Sta znaci na Engleskom PĚKNÝ NÁPAD - prevod na Енглеском

• nice idea
• lovely idea
• beautiful idea
• cute idea

Примери коришћења Pěkný nápad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to pěkný nápad.
That's a nice idea.

Pěkný nápad, mít dítě!
Some idea, having a kid!

To je pěkný nápad.
That's a nice idea.

Jak jste přišla na tak pěkný nápad?
How did you have such a nice idea?

To je pěkný nápad.
That's a cute idea.

Pěkný nápad na grafiku do novin, D-dogu.
Sweet idea on the news graphics, D-dog.

Takový pěkný nápad.
Such a lovely idea.

Jsem jenom ve stresu, byl to fakt pěkný nápad.
I'm just stressed, and… it was a really nice idea.

Ale pěkný nápad.
Nice thought, though.

Protože to byl pěkný nápad.
Because it was a nice idea.

Jak pěkný nápad!
What a wonderful idea!

Na zítra. To je pěkný nápad.
For tomorrow. Oh, that's a nice idea.

To je pěkný nápad, vážně.
It's a cute idea, really.

Ano, mám v úmyslu pojmenovat ji Amicus nebo Superium. Pěkný nápad.
Yes, I was thinking of calling it Amicus or Superium. Nice idea.

To je pěkný nápad.
There's a lovely idea.

To je pěkný nápad… na zítra. Ale dneska musíme jít do nemocnice, aby ti zkontrolovali ránu a slíbila jsem Chuckiemu, že potom ho naučíš, jak házet balón tvou zdravou rukou.
That's a nice idea for tomorrow but today, we have gotta go to the hospital to get your wound checked and I promised Chuckie that after that you would teach him to toss a ball with your good arm.

Je to pěkný nápad.
I think it's a nice idea.

Byl to pěkný nápad, ale je to to stejné… jako říct Geoffreymu, aby neuklízel ze stolu.
It was a nice idea, but it's the same thing… with telling Geoffrey not to clear the table.

Jo, je to pěkný nápad.
Yeah, it's a beautiful idea.

To zní jako pěkný nápad. Všechny Backmanovy složky jsou chráněny asymetrickým šifrovacím algoritmem.
Sounds like a nice idea, but Backman's files are protected with an encryption algorithm.

Teda, jaký pěkný nápad!
I mean… that's a lovely idea.

Měl jsem pěkný nápad, jenže to prostě tak nefunguje, to je všechno.
You had a nice idea it just didn't work, that's all.

Ano!- Anime, pěkný nápad, Keve!
Anime--nice thinking, kev.- Yes!

Ačkoliv to je pěkný nápad, ta představa běžného šneka se spirálovou ulitou, a my víme, že jsou například spirální galaxie, otázkou je, proč by ten tvar měl být i na nebi?
And while it's a nice idea to imagine a typical snail with a spiral, for instance-- and you know there are spiral galaxies, for instance-- the question is, why is this shape gonna be also in the sky?

To je pěkný nápad.
This is a beautiful idea.

To je pěkný nápad… na zítra.
That's a nice idea… for tomorrow.

Anime, pěkný nápad, Keve.
Anime… nice thinking, Kev.

To je pěkný nápad… na zítra.
For tomorrow. Oh, that's a nice idea.

A to je moc pěkný nápad, chodit kolem náměstí.
And this is a really nice idea, the walk around the square.

Pěkné nápady.
Fine ideas.

Како се користи "pěkný nápad" у реченици

Pěkný nápad, leč poněkud hůře uskutečnitelný, jedná-li se o tak výlučně pánskou záležitost, jakou je baseball.

Chci si pro Dceru sněhu zajít do Levných knih, ale asi bych to nestihla v termínu přečíst. :-) pěkný nápad.

I ta plácačka fernetu by se tam vlezla... 0/0 Opravdu pěkný nápad.

Spisska Nova Ves, Slovensko Nejlepší polévka a pěkný nápad s jedlým pohárem:) Dobré místo k zastavení pro rychlý oběd na cestách a personál je velmi přátelský!

Velmi pěkný nápad na dárek pro milovníky všeho dalekého a záhadného.

Motiv Doby ledové je moc pěkný nápad, Zábavná hra s tématem oblíbené pohádky.

Kdyby jste někdo měl nějaký pěkný nápad na výzdobu, či cokoliv jiného, budu ráda.

Přesto se zde našel pěkný nápad "oživlých fotografií", které posouvaly příběh. Útvar totálního divadla Vydrž!

Všichni jsme si posedali do trávy a společně se nasnídali, moc pěkný nápad.

S ní se také pojí pěkný nápad umístit do levého horního rohu vždy symboly oba.