Sta znaci na Engleskom DOCELA VELKÝ PROBLÉM - prevod na Енглеском

• kind of a big deal
• pretty big deal

Примери коришћења Docela velký problém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Docela velký problém.
Quite a problem.

Potom je to docela velký problém.
It's kind of a big deal.

Když se snažíš otěhotnět, je to docela velký problém.
When you're trying to get pregnant, it's a pretty big deal.

Je to docela velký problém.
It's kind of a big deal.

Pokud pravdu máme, mohl by to být docela velký problém.
If we're right, this could be big trouble.

Což je docela velký problém.
Which is kind of a big deal.

Právě teď mám ve škole docela velký problém.
I'm kind of in huge trouble at school right now.

Je to docela velký problém.
It's, like, this is a big deal.

Když se snažíš otěhotnět, je to docela velký problém.
It's a pretty big deal. When you're trying to get pregnant.

Máme docela velký problém s palmou.
We have a big prob/em with the palm tree.

Jsi si jistý? Je to docela velký problém.
You sure? It's kind of a big deal.

Je to docela velký problém vzít je omylem.
That's pretty heavy stuff to be taking by mistake.

Jsi tu? Segu, máme docela velký problém.
Are you here? Seg, we kinda got a big problem here.

Je to docela velký problém s trenérem odstupující.
It's kind of a big deal with coach resigning.

No, Beth, v světě odstřelovačů. Máme tu docela velký problém.
Yeah, Beth, in the sniper world kid here's a pretty big deal.

Segu, máme docela velký problém.
Seg, we kinda got a big problem here.

Evropské země, členské státy Evropské unie, nedostatečně investují do studentů, a to je docela velký problém.
The European countries, Member States of the European Union, are underinvesting in students, and this is quite a big problem.

Ale to je docela velký problém, Ashi?
That's actually quite a big problem, Ash.- But is it?

Jak víš… hodně mi na ní záleží a bojím se, že má… docela velký problém… nechat tě najít si lásku.
I care very much for her, and I'm worried that she has some… pretty serious issues with you… finding love.

Segu, máme docela velký problém. Jsi tu?
Are you here? Seg, we kinda got a big problem here?

Čtyři zlaté medaile ve dvou olympiádách z něj dělají docela velký problém- a proto se tu ukázal tisk.
Four gold medals between the two games makes him a pretty big deal, and that's why the press showed up.

Segu, máme docela velký problém. Jsi tu?
Seg, we kinda got a big problem here. Kem, are you here?

Je to docela velký problém v některých kruzích psychoterapie.
It's kind of a big deal in certain psychotherapy circles.

Já jen říkám- to by bylo docela velký problém, pokud ho někdo offed.
I'm just saying-- it would be a pretty big deal if somebody offed him.

Byl z toho docela velký problém, protože hrála matku v jedné rodinné show.
It was kind of a big deal,'cause she was playing the mom on some family show.

Protože v této zemi máme docela velký problém- je plná cizinců, kteří se snaží sebrat práci.
Because we got a pretty bad problem here in this state-- It's full of foreigners, all trying to chisel jobs.

Víte, pořád mám ještě docela velké problémy s některými záležitostmi, které nás tu učíte, víte?
You know, I still got some pretty big issues with some of the things that you guys are teaching' us around here, you know?

Jo. záležitostmi, které nás tu učíte, víte? Víte, pořád mám ještě docela velké problémy s některými.
Yeah. that you guys are teaching us around here, you know? You know, I still got some pretty big issues with some of the things.

Jo. záležitostmi, které nás tu učíte, víte? Víte, pořád mám ještě docela velké problémy s některými.
Are teachin' us around here, you know? You know, I still got some pretty big issues with some of the things that you guys Yeah.

Jo. záležitostmi, které nás tu učíte, víte? Víte, pořád mám ještě docela velké problémy s některými.
With some of the things that you guys are teachin' us around here, you know? Yeah. You know, I still got some pretty big issues.

Како се користи "docela velký problém" у реченици

Péče není jednoduchá Věnovat někomu pozornost dennodenně není jednoduché, zvláště pokud člověk pracuje či má jiné závazky, což je docela velký problém.

Tohle je docela velký problém, protože tím, jak jsme malí, musím být stoprocentně přítomná i v exekutivě.

Spekulovat v této fázi na pokles kurzů je docela velký problém.

Při oblečení to ještě šlo, ale se spodním prádlem už mě bráška docela velký problém.

Ty by totiž mohly poškodit dno, což by byl docela velký problém.

Stravování a Currywurst Najít v centru města hospodu s typickou německou kuchyní je paradoxně docela velký problém.

Připočteme-li nemožnost použít jiné rozlišení než směšných 640×480, máme před sebou docela velký problém.

Mnohdy ovšem nemáme k dispozici tolik peněz, kolik bychom si skutečně přáli, což je docela velký problém, který člověka jen tak nepotěší.

PP: Ono představit si na poli ten barák byl docela velký problém.

Ruský vyhledávač Yandex mohl mít docela velký problém.