Примери коришћења
Dlouhou procházku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Šel jsem na dlouhou procházku.
I went for a long walk.
Na Velikonoční pondělí šel v dešti na dlouhou procházku.
On Easter, he went for a long walk in the rain.
Jdeme na dlouhou procházku.
We are going on a long walk.
Děkujeme, ale chystáme se na dlouhou procházku.
Thank you, but we're to go for a long walk.
To bude dlouhou procházku.
Then we have a long walk ahead of us.
Až se vrátím,uděláme si dlouhou procházku, jo?
When I get back,we will go on a long walk, okay?
Dá si dlouhou procházku New Yorkem.
He takes a long walk around New York City.
Jo, je skvělá noc na krásnou dlouhou procházku.
Yeah, it's a perfect night for a nice long stroll.
Jdu na dlouhou procházku, vyšumět.
I'm going for a long walk now just to simmer down.
Stephen vidí podobné tvory poprvé. Dlouhou procházku.
Stephen has never seen such creatures before. A long walk.
No… šel jsem na dlouhou procházku, takže.
Well… I went on a long walk, so.
Nejprve autobusem, a potom převoz pramicí, předtím, nežjsme skončili naší dlouhou procházku.
First by bus, then by ferry,and finally, a long walk.
Chystáme se na dlouhou procházku.
We're going on a long walk.
Půjdeme na dlouhou procházku a zjistíme, jestli ze sebe vytlačíš malého kluka.
I'm gonna take you for a long walk, see if you can't squeeze out a little kid.
A opravdu bych mohl jít na pěknou, dlouhou procházku kolem LAX.
And I could really go for a nice long walk around LAX.
Ne, jdeme na dlouhou procházku s tvým tátou.
No, we're going on a big walk with your dad.
Zítra se můžeš prospat,udělat si hezkou dlouhou procházku po pláži.
You know, theoretically. Tomorrow you can sleep in,take a nice, long walk on.
Proč nejdeš na dlouhou procházku nydýchat se nočního vzduchu?
Why don't you take a nice, long walk in the night air?
Jednohodne hoGracievzala na dlouhou procházku přes louky.
And then one day, Gracie took him for a long walk through the meadow.
By zřejmě neviděl dlouhou procházku jako problém. Hádám, že muž, který se bodne mečem do srdce.
I'm guessing that a man that was about to stab himself in the heart… with a sword probably wouldn't see a long walk as a big deal.
A já přikazuji tobě, aby sis udělala dlouhou procházku po krátkém mole.
I order you to take a long walk offa short pier.
Šli jsme na pěknou a dlouhou procházku a pak si dali večeři a sekt.
We went on a nice long walk and then had champagne with dinner.
Odcházela pryč každé ráno, šla dlouhou procházku, než šla do práce.
She used to go out, every morning, took a long walk right before work.
A ty a já, má lásko,bychom šli na dlouhou procházku, a dýchali bychom svěží vůni čerstvě posekané trávy a možná bychom si zatančili.
But you and I,my love would go for a long walk breathing in the sweet smell of new-mown hay and perhaps dance with each other.
Když se cítím pod tlakem,jdu na pěknou, dlouhou procházku A soustředím se na dýchání.
When I'm feeling tense,I go for a nice long walk and focus on my breathing.
Vy dva jdete na dlouhou procházku po lese.
You two going for long walks in the forest.
Jdu na velmi dlouhou procházku.
I'm going on a very long trip.
Můžeš jít na dlouhou procházku i s člověkem.
You can go on a long walk with a person.
No, budeme mít velmi dlouhou procházku přes hlavní halu.
Well, we shall have a nice long stroll through the lobby.
Naposledy se chlubil, jakou dlouhou procházku měl před snídaní.
Last heard boasting he would had a long walk before breakfast.
Резултате: 82,
Време: 0.0958
Како се користи "dlouhou procházku" у реченици
Protože se momentálně snažíme trávit volný čas co nejaktivněji, ani na návštěvě u Radu jsme nezáhalely a vyrazily na dlouhou procházku s jejím pejskem - zlatým retrívrem Dennym.
Proto doporučím sobě jako dávku toho, co potřebuju : inspiraci, odhodlání a jednu dlouhou procházku.
V horním konci vesnice si lze udělat krátkou, ani ne kilometr dlouhou procházku s nádhernými výhledy na Posázaví.
Udělal sem si dlouhou procházku městem a pečlivě se snažil zachytit jakékoli stopy občanské nespokojenosti, která co chvíli hrozí explozí a krveprolitím, ale marně.
Pro tyto fotografie jsem se vydala na celkem dlouhou procházku, protože Bílý potok není zase tak blízko našeho současného domova.
Navečer jsme si ještě užili neplánovaně dlouhou procházku k jedné netradiční památce – chrám Shri Swaminarayan Mandir.
Když už si najdete trochu volného času, jak odpočíváte?Nejraději vyrazím na dlouhou procházku se svým manželem a psem Billem.
Udělali jsme si krásnou nedělní a dlouhou procházku, sice mrzlo, ale my se dobře oblékli a dobrou náladu jsme si vzali s sebou.
Před zkouškou musím prý být vyběhaný a tak jsme vstávali brzo a běželi jsme na dlouhou procházku k Odře.
Kolem jezera si můžete udělat 7km dlouhou procházku, nebo si zapůjčit šlapadla, plachetnice či motorové čluny a křižovat jezerem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文