Sta znaci na Engleskom DOBRÉM ZDRAVOTNÍM STAVU - prevod na Енглеском

• good health

Примери коришћења Dobrém zdravotním stavu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stále je v dobrém zdravotním stavu.
He's still in good health.

V dobrém zdravotním stavu a tolerovatelné dispozice.
In fine health and tolerable disposition.

Jsem nezraněn av dobrém zdravotním stavu.
I am uninjured and in good health.

Za prvé, teď můžete slyšet můj hlas a vím, že jsem nebyl zraněn a jsem v dobrém zdravotním stavu.
First, so that you can hear my voice and know that I was not injured and am in good health.

Já jsem bez úhony a v dobrém zdravotním stavu.
I am uninjured and in good health.

Celkově je v dobrém zdravotním stavu, doktoři nedokážou vysvětlit příčinu.
The doctors cannot explain the cause of this. Being in overall good health.

Věřím, že vás najdu v dobrém zdravotním stavu.
I trust I find you in good health.

Celkově je v dobrém zdravotním stavu, doktoři nedokážou vysvětlit příčinu.
Being in overall good health, the doctors cannot explain the cause of this.

Všichni jsou v docela dobrém zdravotním stavu.
All in pretty good physical shape.

Jestli nebyl v dobrém zdravotním stavu, nebyl zrovna vhodným kandidátem k darování orgánů.
If he's not in good health, he's not exactly a good candidate for donating organs.

Díky normálnímu dýchání je možné žít dlouho v dobrém zdravotním stavu, s vyrovnanou myslí.
Thanks to normal breathing, it is possible to live long in good health with your mind at peace.

A že je v dobrém zdravotním stavu a potom projednáme podmínky. Nejprve mi dokažte, že máte chlapce.
That you have the boy and he's in good health, First you prove to me and then we negotiate the terms.

V podstatě jste vcelku při smyslech. A nepočítaje v to ty rány jste v dobrém zdravotním stavu.
Actually, I think that you are quite rational, and despite your wounds you're in very good health.

Byla propuštěna z nemocnice v dobrém zdravotním stavu a bezpečně se v ústraní setkala se svou rodinou.
She has been released from the hospital in good health and has been safely reunited with her family in seclusion.

Na základě relativní velkosti a stavu jejích orgánů byla naše oběť v dobrém zdravotním stavu.
Based on the relative size and condition of her organs, our vic was in seemingly good health.

Nejprve mi dokažte, že máte chlapce a že je v dobrém zdravotním stavu a potom projednáme podmínky.
First you prove to me and then we negotiate the terms. that you have the boy and he's in good health.

Týká se to té skutečnosti, že jsi stála v této místnosti a řekla mi, že je Eli v dobrém zdravotním stavu.
I'm referring to the fact that you stood in this very office and told me Eli was in good health.

Viděl jste můj dům a můj dobytek… mám dva pěkné pozemky a peníze v bance… jsem v dobrém zdravotním stavu a schopná otěhotnět.
You see my house, my stock… I got two fine claims and money in the bank… I am in good health and capable of child bearing.

Kromě odnímatelného naslouchátka, pro něž jsem nenašel žádné fyziologické vysvětlení, byla naše oběť v dobrém zdravotním stavu.
Apart from a removable hearing aid, which I can find no physiological need for, our victim was in good health.

A přednostně pod pečlivým dohledem. Děkuji. a Valter si myslí, že by ho měli podstupovat jen lidé v dobrém zdravotním stavu Dlouhý půst může být nebezpečný.
Thank you. and preferably, under close supervision. and Valter thinks it should only be undertaken by people in good health Prolonged fasting can be dangerous.

A bezpečně se v ústraní setkala se svou rodinou. Byla propuštěna z nemocnice v dobrém zdravotním stavu.
And has been safely reunited with her family in seclusion. She has been released from the hospital in good health.

Další dva z těchto tří, pan Seng-Aloun Phengphanh a pan Tongpaseuth Keuakaoun, jsou podle sdělení v dobrém zdravotním stavu.
Two of the other three, Mr Seng-Aloun Phengphanh and Mr Tongpaseuth Keuakaoun, were reported to be in good health.

Vypovídal o tom, jak jej Monro jednoho dne navštívil a byl nepříjemně překvapen, že jej vidí v dobrém zdravotním stavu.
The third witness was engineer Lebel and he tells of how he is one day visited by Monro, who is uncomfortably surprised to see him in good health.

Dobrý zdravotní stav. Dobré počasí.
Good health. Good weather.

Nekuřačka, dobrý zdravotní stav, Její anamnézu. nízký cholesterol, žádné problémy s krevním tlakem.
Nonsmoker, good health, low cholesterol, no blood pressure problems. Her history.

Let, SŠ vzdělání, dobrý zdravotní stav.
Young age and good health is required in the donor.

Nejsem zrovna v dobré zdravotním stavu a prostě si nemohu dovolit trávit čas diskuzí o čtyřech hotových románech, které ani nejsou v tisku.
I'm not in good health and I just can't afford to spend time discussing four old novels that aren't even in print any more.

Pro dlouhodobé zlepšení je třeba zreformovat důchodové systémy, systémy zdravotní péče a investice do dobrého zdravotního stavu.
In order to achieve a long-term improvement, we need reforms of pension systems and medical care systems, and investment in good health.

Jako výsledek se"Oko Hora" stalo důležitým symbolem vzkříšení a dobrého zdravotního stavu.
As a result, the Eye of Horus became an important symbol of restoration and good health.

Thajská masáž opracováváním těchto čar uvolňuje blokády, podporuje nerušený tok energie a přispívá k dobrému zdravotnímu stavu.
Thai massage opracováváním these lines releasing blockages, promotes unimpeded flow of energy and contributes to good health.

Како се користи "dobrém zdravotním stavu" у реченици

Ideální asistované bydlení zařízení kandidát by být v dobrém zdravotním stavu a to jak psychicky, tak fyzicky.

Tyto plody dodají tělu vitamín C, potřebný mimo jiné také k udržení pohlavních orgánů v dobrém zdravotním stavu.

Pokud jsou rodiče stále v dobrém zdravotním stavu, můžete z nich udělat nejdražší dárek: seskok padáku; letecká jízda vrtulníkem.

Naopak mě práce drží v dobrém zdravotním stavu.

Pes, který nastupuje na canisterapeutické zkoušky (dále jen CZ) musí být v dobrém zdravotním stavu.

Sportakusa vyznačují výhradně v dobrém zdravotním stavu.

Všichni jsou prý v dobrém zdravotním stavu.

Stromy nebyly v dobrém zdravotním stavu, hlavně v oblasti Několik vysvětlujících informací k havárii hasičského vozidla Renault kde došlo k posouzení likvidátorem pojišťovny.

Oni obvykle vyžadují 24-hodinová zdravotní dohled a obecně nejsou v dobrém zdravotním stavu.

To vše za předpokladu, že je pes vybaven mikročipem a má platný očkovací průkaz s potvrzením o dobrém zdravotním stavu a očkování proti vzteklině.