Sta znaci na Engleskom ROZMNOŽOVAT - prevod na Енглеском

• reproduce
• to breed
• procreate
• to multiply

Примери коришћења Rozmnožovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Umíš se rozmnožovat.
You can reproduce.

Chápeš, že jednou se ti dva začnou rozmnožovat.
You realize once those two start mating.

Bohužel, neumím rozmnožovat chléb.
Unfortunately, I can't multiply bread.

Ženy mají prostě tendenci se vázat a rozmnožovat.
Women are hardwired to attach and procreate.

Chceš se rozmnožovat nebo slyšet můj návrh?
You want to breed or listen to my proposition?

Upíří se nemůžou rozmnožovat.
Vampires cannot procreate.

Jsem připraven se rozmnožovat. Ukažte mi nejbližší dělohu.
I'm ready to procreate, point me to the nearest cervix.

Možná se chcete rozmnožovat.
Perhaps you wish to reproduce.

Víš, že upíři se teď můžou už normálně rozmnožovat?
You know how vampires can procreate normally now?

Každý druh se chce rozmnožovat.
Every living species seeks to propagate.

Tučňáci uzdičkoví přicházejí ve velkých počtech na břeh rozmnožovat.
Vast numbers of chinstrap penguins come ashore to breed.

A dokážou se dva muži rozmnožovat?- Ne?
What, can two men reproduce? You're not?

Začnou se silněji rozmnožovat, když teplo ta na jaře stoupne.
They only begin to multiply strongly when temperatures rise in spring.

A dokážou se dva muži rozmnožovat?
What, can two men reproduce?

Pokud se ti brouci začnou rozmnožovat, nikdy je nedostaneme pod kontrolu.
If the bugs start to reproduce, we will never get them under control.

Můžete se přestat rozmnožovat?
Would you guys stop multiplying?

Na Ascension se přicházejí rozmnožovat i plavci s krunýřem.
Swimmers also come to Ascension to breed.

A já se prostě nemůžu za těchto podmínek rozmnožovat!
And I just can't procreate under these conditions!

Dělat i vše ostatní… Přestali se rozmnožovat… Mluvit… jíst… Přestali chodit do práce.
They stopped going to work, they stopped breeding, talking, eating.

Ne? A dokážou se dva muži rozmnožovat?
Can two men reproduce? You're not?

Dělat i vše ostatní… Přestali se rozmnožovat… Mluvit… jíst… Přestali chodit do práce.
They stopped breeding, talking, eating. They stopped going to work.

Chaucer letěl dvakrát do Paříže rozmnožovat se.
Chaucer was flown to Paris twice… to breed.

Při explozi života trvajícího miliony let… se začaly rozmnožovat první přírodní mnohobuněčné organizmy.
Nature's first multicellular organisms began to multiply. In an explosion of life spanning millions of years.

Jako kaskáda zubatých pulců, se plují po proudu rozmnožovat.
Like a cascade of jagged tadpoles thrashing downstream to spawn.

Dávají je pandám, aby je donutili rozmnožovat se!
They give'me to pandas to get'em to breed!

Není jasné, proč to dělají, protože se pravděpodobně nedokáží rozmnožovat.
It is unclear why they do this, because they probably cannot reproduce.

Řekli nám, že se s lidmi nebudeme moct rozmnožovat.
They told us that we could not procreate with humans.

Je dobře, že některé samice žraloků se dokážou samy rozmnožovat.
It's a good thing some female sharks Well… can reproduce alone.

Vím, že to zní neuvěřitelně, ale ten čip se nějak začal rozmnožovat jako buňka.
I know this sounds incredible, but somehow chip started to multiply like a cell.

Je dobře, že některé samice žraloků se dokážou samy rozmnožovat.
Well… it's a good thing some female sharks can reproduce alone.

Како се користи "rozmnožovat" у реченици

Jak už jsem řekl, zaručuje, aspoň ještě na chvíli, schopnost se úspěšně rozmnožovat.

Na stará kolena se mu schopnost rozmnožovat majetek opět vrátila.

Pokud nechcete rozmnožovat zástupy toulavých koček a voříšků, měli byste zvážit možnosti zvířecí antikoncepce.

Podmínkou je, že tito jedinci se mohou se vzájemně rozmnožovat a produkovat plodné potomky.

Ale energická Bohuna, ex manželka Františka nehodlá rozmnožovat svět opuštěných žen.

Takže si za spoustu peněz budeme rozmnožovat zácpy na silnicích a dálnicích?

Každým rokem tisíce tučňáků císařských opouští jistotu jejich hlubokého oceánu a putují stovky mil přes zrádný antarktický ledovec, aby se mohli rozmnožovat.

Celý popis Věk strojů, které se mohou rozmnožovat, se blíží.

Freyova síla dávala rostlinám, zvířatům i lidem schopnost rozmnožovat se a prosperovat.

Věk strojů, které se mohou rozmnožovat, se blíží.