologie rozmnožování ovocných dřevin dotace 6/0.
Technology of propagation fruit trees allowance 6/0.Nemyslel jsem zrovna na rozmnožování.
I wasn't even thinking about procreation.Generativní rozmnožování okrasných dřevin dotace 6/6.
Generative propagation of ornamental trees allowance 6/6.Vládly. -Nikdo nechápal rozmnožování.
They ruled. No one understood procreation.Starají se o rozmnožování našeho druhu, bez defektů.
It ensures the propagation of our species, without defects.A co to, jak jsi každou vteřinu mluvila o rozmnožování?
Or talking about reproducing every second of every day?Vegetativní rozmnožování přímé(autovegetativní) dotace 8/8.
Vegetative propagation of direct(autovegetativ) allowance 8/8.Plýtvat jí na cokoli jiného než rozmnožování -je rouhání.
Wasting it on anything other than procreation is blasphemy.Na konci období rozmnožování tuleňů budou mít dostatek praxe.
At the end of the seal's breeding season, they get lots of practise.Láska je jen trik přírody, jak nás přimět k rozmnožování.
Love is just nature's way of tricking people into reproducing.Pokud můžeš zabránit rozmnožování, udělám ti hustou párty.
If you can resist procreating, I will throw you a bitchin' party.Odmítá mít se mnou styk, když není za účelem rozmnožování.
She insists we can't have sex if it's not for procreation purposes.Vegetativní rozmnožování, štěpování, afinita, metody in vitro, problematika podnoží.
Vegetative propagation, grafting, affinity, in vitro, the issue of base.Jsou to přímořské světlušky. atoto je jejich období rozmnožování.
They're seaside fireflies.and this is their breeding season.Rozmnožování, zpracování a jakákoliv forma využití nad rámec autorského práva- rovněž ve zkrácené podobě- vyžaduje písemný souhlas autora.
The duplication, processing and any type of exploitation- also excerpts- outside of the boundaries of copyright, shall require the written consent of the copyright holder.
