Sta znaci na Engleskom DIVNEJ POCIT - prevod na Енглеском

• weird feeling
• strange feeling
• feels weird
• weird vibe
• funny feeling
• feel weird
• like weird thought

Примери коришћења Divnej pocit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám divnej pocit.
Getting a weird vibe.

Víš, já… Mám divnej pocit.
You know, I got this funny feeling.

Mám divnej pocit.
Something feels weird.

Jasně, mám taky takovej divnej pocit.
Yeah, my body feels weird, too.

Takovej divnej pocit.
It was a weird vibe.

Mám z ní strašně divnej pocit.
I got this totally weird vibe from her.

Takovej divnej pocit v ruce.
My hand feels weird.

Máš zase ten divnej pocit?
Having that strange feeling again?

Měla jsem divnej pocit, když jsme s nimi byli.
I got a weird feeling when we were out with him.

Nevím. Měl jsem divnej pocit.
It was a weird vibe, man.- I don't know.

Bože, to je divnej pocit, jako bych vůbec nespal.
God, it's the strangest feeling, like I didn't sleep at all.

Z Dava má člověk vždycky divnej pocit.
Dave always gives off a weird vibe.

To je tak divnej pocit.
It's… it's a weird feeling.

Tenkrát jsem začal mít ten divnej pocit.
That's when those strange feelings.

Způsobuje divnej pocit na zubech?
Makes your teeth feel weird?

Celou dobu jsem měla divnej pocit.
I had such a weird feeling all the time.

Kvůli tomu mám divnej pocit z věcí v mým životě.
Makes me feel weird about the stuff I have going on in my life.

Mám z týhle vraždy divnej pocit.
I have a strange feeling about this murder.

Mám z toho divnej pocit v břiše?
Cause of that weird feeling in your stomach?

Celé dopoledne jsem měl divnej pocit.
I have had a funny feeling all morning.

Víš, mám tenhle divnej pocit, že mě ignoruješ.
You know, I have this strange feeling that I'm being… ignored.

Měla jsem poslední dobou takovej divnej pocit.
It's just I have been having this funny feeling lately.

Mám dnes divnej pocit.
I just have this weird feeling today.

Když odjížděli, tak jsem měl z Dava divnej pocit.
Well, when they left, I just got a weird vibe from Dave.

Mám z ní divnej pocit.
And… I got a weird vibe off her.

A to proč? Když odjížděli, tak jsem měl z Dava divnej pocit.
When they left, I just got a weird vibe from Dave. Why?

Mám z toho divnej pocit.
I have got a weird feeling about this.

Neříkala jsi náhodou, že jsi z něj měla vždycky divnej pocit?
Didn't you say you always had a weird feeling about him?

Copak je?- Takovej divnej pocit v ruce?
My hand feels weird.-What's the matter?

Rozhodla jsem se, že do Vegas nepojedu, protože jsem měl divnej pocit.
I decided not to go to Vegas because I had this weird feeling.

Како се користи "divnej pocit" у реченици

Mám takovej divnej pocit, že to zase nevyšlo.

Prostě tam byla děsná kosa a měla jsem fakt divnej pocit.

Je fakt divnej pocit,ještě cejtit,jako by se všechny ty vzpomínky staly před pěti minutama.

A ten divnej pocit, ze mi nekdo bude mazat polozky, kterej se porad vnucoval, se zacina ztracet.

Ze začátku je to divnej pocit, ale rychle jsem si zvykla a jezdila jsem s ním hodně.

Pokud ano, tak jak??Já mám takovej trochu divnej pocit:-( Nebyl.Takže nevím.Ale skladba kapel a muzikantů vypadala v programu docela zajímavě.

Ja jen pokud citim, ze nejaky clovek na me dlouho kouka nebo mam z nej divnej pocit, tak se hned snazim zmizet.

Půda v Indii je tak znečištěná, že máte divnej pocit, i když si dáváte suchou rýži. Člověk nad tím nesmí přemýšlet.

Když jsem doběhl do cíle, tak jsem s toho měl dost divnej pocit, zvláště proto, že se mi běželo dost blbě.