Sta znaci na Engleskom DOBA DODÁNÍ - prevod na Енглеском

• delivery time

Примери коришћења Doba dodání на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je přibližná doba dodání.
That's your estimated time of arrival.

Doba dodání je 3 až 5 dní.
Please allow 3 to 5 days for delivery time.

Princezna Ariel je těhotná a přišla doba dodání.
Princess Ariel is pregnant and the time of delivery has arrived.

Doba dodání primárního dodavatele položky.
Delivery time of the primary supplier of the item.

Výhodou je samozřejmě rychlejší doba dodání, pokud bydlíte v Čechách.
The advantage is, of course, a faster delivery time, if you live in the Czech Republic.

Doba dodání je závislá na zvoleném způsobu doručení.
Delivery time depends on the chosen method of delivery..

Cena za dodání je mírně vyšší než u Timetospa, ale doba dodání je rychlá.
The delivery price is slightly higher than for Timetospa, but delivery time is fast.

Doba dodání je uvedena v pracovních dnech.
The estimated delivery time above is calculated using business days.

Lze zadat výchozí hodnotu při nahrávání souboru, která bude použita pro položky, kde není doba dodání vyplněna.
This value will be used for items, where delivery time is not filled.

Celková doba dodání závisí na dané zemi.
The overall delivery time depends on the relevant destination country.

Přepravní doba obvykle trvá 3-5 obchodních týdnů, doba dodání je extrémně dlouhý.
Shipping time usually takes 3-5 business weeks, delivery time is extremely long.

Doba dodání náčrtu trvá přibližně dva pracovní dny po objednávce.
The shipping time of the draft is about two working days after the order is placed.

Lze zadat výchozí hodnotu při nahrávání souboru, která bude použita pro položky, kde není doba dodání vyplněna.
The default value can be specified when uploading file and will be used for items where delivery time is not filled.

Pro"Položku X": Doba dodání našeho dodavatele je 14 dní a objednáváme jednou za 30 dní.
For"Item X": The delivery time of our supplier is 14 days and we order once in 30 days.

Lze zadat výchozí hodnotu při nahrávání souboru, která bude použita pro položky, kde není doba dodání vyplněna.
The default value can be specified when uploading file to be used for items where order period is not specified.

Doba dodání je vysoce podrobí vytížení globálního poštovního systému.
The duration of delivery is highly subjected to the workload of the global postal system.

Opravdu krásné reto brýle barva je perfektní, že se hodí všechny letní šaty a cena je možná příliš vysoká našel je za 100 dolarů na jiné webové stránky před pár dny, ale jinak dobrá doba dodání a všechno v držet to, co jste slíbili to je vždycky něco, co naposledy budu nakupovat s vámi:!
Really beautiful reto glasses the color is perfect they fit all summer clothes and the price is maybe a little too high found them for$ 100 on another website a couple of days ago but otherwise good delivery time and everything in hold what you promise it is always something that's not the last time I will shop with you:!

Celková doba dodání je rozdělena na dobu zpracování a dobu přepravy.
Total delivery time is broken down into processing time and shipping time..

Jak konstatuje jeden z autorů tohoto výzkumu a přednášející na konferenci Retail in Detail/FMCG Online Zdeněk Skála:„Mezi tyto bariery patří zejména náklady na dopravu zboží, dlouhá doba dodání, obavy o kvalitu a čerstvost společně s chybějící možností osobně si zboží před zakoupením prohlédnout a zkontrolovat.
As stated by one of the authors of the research, and lecturer at the Retail in Detail/FMCG Online conference Zdeněk Skála:"These barriers include, in particular, the cost of transport of goods, long delivery time, concern about the quality and freshness, together with the lack of chance to see and check the item before the purchase.

Doba dodání pro firmy a instituce je jeden pracovní den, aby jednotlivým příjemcům 1-3 pracovní dny.
Delivery time for companies and institutions is one business day, to individual recipients 1-3 working days.

Doba dodání agenturních zaměstnanců, brigádníků- do 3 dnů, dělníků- 1 den, řemeslné profese- 3 dny.
Period of supply of temporary workers- up to 3 days, trade workers- 1 day, craft professions- 3 days.

Doba dodání: obvykle váš pozemek budou odeslány do 2-3 pracovních dnů poté, co je vaše objednávka zaplacena.
Delivery duration: Usually your parcel will be shipped out within 2-3 work days after your order is paid.

Odhad ceny dopravy a doby dodání můžete zjistit v nákupním košíku BigBuy.
You can estimate the shipping costs and delivery time in the BigBuy shopping cart yourself.

Mohu si určit dobu dodání?
Can I determine the delivery time?

Příjezd/ čekání/ doby dodání a anomálie.
Arrival/ waiting/ delivery times and anomalies.

Ano, dobu dodání lze určit prostřednictvím žádosti o určení doby dodání u pracovníka z oddělení péče o zákazníky pod rezervací.
Yes, the delivery time can be conditionally determined by a delivery tracking enquiry to your customer account manager.

Systém bude navrhovat objednací hladinu na tuto dobu dodání s ohledem na plnění nastaveného cíle service levelu.
The system will suggest optimal stock level according to this delivery time with respect to the specified service level target.

Toto datum dostaneme tak, že k objednacímu dni přičteme dobu dodání položky a objednací periodu.
We can determine this moment in the following way: we add delivery time of item and order period to order day.

Díky našemu vlastnímu systému správy zboží a perfektně sladěným výrobním parkům jsme schopni vám sdělit dobu dodání vašeho serveru již před objednáním.
Thanks to our self-developed ERP system and efficiently coordinated production park, we are able to determine the delivery time for your server before you complete your order.

V praxi při více dodavatelích ještě zohledňujeme jejich dobu dodání, nákupní cenu nebo kvalitu.
In the case of more suppliers we take account of the delivery time, purchase price or quality.

Како се користи "doba dodání" у реченици

Produkt je skladem u dodavatele, doba dodání je 1 týden.

Jejich mínusem je pouze delší doba dodání a další vedlejší výdaje jakož jsou: obalové materiály, cena za dopravu.

Doba dodání palivového dřeva je stanovena v co nejbližším možném termínu bez odkladu.

Ceny poštovného vysoké, doba dodání cca 3 týdny, ale mě osobně to všechno stojí za to, abych Silk Naturals používala.

Doba dodání běžného rozvozu je 6 - 8 týdnů, délka dodání se může lišit vytížeností daného období a požadované lokality, kam chcete zboží doručit.

DOBA DODÁNÍ: Zboží je skladem v centrálním skladu v Německu, doba doručení přímo k Vám je 3-5 dnů.

Doba dodání: obvykle do 15 až 25 dní (nejpozději do 60 dní).

Bez daně: 3 305 Kč 3 999 Kč Doba dodání - 5-10 pracovních dnů !

Doba dodání bude prodloužená o 1-2 pracovních dnů.

Doba dodání zboží vždy závisí na jeho dostupnosti a na zvoleném způsobu dopravy a platby.Dobu dodání zboží externími dopravci však nemůžeme ovlivnit.