Sta znaci na Engleskom DIVOKOST - prevod na Енглеском

• wildness
• ferocity
• savagery
• wild
• fierceness
• feistiness

Примери коришћења Divokost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Páni, taková divokost.
Oh, wow, such fierceness.

Divokost v této malé krabičce.
Wild in this little box.

Mám to v krvi. Divokost.
A wildness in the blood.

Divokost, jen tak obsažená.
Only just contained. A wildness.

Tehdy byla divokost jiná.
Wild was different back then.

Divokost, jen tak obsažená.
A wildness, only just contained.

A sladkou divokost, a rosu many.
And honey wild, and manna dew.

To vysvětluje její divokost.
Well, that explains the wild in her.

Měl takovou divokost v očích.
You know, there's a wildness in his eyes.

Divokost, kterou jen stěží potlačuješ.
Only just contained. A wildness.

Miluju tvou divokost a tvou touhu.
I love your wildness and your desire.

Jsme potravou pro jejich mrzkou divokost.
We are fodder for their feudal savagery.

On svou divokost ovládat nedokáže.
At least he cannot control his savagery.

Vyžadují sílu a divokost tygra.
It assumes the power and ferocity of a tiger.

Tu divokost v její tváři nepoznával.
He didn't recognize the fierceness in her brow.

Jak strážníci i tarzani milujeme divokost.
So, tarzan and park rangers both love the wild.

Divokost v krvi mám společnou s mým otcem.
A wildness in the blood I share with my father.

Nikdy předtím jsem neviděl takovou divokost v ženě.
I had never seen such fierceness in a woman.

Divokost v krvi mám společnou s mým otcem.
I share with my father. A wildness in the blood.

Nikdy předtím jsem takovou divokost v ženě neviděl.
I had never seen such fierceness in a woman.

Přesto jeho divokost bledne v záři titána arény!
Yet his ferocity pales against the titan of the arena!

Oni nosili kůže medvědů směrovat svou divokost.
They wore the skins of bears to channel their ferocity.

Možná pro jeho sílu, divokost, milosrdnost.
Perhaps to stand in awe of its power, savagery, grace.

Jeho divokost je přesně to, co z něj dělá nebezpečí.
His savagery is precisely what makes him dangerous.

Měl jsi vidět tu divokost, s jakou ho bránila.
With which she defended him. You should have seen the ferocity.

Jeho divokost je něco co zná bez toho, aby se to učil.
His wildness is something he knows without even knowing it.

Ten Lurman říkal, že je Drashická divokost impozantní.
The Lurman said the ferocity of the Drashigs is formidable.

A pokud jde o divokost, je její posádka špičková.
And in terms of ferocity, her crew is second to none.

Byli oděni do kůže medvědů, aby usměrňovali svoji divokost.
They wore the skins of bears to channel their ferocity.

Nicméně, jeho divokost bledne v záři titána arény!
Yet his ferocity pales against the titan of the arena!

Како се користи "divokost" у реченици

Koho uchvacuje nespoutaná divokost, ten bude nadšen z pobřeží severního.

Pochází z Jižní Ameriky Jsou to zvířata nesmírně klidná a přátelská, rozhodně nejde o temperamentní plnokrevníky, jejichž divokost lze vysledovat v dostihových boxech před Velkou pardubickou.

Sexy šaty z černé, umělé kožené látky se širokým opaskem zdůrazní divokost vašeho srdce.

Pochopila, že nikdy nezkrotí jeho divokost, a vlastně ani nechce.

Rozuměl tomu, co se povídá, jen na polovic, ale strach, že bude opět bit, probudil jeho divokost a s ní touhu po pomstě.

Nechte se jím vyživit dovolte sin žit naplno svoji vášeň , divokost, hravost a tvořivost.

Křehkost, zranitelnost, divošství, divokost … jen pro tuto chvíli, jen pro ten dnešní den stojí za to žít.

Omamný odvar, odkud se ještě nevypařila všechna divokost, ta silná příchuť možného nebezpečí a čerstvé krve… Pořádně přebral.

Zuřila a těžko se zklidňovala, opravdu měla v sobě divokost.

Na obrysech dění visí marnost jako třásně, které jakoby měly dodat neživému divokost.