Примери коришћења Se množí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se množí?
They multiply?Komáři se množí v bažinách.
Mosquitoes breed in swamps.Někdo vyhodí, a oni se množí.
Someone leaves them and then they breed!Oni se množí pane Fannine.
They multiply, Mr. Fannin.Mí Sleestakové se množí rychle.
My Sleestaks reproduce quickly.Tam se množí bakterie.
That's where the bacteria breed.Virus napadá buňku a rychle se množí.
The virus is attacking the cell, multiplying rapidly.Normální se množí jako zajíci.
Mundanes breed like rabbits.Také se množí stížnosti na bující korupci, která boj s bohatou a dobře organizovanou drogovou mafií ještě ztěžuje.
There are also accusations of widespread corruption within the police force making it even more difficult for them to combat the rich and well organized drug gangs.Podvodníci se množí jako králíci.
Crooks multiply like rabbits.Ať se množí, jen když je nevidím.
Let them multiply, just so long as I don't see them.Zabíjet brutály, kteří se množí a jsou početní.
To kill the brutals who multiply and are legion.Ty lidi se množí jako štěnice.
Those people breed like chickens.Jsou jich tam dole tisíce, co se množí jako krysy.
There are thousands of them down there, breeding like rats.Upíři se množí velmi rychle.
But vampires multiply too fast.Jak se množí otázky, její strana mluví jasně.
As questions multiply, her camp has been clear.Živé organismy se množí,… stroje se replikují.
Living organisms multiply. Machines replicate.Houba se množí, zvyšuje tlak uvnitř mravenčí lebky, až dokud lebka nepraskne.
The fungus multiplies, building pressure inside the ant's skull until… it breaks open.To je bakterie, která se množí v mořském jídle. fosforeum. P.
Phosphoreum… a bacteria that grows in seafood. P.Tuleni se množí na ostrovech a krmí se v bohatých vodách.
Fur seals breed on the islands and feed in the rich waters.Fosforeum." To je bakterie, která se množí v mořském jídle.
Phosphoreum. It's a bacteria that grows in seafood.Každý rok se množí dotazy, jak si poradit s ucpaným fekálním tankem.
Every year, there are questions about how to deal with a clogged waste tank.Fosforeum. To je bakterie, která se množí v mořském jídle. P.
Phosphoreum… a bacteria that grows in seafood. P.Řeči se množí o policejním zapírání množících se smrtelných ubodání.
Rumors multiply as police refuse to confirm or deny reports of multiple, multiple stab wounds.Jako báchorka o bytostech, co se množí, když je poleješ vodou?
Like the prank about creatures that multiply when you throw water on them?Těm, co se množí jako mouchy.
The ones that breed like flies.Plísně rostou na povrchu, jejich spóry se množí a jsou unášeny daleko od zdroje.
Mold grows outward as spores reproduce and are carried away from the source.To jak rychle se množí závisí na spoustě faktorů.
How fast it multiplies depends on a variety of factors.Vznikají z ničeho, exponenciálně se množí a generují hodnotu z jejího nedostatku.
It's created from nothing, multiplies exponentially and generates value from its scarcity.Naši nepřátelé se množí rychleji, kdykoliv někoho chytíme.
Our enemies breed faster every time we catch one.
