Sta znaci na Engleskom DOBROU ROVNOVÁHU - prevod na Енглеском

• good balance
• nice balance
• great balance

Примери коришћења Dobrou rovnováhu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám dobrou rovnováhu.
I got great balance.

Anthony má fantasticky rychlý krok. Dobrou rovnováhu a techniku.
Anthony's got outstanding foot quickness, good balance and technique.

Získat dobrou rovnováhu na to.
Get a good balance on that.

Naštěstí pro nás jsme basketbalisté. Takže jsme zvyklí udržet dobrou rovnováhu.
Fortunately for us, we're basketball players, so we're used to having good balance.

Nikdy jsem neměl dobrou rovnováhu.
I never had great balance.

Pomáhá to udržet dobrou rovnováhu mezi domovem a tímto místem a pomáhá to při jejich soustředění.
Helps maintain a nice balance between home and here and keep the kids focused.

Těžká překážka, důležité je mít dobrou rovnováhu a nebát se výšek.
A difficult obstacle, where is important to have a good balance and not to be afraid of heights.

Udržujte dobrou rovnováhu a bezpečnou polohu nohou a držte nástroj pevně oběma rukama, abyste předešli nebezpečné reakci.
Maintain good balance and safe footing while holding the tool firmly with both hands to prevent dangerous reaction.

A tímto místem a pomáhá to při jejich soustředění. Pomáhá to udržet dobrou rovnováhu mezi domovem.
And here and keep the kids focused. Helps maintain a nice balance between home.

Jsi rychlá a máš dobrou rovnováhu, ale pořád jsi jen ženská.
You have speed and your balance is good, but you're still a woman.

Pohon zadních kol je v pohodě tak dlouho, jak to je mám dobrou rovnováhu na něj, jako pěkné sportovní auto.
Rear-wheel drive is just fine as long as it's got a good balance to it, like a nice sports car.

Pintail zaručuje dobrou rovnováhu na vodě, zatímco čtvercové patky(square a také W-tail varianty) zlepšují reaktivitu boardu, a jsou tudíž lepší pro triky.
Pintails provide a good balance in the water, whereas square(and also W-tail variations) boost the agility of the board, making it better for tricks.

Řadu z nich tvoří malé ostrovy a já myslím, že paní Sudreové se podařilo vytvořit dobrou rovnováhu tím, že označila jejich zvláštní povahu a ušila jim na míru příslušné nástroje.
Many of them are remote small islands, and I think Mrs Sudre has found a good balance by identifying their specific character and tailoring the instruments to them well.

Představuje dobrou rovnováhu mezi sankcemi proti těm, kteří jsou odpovědní za závažné porušování lidských práv, a opatřeními na podporu obyvatel Běloruska.
It represents a good balance between sanctions against those who are responsible for the serious violations of human rights and measures to support the population of Belarus.

Paní předsedající, jsem odpovědná za novou zprávu o projektu Europeana a jsem přesvědčena, že musíme nalézt velmi dobrou rovnováhu, abychom na jedné straně zachovali práva duševního vlastnictví a na straně druhé abychom umožnili snadný přístup všem našim uživatelům.
Madam President, I am responsible for the new report on Europeana, and I am convinced that we have to find a very good balance to respect, on the one hand, intellectual property rights and, on the other hand, to give easy access to all our users.

Text zachovává dobrou rovnováhu mezi ochranou svobody projevu a soukromí a potřebou pokračovat v boji proti počítačové kriminalitě, zároveň zdůrazňuje vážný problém nadměrného sledování internetových aktivit, což se může snížit až k nové formě cenzury.
The text maintains a good balance between the protection of the freedom of expression and of privacy and the need to continue the fight against cybercrime, also highlighting the major problem of excessive monitoring of Internet activity, which can degenerate into a new form of censorship.

Dosažené kompromisy podle mého názoru vytvářejí dobrou rovnováhu mezi ochranou životního a zohledněním určitých docela oprávněných obav některých členských států, které se bojí, že vynucené zavření mnoha uhelných elektráren bude mít špatný dopad na životní prostředí- čím se výkon nahradí?
The compromises reached are, in my view, a good balance between, on the one hand, protecting the environment but, on the other, taking into account some of the quite legitimate concerns held by some Member States that forcing a lot of coal plants to close early would actually be a bad thing for the environment- what would the power be replaced by?

Levou. Nemám zrovna nejlepší rovnováhu.
Left foot. I don't have a good balance.

Levou. Nemám zrovna nejlepší rovnováhu.
I don't have a good balance. Left foot.

Byla to dobrá rovnováha mezi kvalitou a cenou.
It was a good balance between the quality and cost.

To je dobrá rovnováha mezi právy duševního vlastnictví a právy spotřebitelů.
This is a good balance between intellectual property rights and the rights of consumers.

Dobrá rovnováha.
Good balance.

Tohle je dobrá rovnováha.
That's good balance.

Sugar Ray Leonard- bleskové ruce, rychlé nohy, dobrá rovnováha, nikdy z formy.
Sugar Ray leonard- lightning hands, fast on his feet, good balance, never off his form.

Byla v tom dobrá rovnováha.
There was a good balance.

Je to dobrá rovnováha.
It's a good balance.

Vzhledem ke specifické vlastnosti autokarového sektoru se podařilo dosáhnout dobré rovnováhy.
A good balance has been achieved, taking into account the specific features of the coach sector.

Veškerá školení zahrnují klíčová témata, ať už probíhají kdekoliv dobrá rovnováha.
Key teaching themes connect all efforts, no matter where they occur a good balance.

Myslím, že se nám v rámci tohoto návrhu podařilo dosáhnout dobré rovnováhy.
I think, within this proposal, we have found a good balance.

Ne, dobrá přilnavost zadní části, dobrá rovnováha, excelentní brzdy.
No, good front end grip, good balance, excellent brakes.

Како се користи "dobrou rovnováhu" у реченици

Uprostřed vinic a zároveň v blízkosti centra města, naše místo je dobrou rovnováhu.

Má dobrou rovnováhu mezi mastnotou a suchostí a vypadá opravdu zdravě… Pokud máte malé póry, hlubší či jemné vrásky, může se jednat o suchý typ pleti.

Při jízdě vyrovnávací desky, mějte mírně pokrčenými koleny a vaše tělo uvolněné, udržovat dobrou rovnováhu. .

Pamatuju si, jak jsem stál na žebříku, abych vyměnil žárovku a pomyslel jsem si: „Míval jsem dobrou rovnováhu, koordinaci pohybů a pružnost.

Ale zároveň, aby byla hra všech lodí ziskovou a chceme ve hře dobrou rovnováhu.

Pokud nemáš extra dobrou rovnováhu nezkoušel bych jet s lokty opřenými o řídítka jak to občas někdo dělá.

V průběhu tohoto víkendu jsem našel dobrý pocit s motocyklem, a také jsme našli dobrou rovnováhu na brzdách.

Nabízí dobrou rovnováhu mezi oporou a tvrdostí.

Měl by mít dobrou rovnováhu, koordinaci a na koni sedět v uvolněném a symetrickém sedu a „splynout“ s pohybem svého koně.

Ani vracečky v horní části trati nebyly snadné a vyžadovaly precizní techniku, dobrou rovnováhu a hlavně včasné a správné řazení.