Sta znaci na Engleskom DIVOKÁ JÍZDA - prevod na Енглеском

• wild ride
• bumpy ride
• rough ride

Примери коришћења Divoká jízda на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu divoká jízda.
Bit of a bumpy ride.

Divoká jízda. Jaxe jmenovala?
It must have been a wild ride.

To byla divoká jízda.
That was a wild ride.

Až nás zasáhne, bude to divoká jízda.
It will be a rough ride when it hits.

Trochu divoká jízda.
Bit of a rockety ride.

Až nás zasáhne, bude to divoká jízda.
It's going to be a rough ride when it hits.

Byla to divoká jízda.
It's been a wild ride.

Teď vás varuju, bude to divoká jízda.
Now, I'm warning you, it's going to be a wild ride.

Bude to divoká jízda.
It will be a rough ride.

Zdá se, že investory čeká poměrně divoká jízda.
It seems investors may be in for an equally wild ride.

Jo, je to divoká jízda.
Yeah, it's a wild ride.

Uvědomil jsem si, že život je jedna velká divoká jízda.
I have come to realize life is one big bumpy ride.

Je to divoká jízda.
It's been such a wild ride.

To musela být ale divoká jízda.
It must have been a wild ride.

Naše divoká jízda vesmírem?
Our Wild Ride in Space"?

Pro mě to byla divoká jízda.
For me, it's been a wild ride.

Bude to divoká jízda. Osedlej.
It's gonna be a bumpy ride. Saddle up.

Byla to pěkně divoká jízda,?
It's been a pretty wild ride, hasn't it everybody?

Něco mi říká, že tohle dnes nebyla naše poslední divoká jízda.
Something tells me this won't be our last wild ride today.

Život je divoká jízda, že?
Life's a wild ride, huh?

Co jsi to o mně vykládal? Byla to divoká jízda.
What the hell have you been saying about me, man? We have had a wild ride.

Bude to divoká jízda!
This is gonna be a bumpy ride!

Jak Rush řekl, skrz atmosféru to byla pěkně divoká jízda.
Like Rush said, It was a pretty rough ride through the atmosphere.

A byla to… Divoká jízda.
And it's been a… A wild ride.

To byla divoká jízda se snaží opravdu dostat mou hru pod kontrolou.
It's been a wild ride trying to really get my game under control.

Tohle bude divoká jízda.
It's about to be a bumpy ride.

Divoká jízda, díky rozšiřujícím setem série Trick& Track, může pokračovat dále a dále.
Wild ride, thanks expanding setom series Trick& Track can go on and on.

Tak proč ta divoká jízda, Anno?
So why the wild ride, Anna?

Děkuji. Těhotenství je divoká jízda, co?
Pregnancy's a wild ride, huh? Thank you?

Dobře Naše divoká jízda ve vesmíru?
Okay. Our Wild Ride in Space"?

Како се користи "divoká jízda" у реченици

Byla to docela divoká jízda, obávám se, že pár chodců to nerozchodí.

Nenávidět, nebo odpustit? • Divoká jízda na hranici fascinace a zhnusení • The Smashing Pumpkins se vracejí v plné parádě • Chinaski zdramatizovali své povedené Autopohádky.

Jízda s Mozziem a jak na něj Na bojišti je to s Mozziem divoká jízda, avšak záleží také na tom, jakou přesnou bojovou strategii vůbec Goose zaujme.

Hodí se taková divoká jízda do portfolia jedné z nejvýznamnějších značek módní historie nebo si myslíte, že tyto “ujetosti” už k módnímu domu Louis Vuitton patří?

V tom horším případě… hodně divoká jízda.

Pokud pravidla posloucháte, čeká vás neskutečně divoká jízda.

Obchodování bylo ale stále velmi proměnlivé. „Divoká jízda v Praze odpovídala turbulentnímu vývoji v Evropě,“ uvedl Josef Kohout z Patria Finance.

Takže když byl po dvou letech propuštěn, začala jejich krátká, ale divoká jízda plná střelného prachu a krve.

A držte se pevně, protože to bude divoká jízda!

Sice s příměsí swingu a reggae, ovšem přesto stejná (ne-li větší) divoká jízda.