Sta znaci na Engleskom DRSNÁ JÍZDA - prevod na Енглеском

• rough ride
• rough trip

Примери коришћења Drsná jízda на Чешком и њихови преводи на Енглески

To byla… drsná jízda.
It… Was A rough trip.

Drsná jízda, ale za tu prestiž to stojí.
Rough ride, but worth it for the prestige.

To byla… drsná jízda.
That was a rough trip.

V každým případě to bude pěkně drsná jízda.
Any way we do it, it's a mighty rough ride.

Byla to drsná jízda.
It was a rough crossing.

Něco vám povím, Pearsone. Poslední roky byly drsná jízda.
I gotta tell you, Pearson, the last few years have been a rough ride.

Bude to drsná jízda.
It's gonna be a rough ride.

Bude to pro ně asi drsná jízda.
They could be in for a rough ride.

Je to drsná jízda, zlato ♪.
It's a rough ride, baby♪.

Ach, tohle je drsná jízda.
Oh, it's a rough ride, this.

Bude to drsná jízda. Tak začneme. Držte se.
This is going to be a rough ride. Brace yourselves.

Tohle bude drsná jízda.
This is going to be a rough ride.

Bude to drsná jízda. Držte se.
This is going to be a rough ride. Brace yourselves.

Bude to drsná jízda.
You're in for a rough ride.

Bude to drsná jízda. Držte se.
Everyone brace yourselves. This is going to be a rough ride.

Bude to drsná jízda.
It's going to be a bumpy ride.

Bude to drsná jízda.
This is going to be a rough ride.

Vydal ses na drsnou jízdu, Jacku.
You're in for a rough ride, Jack.

Vypadáš jako kdybys měla za sebou drsnou jízdu.
Looks like you have had a rough ride.

Vypadá to na další drsnou jízdu. Vydržte.
Stand by. Looks like we're in for another rough ride.

Vypadá to na další drsnou jízdu. Vydržte.
Looks like we're in for another rough ride. Stand by.

Doufám, že nám odpustíte tu poněkud drsnou jízdu sem.
I do hope you will forgive the slightly rough ride.

Omlouvám se za tu drsnou jízdu.
Sorry for the rough ride.

A vynikala drsné jízdě.
And she excelled a rough riding.

Tyto zářezy oslabují řiditka, která se pak při drsné jízdě mohou ohnout nebo dokonce zlomit.
These cuts tend to make the bars bend, or even snap when riding hard.

Како се користи "drsná jízda" у реченици

Drsná jízda, ze které se stane romantický příběh a skončí jako dojemná zpověď, má úžasné kouzlo.

Samostatnou kapitolou je jízda v lehčím terénu a taktéž drsná jízda na okresních silnicích.

Právě v tomto okamžiku se roztáčí spirála násilí a začíná drsná jízda v jihoamerickém stylu, která překvapí i na ledacos zvyklého střelce Remila.

Wicked City je bizarní a drsná jízda, která si nebere servítky.

Místo toho přináší další závodní vychutnávky, jako je drsná jízda po krajnici nebo předjíždění pomocí takzvané myšky.

Pak přijde na řadu drsná jízda po parkovišti, podkreslená ultimativní „nigga style” hudbou.

To je pak hodně drsná jízda „z kopce“, při které si musíte pořádně držet svůj klobouk, abyste neztratil důstojnost.

Drsná jízda po okruhu přinesla své oběti.

Tohle bude drsná jízda. Šestý rok.

Věděl jsem, že nás čeká drsná jízda.