Примери коришћења Dnešní večer на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dnešní večer.
Tonight is the night.Ale co dnešní večer?
What about tonight?Dnešní večer mě mrzí.
Sorry about tonight.Ale co dnešní večer?
But what about tonight?Dnešní večer je Libyin debut.
Tonight's Liby's debut.
Људи такође преводе
Platí pořád dnešní večer?
Are we still on for tonight?A co dnešní večer?
What about tonight?Nikdy ti neodpustí dnešní večer.
She will never forget this night.Dnešní večer je významný.
This night is very important.Samozřejmě dnešní večer pořád platí.
Of course we're still on for tonight.Dnešní večer stále platí?
Still on for tonight, aren't we?Mrzí mě, že byl dnešní večer takové zklamání.
I'm sorry this night was such a bust.Dnešní večer byl dokonalý.
This night has been… so perfect.Přináším vám nabídku na dnešní večer.
I come to you today with an offer for this evening.Ten dnešní večer pořád platí?
We still on for tonight?- Oh,?Pane S., Hayley vám dnešní večer nepokazila.
Mr."S," Hayley didn't ruin this night for you.Dnešní večer byl katastrofální.
This night has been a disaster.Co kdybyste strávil dnešní večer se mnou a s Katty?
Why don't you spend the evening with Catherine and me?Dnešní večer a pobavme se, dobře?
On tonight and have fun, okay?No, myslim, že se všichni shodneme, že dnešní večer byl úspěšný.
Well, I think we can all agree this night was a success.Protože dnešní večer je ta chvíle ♪.
Cause it's on tonight♪.Pokud žádáte mou společnost na dnešní večer, musím vás zklamat.
If it's my company for the evening, I have to disappoint you.Dnešní večer je pro tebe a Dana.
This night is about you and Dan.Pan Selfridge telefonoval, dnešní večer zde nebude přítomen.
Mr Selfridge telephoned to say he wouldn't be in this evening.Dnešní večer byl pro mě důležitý!
This night was important to me!Moc se těšila na dnešní večer, a nakonec to skončilo tak mrzutě.
She was so into this night, and she ended up being so miserable.Dnešní večer už nemůže být horší.
This night couldn't get any worse.Zapomněla jsem na dnešní večer i na to, že si máme udělat dárky.
I forgot about tonight and that we're supposed to make the presents.Dnešní večer bychom mohli uzavřít rozpravou o duši.
I thought we might end this evening with a discussion of the soul.Mé jméno je Stan Silnička a pro dnešní večer budu vaším průvodcem.
My name is Stan Shunpike, and I will be your conductor for this evening.
