Sta znaci na Engleskom DOJDE BENZÍN - prevod na Енглеском

• run out of gas
• runs out of gas

Примери коришћења Dojde benzín на Чешком и њихови преводи на Енглески

Třeba jim dojde benzín.
Maybe they run out of gas.

Klídek. Dřív nebo později mu dojde benzín.
Relax. He will run out of gas sooner or later.

Když ti dojde benzín, nalej tam chlast.
If you run out of gas, get ethyl.

Ne, pokud nám dojde benzín.
Not if we run out of gas.

Pokud jim dojde benzín, nikam se nedostanou.
If they have no fuel, they can't get anywhere.

Doufám, že mu dojde benzín!
I hope he runs out of gas!

A pokud dojde benzín, tak zemřu.
And if the gasoline runs out, I will die.

Po nějaké době mu dojde benzín.
After a time, he runs out of gas.

Když mu dojde benzín, má si koupit nové auto, ne?
When he runs out of gas, shouldn't he just buy a new car?

A co když ti dojde benzín?
What if you run out of gas?

Když mu dojde benzín, bude potřebovat únikové vozidlo.
When he runs out of gas, he's gonna need an escape vehicle.

Jo, až nám dojde benzín.
Yeah, until we run out of gas.

Vypadá to spíš, že čekají, než ti dojde benzín.
They just kind of, like, wait for you to run out of gas.

A co když ti dojde benzín?
Neither am I, but what if you run out of gas?

I když jim dojde benzín, můžou jet na náhradní elektrickou energii po.
Even when they run out of gas, they can run on supplemental electric energy for at least.

Nevěděl jsem, že dojde benzín!
I didn't know we would run out of gas.

Není to zrovna zábava, když tu dojde benzín.
No fun running out of petrol around here.

Myslím jen, e pokud vám dojde benzín, tak uvíznete.
I mean, if you run out of gas, you're stuck.

Předjedu tě každých 50 km, protože ti dojde benzín.
I come past you every 30 miles because you have run out of fuel.

Mysleli jsme, že po míli dojde benzín,- a co se stalo?
We thought it was gonna run out of gas after one mile, and what happened?

Takže nemůžeme čekat, až mu dojde benzín.
So wait until he runs out of gas is not an option.

Dřív nebo později mu dojde benzín… Klídek.
Relax. He will run out of gas sooner or later.

Jak jsem mohla asi tušit, že Mondalovi dojde benzín?
How was I supposed to know Mondale was running out of gas?

A co tak ho nechat vybít tvou baterku, abys až ti dojde benzín, nemohl zavolat odtahovku?
Letting him burn out your phone so you can't call AAA when you run out of gas?

Starý abé a jeho rodina jede do Miami a u Tampy jim dojde benzín.
Old Abe and his family are driving down to Miami, and along about Tampa they run out of gas.

Tak zemřu. A pokud dojde benzín.
And if I run out of gas, I will die.

To je legrace, že zrovna vám dojde benzín.
It's sort offunny, you being out of gas.

Dřív nebo později mu dojde benzín.
He will run out of gas sooner or la.

Mysli rychleji, protože nám dojde benzín.
Think faster.'Cause we're gonna run out of gas.

To je legrace, že zrovna vám dojde benzín.
Sort of funny, you being out of gas.

Како се користи "dojde benzín" у реченици

Autu dojde benzín, dojede ale přesně na polní cestu, odkud ho je možné natlačit z kopce na pod loukou procházející silnici.

V plánu je zatím zajet v úterý pìt, šest kol, ale nemyslím si, že bych tam jezdil až mi dojde benzín!“ dodal závìrem Francesco Bagnaia.

Je tedy snadné odhadnout, kolik kilometrů můžete jezdit dříve než vám dojde benzín.

Hodí se tak maximálně k přejíždění, nebo jako poslední záchrana když vám dojde benzín.

První nápad bylo nechat tu kluky s báglama ale nakonec jedem všichni, cestou nám málem dojde benzín.

V případě, že vám dojde benzín nebo chcete cestovat pouze na elektřinu, nabídne auto dojezd až 70km, což je na plug-in hybridní pohon celkem slušné.

Když rozhádaným manželům dojde benzín rozhodnou se přespat v nedalekém motelu.

Během noční cesty autem vám dojde benzín.

Zvlášť když si ručička benzínu ukazuje co chce a navíc nikdy nevíš, kdy dojde benzín nějakému fešákovi a zachrání ho holka s kanistrem 😀 Rada č. 2 – nevěř cedulím!

Když „dojde benzín“, stačí vystoupit, otevřít příslušnou nádrž na boku autíčka, „dočepovat“ a jede se dál.