Sta znaci na Engleskom SPOLEČNÝHO SE MNOU - prevod na Енглеском

• do with me

Примери коришћења Společnýho se mnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co má společnýho se mnou?
What's he got to do with me?

Promiňte, ale co to má společnýho se mnou?
Sorry, what has this got to do with me?

Co má ale společnýho se mnou? Nebo s ní a s ním?
Man Well, what does she have to do with me or her or him?

Nechápu, co to má co společnýho se mnou.
I don't know what that has to do with me.

Co to má společnýho se mnou?
What's it go to do with me?

Co já vím, co to je a co to má společnýho se mnou!
I don't know what it is or what it has to do with me.

Co to má společnýho se mnou?
What's that got to do to with me?

Doufám, že nemyslíš, že to má něco společnýho se mnou?
I hope you ain't insinuating that that had anything to do with me.

Co to má společnýho se mnou?
And what that's got to do with me?

Nemůžu si pomoct, ale myslím že to má něco společnýho se mnou.
I can't help thinking her distance has something to do with me.

A co to má společnýho se mnou?
So what's that have to do with me?

To je vážně zajímavý, ale co to má společnýho se mnou?
That's really interesting, but what does that have to do with me?

A co to má co společnýho se mnou?
How is that anything to do with me?

A co to má společnýho se mnou a Halseym?
What does that have to do with us?

Cokoliv se tam stalo, nemá nic společnýho se mnou.
Whatever happened back there had nothing to do with me.

A co to má společnýho se mnou a Halseym?
What does that have to do with me and halsey?

To je vážně zajímavý, ale co to má společnýho se mnou? May Fair?
That's really interesting, May Fair. but what does that have to do with me?

A co to má společnýho se mnou?
Tell me what it has to do with me.

To kurva nemá nic společnýho se mnou!
It's nothin' to fuckin' do with me,!

A co to má společnýho se mnou?
And what does any of this have to do with me?

Jako, co to má co společnýho se mnou?
It's like… what does that have to do with me?

A co to má společnýho se mnou? -Jo?
Yeah.- What does that have to do with me?

Já… Moment, co to má co společnýho se mnou?
Wait, what does that have to do with me?

A co to má společnýho se mnou? -Jo.
What does that have to do with me?- Yeah.

Mimo to, co to má sakra společnýho se mnou?
Apart from that, what the hell does that have to do with me?

Co to má společnýho se mnou?
We didn't steal the treasure. That has nothing to do with us.

Musí to mít něco společnýho se mnou, Jessie!
This has to do with me, Jessie!

Jo. -A co to má společnýho se mnou?
What does that have to do with me?- Yeah?

Nechápu, co to má společnýho se mnou a Donnou.
Laughing- I don't see what any of this has to do with me and Donna.

Како се користи "společnýho se mnou" у реченици

A pak už se nudí." "Co to má společnýho se mnou?" "Nic, vůbec nic.

Přenášení sice opravdu je úplně normální, ale v tomhle případě nechci riskovat.“ „A co to má co společnýho se mnou?“ „K porodu lze přirozeně dopomoct.

Mám ho ráda proto že by pro mě udělal první i poslední teda aspoň tedy doufam a kdyby mu snad chtěl někdo ublížit tak má co společnýho se mnou,SBOHEM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Když se zeptali kdo z nás tě má chránit tak..." ,,Počkej, počkej, co to má jako společnýho se mnou?!" ,,Ty to nevíš?

Jednak mě to baví, hlavně to má hodně společnýho se mnou a pár článků už mám na chystanýho.

Snad si mě affska nesmazali :) Mimochodem, nadpis nemá nic společnýho se mnou ani s mím článkem ;D ~ ŠKOLA ~ Ano!

Co to má společnýho se mnou?" "Jsi na ní pozván." "Něco jsem o tom už slyšel.

Muselo to být PASSEND, AUSDRUCKSVOLL, ne moc dlouhý anebo zas až moc krátký, lehký na zapamatování a samozžejmě by to mělo mít něco společnýho se mnou.