Sta znaci na Engleskom DOBRÝ NÁPAD - prevod na Енглеском

• good idea
• great idea
• right idea
• nice idea
• good thinking
• best idea
• good ideas
• better idea

Примери коришћења Dobrý nápad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nějaký dobrý nápad?
Any good ideas?

Dobrý nápad v Diamondove hlave.
Good thinking on Diamond head.

Ano, je to dobrý nápad.
Yes, it's a nice idea.

Dobrý nápad v Diamondove hlavě.
Good thinking on Diamond head.

Je to dobrý nápad, ne?
It's good thinking, huh?

Máš nějaký dobrý nápad?
You got any good ideas?

Dobrý nápad v Diamondově hlavě.
Good thinking on Diamond head.

Krysí moč. Velmi dobrý nápad.
Rat pee. Very nice idea.

Je to dobrý nápad, teď mi pomoz.
It's a nice idea, now help me.

Kde je Daisy?- Dobrý nápad.
Where's Daisy? Good thinking.

Dobrý nápad kromě toho… tohle je gang.
Good thinking, except this is the gang.

To je opravdu dobrý nápad, May.
That's… That's good thinking, May.

Co?- Dobrý nápad, začít nahoře?
Good thinking, about starting upstairs.- What?

Myslím, že měl Henry dobrý nápad.
I think Henry's got the right idea.

Dobrý nápad, Amy. Dokonalá schovka.
Good thinking, Amy. A perfect hiding spot.

Uh, v té chvíli to vypadalo jako dobrý nápad.
Uh, seemed like a better idea at the time.

To je dobrý nápad, jak vychovávat dítě.
These are good ideas for raising a kid.

Víš, třeba Gert a Chase měli dobrý nápad.
You know, maybe Gert and Chase had the right idea.

Vzal jsi dobrý nápad a přidal do něj trochu lži.
You took a nice idea and added a lie to it.

Možná jízda na koni není dobrý nápad, můj pane.
Perhaps a horseback ride is not the best idea, my lord.

To je dobrý nápad, ale ne zrovna velká dávka.
That's the right idea, but it's the wrong dose.

Jasně, ale je to vážně dobrý nápad, jít domů sama?
Sure, but is that really the best idea, you going home by yourself?

Měl dobrý nápad, ale neměl dost energie.
He had the right idea, but not enough power to do it.

Neschvaluji to, jakým způsobem to Hughes dělal, ale měl dobrý nápad.
I don't approve of the way hughes went about it, But he had the right idea.

To byl dobrý nápad, mluvit na ni tátovým hlasem.
That was a great idea, talking to her in Dad's voice.

Sprchování s ním asi nebyl dobrý nápad. Dělali jste to předtím?
Doesn't showering with someone Always seem like a better idea Before you're actually doing it?

Je to dobrý nápad, Michelle, ale taky bláznivý.
It's a nice idea, Michelle, but it's also a crazy one.

Nechci tě rozčílit nebo tak něco, ale s Martinem a tím vším… Asi není dobrý nápad, aby nás spolu viděli v baráku, protože měl spoustu kamarádů.
I don't want you to get upset or anything but with Martin and all, maybe it's not a good idea to be seen together in the building, because he had a lot of friends.

To je dobrý nápad, ale nevíme, kde všechno je.
That's good thinking, but we don't know where anything is.

Diego mi přinesl dobrý nápad, vy obvinění bez důkazů.
Diego, where good ideas. The vádaitokra no evidence.

Како се користи "dobrý nápad" у реченици

Tehdy byl projekt nahrávání v Číně jistě finančně velmi náročný a tak se tento způsob zdál jako velmi dobrý nápad.

Otázkou ale je, jestli je pokračování vůbec dobrý nápad.

Oproti tomu kupovat si v této výbavě turbodiesel 1.4 TDI/55 kW za 362 900 Kč se nejeví jako příliš dobrý nápad.

Kalendář je také dobrý nápad na vánoční dárek.

Trojice spolužáků, kteří studují na vysoké škole dostali zatraceně dobrý nápad.

B) dobrý nápad, ale nenahradí cvičení a zdravou stravu.

Představa, že by nálepku umisťovala na krabice set-top-boxů třeba obsluha v hypermarketu, nevzbuzovala totiž dostatek důvěry a mohla by v konečném důsledku dobrý nápad zcela diskreditovat.

Nepravděpodobný příběh Přemýšlet o tom, co má v Lovcích pokladů reálný základ a co je čirá scenáristická fikce, asi není dobrý nápad.

Když je dobrý nápad, je škoda ho nedotáhnout do konce.

Hodně jsme si s tím s Hynkem vyhráli a dodnes si myslím, že to naše použití zelí na jevišti byl dobrý nápad.