Примери коришћења Dlouhá cesta на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to dlouhá cesta.
It is a long walk.To je pořádně dlouhá cesta.
That's a pretty long haul.Je to dlouhá cesta.
That's a long hike.Dlouhá cesta zpět do Milwaukee. Na Franka!
To Frank! Long trip back to Milwaukee!Je to dlouhá cesta.
This is a long hike.
Људи такође преводе
Musíš být hrozně unavená,je to dlouhá cesta.
But you must be so tired.It's such a long trip.To bude dlouhá cesta.
That's a long hike.Ale… jsem Santa Claus! Byla to dlouhá cesta.
But… I'm santa claus! oh… It's been a long journey.Byla to dlouhá cesta.
It was a long haul.Tak dlouhá cesta pro vás musela být namáhavá.
Such a long journey, you must have had a hard time.Byla to dlouhá cesta.
It was a long walk.Ale na jejím konci byla Aneela. Byla to dlouhá cesta.
It's been a long journey, but at the end of it was Aneela.Je to sem dlouhá cesta.
It's a long ride up here.To je dlouhá cesta zpátky pro ty vaše Číňany.
It's a long walk back for your Chinamen.Dneska zase dlouhá cesta?
Another long haul tonight?Je to dlouhá cesta… Zbabělci! Střílejte!
A long voyage… Fire! Cowards!A to je velmi dlouhá cesta.
That's a very long voyage.Je to dlouhá cesta do Biloxi.
It's still a long haul to Biloxi.Tentokrát je to dlouhá cesta.
This time it's a long ride.Je to dlouhá cesta. No, co?
This is a long hike. Well… well, what?Od řeky je to dlouhá cesta.
It was a long walk from the river.Byla to dlouhá cesta od té brány.
It was a long walk from that gate.Ale na jejím konci byla Aneela.Byla to dlouhá cesta.
But at the end of it was Aneela.It's been a long journey.Byla to dlouhá cesta, Iku!
It's been a long ride, Ike!Byla pouť ke svému vlastnímu zničení. Dlouhá cesta vašich lidí.
Was a pilgrimage to face your own destruction. Your people's long journey.Je to dlouhá cesta proti proudu. Promiň.
It's a long hike up the river. I'm sorry.A trochu umírám hlady. Dlouhá cesta, nejedl jsem.
And, uh, I'm starving, actually. Long drive, haven't eaten.Je to dlouhá cesta a zítra nás čeká velký den.
It's a long ride and tomorrow's a big day.Před námi je dlouhá cesta. Šup, šup.
Chop-chop. We got a long voyage in front of us.Je to dlouhá cesta, budeš potřebovat pomoc.
It's a long trip, dude. You're gonna need help.
