Sta znaci na Engleskom DOBYVATELI - prevod na Енглеском

• conqueror
• conquistadors
• conquerors
• conquistador

Примери коришћења Dobyvateli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj dobyvateli.
My conquistador.

Dobyvateli, Evropany, Vámi, mnou.
Conquistadors, Europe, you, I.

Lžeš, Dobyvateli.
You lie, conqueror.

Dobyvateli Zora Felu, osvoboditeli Vraxu.
Conqueror of the Zora FeI.

Bobby, ty mladý dobyvateli.
Bobby, you junior achiever.

Vilému Dobyvateli v roce 1066.
William the Conqueror in 1066.

Chlapci již dříve byli dobyvateli.
Boys have been conquerors before.

Sláva Liviovi, dobyvateli Germáne!
Hail Livius, conqueror of the Germans!

Dobyvateli, Evropany, Vámi, mnou… -Mnou?
Me? Europeans. Conquistadors. You, me?

Sláva Liviovi, dobyvateli Germánie!
Hail Livius, conqueror of the Germans!

Dobyvateli, Evropany, Vámi, mnou… -Mnou?
You, me…- Conquistadors. Europeans.- Me?

Ty víš, jak se vzdát dobyvateli.
You know how to yield to a conqueror.

Vilému Dobyvateli nebo Jindřichu VIII.?
William the Conqueror or Henry the Eighth?

Aby sami přišli k dobyvateli?
Are you enticing those to be conquered in coming to the conqueror?

Ach, skvělý dobyvateli, dovol mi, abych ti nabídl oběť.
Oh, glorious conqueror, permit me to offer up a sacrifice.

A přivezli vás do Číny, abyste sloužil svému dobyvateli.
And brought to China to serve your conqueror.

V pořádku, hrdino dobyvateli?- Ne všechna.
Alright, conquering hero?- Not all of them.

Lákáte ty, co mají být dobyti, aby sami přišli k dobyvateli?
Are you enticing those to be conquered in coming to the conqueror?

Santa Beatriz bylo založeno dobyvateli v 17 století.
Santa Beatriz was founded by Conquistadores in the 17th century.

Zastavte přicházející protivníky a zachraňte svoji říši před dobyvateli.
Stop coming opponents and save the Empire before the conquerors.

Prodala jsi Kaelovi Dobyvateli 75% podíl na hře, že?
You sold Kaelus, the Conqueror…,… 75% interest in the play, right?

Balone Greyjoyi, lorde Železných ostrovů a dobyvateli Severu.
Balon Greyjoy, Lord of the Iron Islands and invader of the North.

Dobyvateli, prozradím ti pravdivý důvod, proč Inkvizitor válčí s korunou.
Conquistador, I am going to tell you the true reason why the inquisitor pits cross against crown.

Lakate ty, co mají být dobyti, aby sami prisli k dobyvateli?
Are you enticing those to be conquered in coming to the conqueror?

Dobyvateli… prozradím ti skutečný důvod, proč se inkvizitor postavil proti koruně.
I am going to tell you the true reason Conquistador… why the inquisitor pits cross against crown.

Vítejte na rychlokurzu o sultánovi Mehmedovi dobyvateli a jeho éře.
Welcome to our crash course on Mehmed the Conqueror and his era.

Vilému Dobyvateli nebo Jindřichu VIII.? Eduardu Vyznavači, Co ten může vědět o Alfrédu Velikém.
What would he know of Alfred the Great, the Rod of Equity and Mercy, William the Conqueror or Henry VIII? Edward the Confessor.

Byli jsme piráty v Novém Španělsku, nebo dobyvateli Nového světa.
Or conquistadors exploring the New World. Pirates on the Spanish Main.

Zapomenuta jeho nenávist k Římanům, nenávist, kterou použil k vyhnání Judy, toho, kdo se snažil žít v dobrých vztazích se svými dobyvateli.
Forgotten his hatred of the Romans, hatred he used to vent on Judah, on those who tried to live in good terms with their conqueror.

Vilému Dobyvateli nebo Jindřichu VIII.? Eduardu Vyznavači, Co ten může vědět o Alfrédu Velikém, původu žezla s holubicí.
William the Conqueror or Henry VIII? Edward the Confessor, What would he know of Alfred the Great, the Rod of Equity and Mercy.

Како се користи "dobyvateli" у реченици

Dalšími dobyvateli byli Římané a to roku 52 př.

Velmi dobře o tom píše Machiavelli, dobyvateli stačí zničit vedení státu, migranti na pochodu musí nakonec vyhnat nebo pobít VŠECHNO OBYVATELSTVO!

Začínali jsme chápat, proč tak vyspělé kultury, jako byla třeba májská byli zničeny španělskými dobyvateli.

Satan se bude radit se svými anděly a s vládci, dobyvateli a udatnými válečníky.

Vyspělý a početný národ, který byl vyhlazen španělskými dobyvateli v čele s Cortézem.

Zajímavostí je, že román Old Surehand vyšel rok před Dobyvateli Gran Chaca, Ve stínu palem a Na Tichém oceánu, a přitom nese vyšší čísla svazků.

Staré město bylo založeno tureckými dobyvateli v l. 1455 – 1463.

Aztékové však jeho jednání odsoudili a pro nerozhodnost, zbabělost a spolupráci s dobyvateli jej r. 1520 ukamenovali.

Bylo to písmo kultury zdecimované španělskými dobyvateli.

Rajčata si musela najít cestu s dobyvateli zpátky do Evropy krátce poté.