Sta znaci na Engleskom DLOUHO VYDRŽÍM - prevod na Енглеском

• much longer i can

Примери коришћења Dlouho vydržím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak dlouho vydržím?
How much time for me?

Počítej, jak dlouho vydržím.
Count how long I can do it.

Jak dlouho vydržím mít zavřeno?
How long can I afford to stay closed?

Uvidíme, jak dlouho vydržím.
Let's see how long I last.

Jak dlouho vydržím bez nové krve?
How long will I last without new blood?

Uvidíme, jak dlouho vydržím.
We will see how long I hold out.

Jak dlouho vydržím? Jak dlouho?.
How long? How much time do I have?

Hej! Nevím jak dlouho vydržím.
I don't know how much longer I can… Hey!

Nevím, jak dlouho vydržím pracovat na takovém smetišti.
Not sure how long I could stand working in a dump like this.

Hej! Nevím jak dlouho vydržím.
Hey! I don't know how much longer I can.

Nevím, jak dlouho vydržím pracovat na takovém smetišti.
In a dump like this. Not sure how long I could stand working.

Nevím, jestli to ještě dlouho vydržím.
I don't know if I can hold out much longer.

Nevím jak dlouho vydržím… Hej!
I don't know how much longer I can… Hey!

Zaleží jenom na tom, jestli tak dlouho vydržím.
It's just a matter of whether I can hang on long enough.

Nevím jak dlouho vydržím… Hej!
Hey! I don't know how much longer I can.

Za pár dnů ti zavolám, jestli to tak dlouho vydržím.
I will call you in a few days, if I can hold out that long.

Nevím, jak dlouho vydržím odolávat!
I don't know how much longer I can last!

Příznaky mohou trvat dva týdny, teda pokud tak dlouho vydržím.
Symptoms may persist for two weeks. Assuming I last that long.

Nevím, jak dlouho vydržím takhle dřít.
I can push myself, Liv. I don't know how much harder.

Dlouho vydržím hladová. Ale taky dlouho vydržím v chladu.
I can endure hunger. and even being cold, I can endure.

Jen nevím, jak dlouho vydržím to focení.
Just don't know how much longer I can stand to shoot photo ops.

Jestli mě chceš požádat o ruku, tak si pospěš, protože nevím, jak dlouho vydržím.
Well… if you're planning to propose again you would better do it fast… because I don't know how long I can take this, this.

Chcete vidět, jak dlouho vydržím pod vodou?
You guys wanna see how long I can hold my breath under water?

A pak se z toho stal takový můj nový projekt, chápete, zkoumala jsem, jak dlouho vydržím bez jídla.
And then, it just kind of, um… i… it kind of became a new project for me,[voice breaking] you know, seeing how long I could go without eating any food.

Nevím, jak dlouho vydržím pracovat u důkazů.
I do not know how much longer I can work in evidence.

Zkoušel jsem sám sebe, jak dlouho vydržím nezavolat ti.
I was testing myself, seeing how long i could resist calling you.

A nevím, jak dlouho vydržím pracovat bez toho, aniž bych velel.
Going to work not being in charge. And I don't know how long I can keep.

Chtěl jsi… chtěl jsi vědět… jak dlouho vydržím proti tomu stroji.
You wanted… you wanted to know… how long I could hold out against that machine.

Nevím, jak dlouho vydržím dýchat tenhle vzduch.
I don't know how much longer I can keep breathing this air.

Já nevím jak dlouho vydržím trénovat tento fotbalový tým.
I don't know how much longer I can take coaching this football team.

Како се користи "dlouho vydržím" у реченици

Jak už jsem psala, ten týden jsem byla nemocná a tak jsem nevěděla jak dlouho vydržím být někde mimo svoji postel.

Já a kreslení je podobné nestaly příběh, taky se k tomu různé vracím, různé dlouho vydržím, a pak třeba půlrok neudělám ani čárku.

Co se v ní od těch časů změnilo? „Je to dlouhá doba, ani jsem nepřepokládal, že tam takhle dlouho vydržím, ale jsem za to rád.

Svůj podíl na tom má i skutečnost, že si nejsem jist, jak dlouho vydržím jet na 120 %.

Ale jak dlouho vydržím čekat já?

Nevím, jak dlouho vydržím na jednom místě.

Dobře si vzpomínám, jak jsem jako malá holka sama se sebou soutěžila, jak dlouho vydržím ve sprše pod studenou vodou.

Zatím jsem neměla odvahu se na tu ukázku mrknout, ale uvidíme, jak dlouho vydržím.

Je toho dost a nevím, jak dlouho vydržím.

Pořád mám sílu se prát dál, uvidíme, jak dlouho vydržím,“ zamyslela se výškařka.