Sta znaci na Engleskom DOBŘE VÍME - prevod na Енглеском

• we all know
• we well know
• we are well aware
• we're well aware
• good idea

Примери коришћења Dobře víme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dobře víme, že to funguje.
Well, we know it works.

To zatraceně dobře víme, ne?
We bloody well know that, don't we?

Dobře víme, jak to chodí.
Well, we know how that goes.

Myslím, že moc dobře víme, pro koho je kradl.
I think we have a pretty good idea for whom.

Dobře víme, kdo je Krawley.
Okay, we know who Krawley is.

Televize nefungují. To moc dobře víme.
The TVs aren't working. We're well aware of the problem.

Dobře víme, že to není soudcem.
Well, we know it wasn't the judge.

Tak, všichni moc dobře víme, jak měl Remmy rád jeho hudbu.
Now, we all know that, well, Remmy liked his music.

Dobře víme, že Rivers je padouch.
All right, we know Rivers is a bad dude.

Myslím, že všichni dost dobře víme, co udělala a proč.
I think we all have a pretty good idea of what she did and why.

Moc dobře víme, kdo jsi.
We are well aware of who you are..

To, jak špatně dopadla Lisabonská strategie, dobře víme.
We are well aware of how badly the Lisbon strategy turned out.

Dámo, my dobře víme, že to Deke nebyl.
Lady, we all know it wasn't Deke.

Kouří, pije, bere prášky, což dobře víme, že znamená kodein.
Which we all know means oxy. She smokes, drinks, does prescription drugs.

Dobře víme, ľe jsou ve státním parku.
Well, we know we're in the state park.

Paní Mooreová, moc dobře víme, jestli máme věřit odsouzeným vrahům.
Mrs. Moore, we know better than to take the word of a convicted killer.

Dobře víme, že Freddy není žádný světec.
Now, we know Freddy ain't no saint.

Jak všichni dobře víme, není provazu o jednom konci.
As we all know well, no rope has only one end.

Dobře víme,, kdo to byl posílání SMS zpráv?
Okay, we know who she was texting?

Jessico… dobře víme, že tvá dcera zešílela.
Jessica. It's well known your daughter's on the verge of abomination.

Dobře víme, že se můžeš pokusit o útěk.
We're well aware that you may try to leave us.

A ty, jak oba dobře víme, nepatříš k tomu prvnímu.
Two kinds of women. And you, as we well know, are not the first kind.

Dobře víme, že to není úkol snadný.
We are well aware that this is no easy task.

To my dobře víme Vždyť lidé jsou úplně neškodní.
We're well aware of that Humans are.

Dobře víme, že náš život má svá úskalí.
We are well aware that a life like ours can be dangerous.

Jo, oba dobře víme, že Kostička není normální.
Right, well we all know that Bones is not normal.

Dobře víme, že to je mimořádně důležité téma.
We are well aware that this is an extremely crucial issue.

A oba dobře víme, že nejste ani jedno z toho.
And you are neither of those things, as we both well know.

Dobře víme, že nejsi vzor andělský čistoty. A navíc.
We all know, that you ain't no angel of purity, are you, little Purslane? Besides.

Všichni dobře víme, jaký spory vyvolala žádost kapitána Vanea.
We're well aware of the discord caused by Captain Vane's entreaty.

Како се користи "dobře víme" у реченици

A záklon je, jak dobře víme, pro lyžaře cestou do pekel.

Moc dobře víme, že Vaše prezentace v jakékoliv podobě je pro Vás velmi důležitá a když ji svěříte právě nám, postaráme se o rychle a kvalitně provedenou práci.

Dobře víme, že každý typ pleti má svá specifika a potřebuje trošku něco jiného.

Všichni dobře víme, bezpochyby k naší velké lítosti, že realita není zdaleka tak růžová a my se musíme smířit s tím, že tomu tak prostě není.

Ze zkušeností velmi dobře víme, že takto zachráněnou fretku obratem nahradí jiná nebo jiné zvíře, které se obvykle majiteli rovněž brzy omrzí.

Moc dobře víme, které pracovní nabídky jsou stále aktuální, a kteří zaměstnavatelé a firmy hledají nové zaměstnance.

Dobře víme, jak důležitá je správná gramatika, stylistika a povaha napsaného textu.

Skrýváme se před pravdou, byť moc dobře víme, že pravdivá je.

Dobře víme, že Andrej Babiš své rozhodnutí často a rychle mění.

Všichni ale moc dobře víme, že o Vánocích je zcela nemožné se jí vyhnout, pokud nemáte vůli ze železa.