Sta znaci na Engleskom DOČINĚNÍ SE MNOU - prevod na Енглеском

• deal with me
• do with me

Примери коришћења Dočinění se mnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pak budeš mít co dočinění se mnou.
Then you gotta deal with me.

A nůž dočinění se mnou? Co mají Trey?
What does Trey being laid out with a shiv got to do with me?

Všechno má co dočinění se mnou.
It has everything to do with me.

Když překročíš tu čáru, budeš mít co dočinění se mnou.
You step out of line, you deal with me.

Má to co dočinění se mnou?
Does it have to do with me?

Ještě jednou a budeš mít co dočinění se mnou.
Hang up once more, and you will deal with me.

Nemá to co dočinění se mnou samotným.
It has nothing to do with me.

Ale určitě to nemělo co dočinění se mnou.
But it sure as shit had nothing to do with me.

Má to co dočinění se mnou? Ve vzduchu?
In the air? Does it have to do with me?

Jestli je někdo proti, bude mít co dočinění se mnou.
Whoever doesn't… will have me to deal with.

A nůž dočinění se mnou? Co mají Trey.
Laid out with a shiv got to do with me? What does Trey being.

Schovej tu zbraň, jinak máš co dočinění se mnou!
Lower your weapon or you will have to deal with me!

Nebo budete mít dočinění se mnou, a to nechcete. Když jste v mém městě, budete se chovat slušně.
While you're in my town you best behave… or, you're gonna have to deal with me… and you don't want to do that.

No, a co to má dočinění se mnou?
So, what does this have to do with me?

Raději se modli, ať to tak zůstane, protože, když je Benny pryč, ty budeš mít co dočinění se mnou.
You better pray that it stays that way, because if Benny's gone, you're gonna have me to deal with.

Co to… co to má dočinění se mnou?
What does this… What does this have to do with me?

Jestli ho nazveš lhářem, nebo se na něj nedej bože křivě podíváš, budeš mít co dočinění se mnou.
And if you call him a liar, if you ever so much as even look at him funny, you will have to deal with me.

Omlouvám se, ale co to má co dočinění se mnou? Nedávno zemřel?
He's recently deceased. I'm sorry, but how am I involved in any of this?

Poslouchal jsem ale nevím, co to má co dočinění se mnou.
I listened. But I do not know what this me to do.

Ty a Amy jste skončili. a to nemá co dočinění se mnou, ale všechno to má s tebou.
You and Amy are over, and that has nothing to do with me and everything to do with you.

Když jste v mém městě, budete se chovat slušně, nebo budete mít dočinění se mnou, a to nechcete.
While you're in my town you best behave, or you're gonna have to deal with me and you don't want to do that.

Jen abyste věděl, jestli se Kensi něco stane, budete mít co dočinění se mnou po zbytek vašeho hodně krátkého života.
Just to clarify, if anything happens to Kensi, you're gonna be dealing with me for the rest of your soon-to-be-very-short life.

Sklapni, nebo budeš mít co dočinění se mnou.
You don't shut up, you're going to have to deal with me.

No, je dobře že tu stepujete, protože teď máte co dočinění se mnou, a tentokrát to uděláte správně.
Well, it's a good thing you did,'cause you're dealing with me now, and this time you're gonna do it right.

Ona opravdu nechce mít nic co dočinění se mnou.
She really doesn't want to have anything to do with me.

Nepředstírej, že tvoje programy mají co dočinění se mnou nebo se vzpourou.
Don't act like your new programs have anything to do with me or the riot.

Cartera je mi líto, ale ale nic z tohohle nemá co dočinění se mnou nebo mojí společností.
I'm sorry about Carter, but… none of this has anything to do with me or my company.

Ale tohle nemá co dočinění s námi.
But it's got nothing to do with us.

Nic z toho nemá co dočinění s námi.
None of that stuff has anything to do with us.

A pokud znovu někdo tento ráj ohrozí, bude mít co dočinění s námi.
And if anyone threatens this paradise again… they will have to deal with us. Right.

Како се користи "dočinění se mnou" у реченици

Nebo budeš mít co dočinění se mnou!" Alex si dlouze vzdychl. "Uvědomuješ si, jaké pitomosti mi tady říkáš?

Nemuselo by to mít co dočinění se mnou. Říkají mým rodičům o Kyově obličeji na mikrokartě?

Trump se proti Bannonovým slovům důrazně ohradil. „Steve Bannon nemá naprosto nic dočinění se mnou a mým prezidentstvím.

Kontroverzní výroky vzbudily velkou pozornost, sám Donald Trump je zhusta zkritizoval. „Steve Bannon nemá naprosto nic dočinění se mnou a mým prezidentstvím.

Trump na jeho slova reagoval v prohlášení, z něhož cituje list Washington Post. „Steve Bannon nemá nic co dočinění se mnou nebo mým prezidentstvím.

Dokonce řekl, že už se mnou nikdy poker hrát nebude a nebude se ani účastnit ničeho co má co dočinění se mnou.

Autorčin poetický mix vzpomínek ukazuje stejně působivě, jak se hudba v našem mládí kryje s našimi city.Co to má dočinění se mnou a Spice Girls?

Jako znáte mě, že nebude žádné dočinění se mnou..:PP Ale ne..

Jinak budeš mít co dočinění se mnou, anebo hůř pro tebe, s mým kmotrem.

Jestli jí někdo ublíží, tak má co dočinění se mnou!!!!!!