Sta znaci na Engleskom DIVNÝ POHLED - prevod na Енглеском

• weird look
• strange sight
• strange look

Примери коришћења Divný pohled на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je ale divný pohled.
That's a weird look.

Také měl v očích ten divný pohled.
He had this weird look in his eyes too.

Máš divný pohled v očích.
There's a funny ok in your eye.

Je to pro vás divný pohled.
A strange sight for you.

Divný pohled na to, že je tak brzy.
That's an awfully dirty look, so early.

Proč ten divný pohled?
Why the strange look?

Divný pohled na to, že je tak brzy.
That's an awfully dirty look for so early in the day.

Proč ten divný pohled?
Whe the strange look?

Jsi náladová, máš v tom svém oku divný pohled.
You're moody, got a weird look in that eye of yours.

Vrhá po ní divný pohledy celej večer.
The chef's been looking at her funny all night.

Máš v očích ten divný pohled.
You got that weird look in your eye.

Máš divný pohled. Jako bys něco hledal.
You have got a little look in your eye like you're busy.

Co má znamenat ten divný pohled?
What's with the weird look?

Máš nějaký divný pohled moje drahá. Dobré ráno.
It is better, though. What a strange sight you are, my dear.

Ten chlap u okna. Vysílá ke mě divný pohledy.
Guy by the window, giving me stink eye.

Máš v očích ten divný pohled. Jdi, jdi.
Go, go. You got that weird look in your eye.

Říkal jsem ti, že dostáváš ten divný pohled.
I said you were getting that look in your eye.

Dobré ráno. Máš nějaký divný pohled moje drahá.
What a strange sight you are, my dear. It is better.

Ale proto, že vím, že by ho zranil první divný pohled.
But because I know he would be hurt at the first weird glance.

Dobré ráno. Máš nějaký divný pohled moje drahá.
It is better though. It's a strange sight you are my dear.

Sledoval jsem tě na jevišti a najednou jsi měl takový divný pohled a.
I was watching you onstage and all of a sudden… you had that goofy look in your eye and you just.

Celou cestu si vyměňujete divný pohledy.
You guys have been exchanging odd glances this whole trip.

Dívá se na mě divným pohledem.
He's been looking at me different, these glances.

Hubbell, nehoda, dva divné pohledy?
Hubbell, accident, two weird looks?

Ten podzim jsi šla do školky a všechny ty ženský mi věnovaly divné pohledy a… zajímalo je, čím že jsem tě to krmila.
You went to nursery school that fall, and all these women gave me those weird looks, and… they were wondering what I was feeding you with.

Dívá se na mě divným pohledem.
He looks at me different. Glances.

Odkud pocházím, zabíjíme za divné pohledy.
Where I come from, we kill people for looking at us funny.

Dívá se na mě divným pohledem.
He looks at me different.

Jo, a taky z toho divného pohledu v tvých očích.
Yeah, also that funny look in your eye.

Jo, a taky z toho divného pohledu v tvých očích.
Also that funny look in your eye. Yeah.

Како се користи "divný pohled" у реченици

Nejdřív ten divný pohled od porodní báby a teď i od jejího otce.

Prostě jsem měla nějaké nutkání se podívat z okna a najednou takový záblesk a všude tma :) Asi vypadl proud, ale by to takový divný pohled.

Lít horké máslo do piva je fakt divný pohled.

Orgán číslo: 327385 Patrně se šikanou bezdomovců i dostatečně ukájel, měl divný pohled.

Nakonec byl možná rád, když mu Snape věnoval jen divný pohled, ale už se nevyptával.

Někomu je to milé, jiný vhrne divný pohled.

Děti s hydrocefalem mají divný pohled, kdy zornice jsou u dolních víček, nad nimiž je vidět bělmo.

Ti, kteří ho dobře znali, věděli, že někdy kvůli tomu má takový "divný" pohled tmavých očí.

Když si pro něj sahá, koukne se mi na ruku a pak mi věnuje divný pohled.

A ještě se mi při tom smála, že mám opravdu divný pohled na svět.