Sta znaci na Engleskom SPRÁVNÝ NÁPAD - prevod na Енглеском

• right idea

Примери коришћења Správný nápad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale správný nápad.
The right idea.

Jenom potřebuju ten správný nápad.
I just need the right idea.

Je to správný nápad.
It's the right idea.

Možná měl Dick ten správný nápad.
Perhaps Dick had the right idea.

To je správný nápad!
That's a proper idea!

Tvůj otec mohl mít správný nápad.
Your father might have the right idea.

Když dostaneš správný nápad, něco v tobě docvakne.
When you get the right one a click happens inside of you.

Ano, že Strasmore má správný nápad.
Yes as in Strasmore has the right idea.

Sokka má správný nápad, Aangu.
Sokka has got the right idea, Aang.

Někdy myslím, že jsi měl správný nápad.
Sometimes I think you had the right idea.

Ale je to správný nápad.
But it's the right idea.

Deaf Smith a jeho strážci mít správný nápad.
Deaf Smith and his rangers have the right idea.

Otec měj správný nápad, jak vychovat ten tvůj lid.
My father had the right idea about how to deal with your people.

Dobře, to je správný nápad.
Well, you got the right idea.

Na všechno zapomenout. Někdy myslím, že jsi měl správný nápad.
Sometimes I think you had the right idea… to just forget everything.

Dostal jsem ten správný nápad, když jsem rozebral tvůj portrét.
I had the right idea when I bricked up your portrait.

Nejsem si jistý, jestli je to správný nápad.
I'm not sure that's such a good idea.

Prostě jenom správný nápad ve správný čas.
It was just the right idea at the right time.

Ale moje Julie, moje Julie dostala správný nápad.
But my Julie, my Julie's got the right idea.

To nebyl ten správný nápad, ale… víš ty co, víš, jak přemýšlíš?
It wasn't the right idea, but… you know what you were thinking like?

Prostě se uklidníme a… Sokka má správný nápad, Aangu.
Let's just calm down and… Sokka's got the right idea, Aang.

Poptávku. To nebyl ten správný nápad, ale… víš ty co, víš, jak přemýšlíš?
Supply, demand. you know what you were thinking like? it wasn't the right idea, but?

Qasim byl lhář a zloděj, ale asi měl správný nápad.
Qasim was a liar and a thief, but perhaps he had the right idea.

Stejně odměníš toho, kdo dostane ten správný nápad a ztrestáš toho, kdo se bude mýlit.
This is still a game. You're still gonna reward whoever gets the right idea, punish whoever's wrong.

A ztrestáš toho, kdo se bude mýlit. Stejně odměníš toho, kdo dostane ten správný nápad.
Punish whoever's wrong. you're still going to reward whoever gets the right idea.

Správný nápad, až na to, že Železné loďstvo postavím já, protože já vím, jak ho používat.
Right idea, except I'm the one who's going to build the Iron Fleet because I'm the one who knows how to use it.

Správně, já vím, stále přemýšlím, jestli to byl správný nápad to tam nechat.
Right. I know. Still, I think just this once it was a good idea to stay put.

Správný nápad ve správný okamžik- a vypadá to, že úspěch je naprogramován: Například když tři berlínští inženýři a jeden Brit v roce 1999 věří v sílu slunce.
The right idea at the right time- and the success appears as if it is pre-programmed: For example, when three engineers from Berlin and a Briton believe in the power of the sun in the year 1999.

I když jeho doprovod na cestách neschvaluju, možná měl Duke Crocker správný nápad.
Although I don't approve of his travel companion, maybe Duke Crocker had the right idea.

Ale my to děláme proto, že to milujeme, a hluboko uvnitř víme, že ten správný nápad nás všechny přesáhne.
But we do it because we love it and we know deep down that if it's the right idea, it could be bigger than all of us.

Како се користи "správný nápad" у реченици

Lidé si vás zapamatují a budou doporučovat dále Chybí vám ten správný nápad jak udělat oslavu nezapomenutelnou?

Usídlili jsme se na bidýlku a začali pochybovat, zda dvouhodinová romantická plavba na tyči byl ten správný nápad.

Naopak, mám radost z čehokoli, co se na těchto hrách objeví, je odolné proti "klasickému" postupu a chce to prostě jen správný nápad.

Jen nevím v čem. Čekám na správný nápad.Máte podnikatelské geny?Snad jo.

Ale je také docela dobře možné, že vás jen ťukne ten správný nápad vedoucí k uskutečnění vašeho snu.

Jen mít ten správný nápad a nebát se pustit do jeho realizace.

V Bellevue ale nikdy nepřestali věřit, že placení moderů je správný nápad.

Nejdéle nám proto trvalo, než přišel ten správný nápad – to zabralo skoro polovinu času, který jsme měli k dispozici.

A tady přichází konečně na řadu ten správný NÁPAD: jak tedy nově budeme projekt řešit skrze moderní komunikační nástroje? 5.

Lišíme se asi v názoru na to, co to je "(správný) nápad".