Sta znaci na Engleskom LEGRAČNÍ POCIT - prevod na Енглеском

• funny feeling
• funny feelin

Примери коришћења Legrační pocit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám legrační pocit.
I got a funny feeling.

Nemůžu… Víš co, je to legrační pocit.
I can't… I tell you what, it's a funny feeling.

A ona ten legrační pocit má též.
And she has got that funny feeling too.

Nemůžu… Víš co, je to legrační pocit.
I tell you what, it's a funny feeling, that. I can't.

Když ten legrační pocit dotkne se tě.
When that funny feelin touches you.

Víš, že nejsem posera… ale z tohohle mám legrační pocit.
You know I don't chicken out… but I got a funny feeling about this.

Dává mi to legrační pocity.
It gives me a funny feeling.

Ten legrační pocit, co na tebe klade takové nároky.
That funny feelin' that puts such demands on you.

Mám takový legrační pocit.
I have got a funny feeling suddenly.

Mám legrační pocit, že tyto kombinézy budou asi potřebovat vyprat, až to dojedeme.
I have got a funny feeling these overalls might need to go into the wash after this.

Jakmile se tě jednou ten legrační pocit dotkne.
Once that funny feelin touches you.

Mám takový legrační pocit, že se nám někdo snaží něco říct.
I get the funniest feeling that somebody's trying to tell us somethin.

Jakmile se tě jednou ten legrační pocit dotkne.
Once that funny feeling touches you.

Mám legrační pocit, že tyto kombinézy budou asi potřebovat vyprat, až to dojedeme.
Go into the wash after this. I have got a funny feeling these overalls might need to.

Nejdřív přijde ten legrační pocit a pak teplo.
First that funny feelin Then the warm comes on.

A tenhle legrační pocit ti zaleze až k prstům. Je to jako… začne ti brnět na zádech.
And this funny feeling starts creeping up your toes. It's like you get this tingling feeling along on your back.

Je to jako… začne ti brnět na zádech a tenhle legrační pocit ti zaleze až k prstům.
It's like you get this tingling feeling along on your back, and this funny feeling starts creeping up your toes.

Když ten legrační pocit dotkne se tě.
When that funny feeling touches you.

Hodně lidí se vás vyptávalo na hodně otázek, ale mám takový legrační pocit, že víte o čem mluvím.
All kinds of people asking you all kinds of questions-- but I have a funny feeling that you know exactly what I'm talking about.

Mám ale velmi legrační pocit, že už jsem tu někdy byla.
But I have the funniest feeling I have been in this room before.

Už jsem překonal ten legrační pocit, když se na mě podívala.
I would gotten over that funny feeling I had when she looked at me.

Mám takový legrační pocit, že cokoli řeknu, může být a bude použito proti mně. Nebo jsem možná viděl moc dílů ze"Zákon a pořádek.
I have the funny feeling anything I say can and will be used against me, or maybe I have just seen too much"Law Order.

Že jsem mluvil s vámi dvěma. Víte, mám legrační pocit, že chtít bude, a mám ještě legračnější pocit z toho.
And I got an even funnier feeling You know, I got a funny feeling she will, that I'm done talking to the two of you.

Že jsem mluvil s vámi dvěma. Víte, mám legrační pocit, že chtít bude, a mám ještě legračnější pocit z toho.
That I'm done talking to the two of you. and I got an even funnier feeling You know, I got a funny feeling she will.

Како се користи "legrační pocit" у реченици

Pracoval jsem tvrdě, abych z akce přinesl nějaké zajímavé zprávy a měl jsem takový legrační pocit, že se sem vrátím v následujícím roce.

Máchat se tam můžete dostatečně dlouho, legrační pocit i pohled je na těla po vylezení z kráteru ven, bahno se drží všude, člověk je jako bahenní mumie.

V případě, že jste se divili, legrační pocit je přenosný, takže člověk, který políbíte na tento Valentýna, bude docela překvapen. 1.

Někdy mám legrační pocit, že slyším v hlavě podobné zvuky, jaké při velmi usilovném vyhledávání vydává můj počítač.

Legrační pocit, že kolem kůže na hlavě visí husí kůže.

Znovu pročítal informace na papíře a ke svému vlastnímu údivu ucítil takový legrační pocit v žaludku… Tohle bude zábava.

Upřímně však doufal, že pan Ollivander o tom nebude tady mluvit: měl legrační pocit, že kdyby to řekl, Bleskobrk Rity Holoubkové by samým vzrušením explodoval.

Projel jsem prsty skrz jeho perleťové vlasy a objal ho. 'Proč cítím tak legrační pocit?

Máchat se tam můžete dostatečně dlouho, legrační pocit i pohled je když vylezete ven, bahno se drží všude, člověk je jako mumie.

Mám legrační pocit, že strmá silnice je naše spousta. "Jo, myslím, že nás to vezme do města, kde je náš hotel, " potvrzuje Eric.