Примери коришћења Dokážeš přijmout на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dokážeš přijmout.
Can you accept.Hele, říkal jsi, že mě dokážeš přijmout.
Look, Dokážeš přijmout ránu, co?
You can take a punch, huh?Jen zjišťuju, jestli dokážeš přijmout ránu, chlapče.
Just seeing if you can take a hit, lad.Dokážeš přijmout trest, viď?
You can take the punishment, can't Takže myslím, že otázkou je, dokážeš přijmout, že se tvůj vztah s Kaiem mění?
So, I think the question here is, can you accept that your relationship with Kai is changing?A dokážeš přijmout, že má ruka září?
And you can accept that my hand it… it glows?Zasloužíš si být přijata, protože dokážeš přijmout někoho, jako jsem já.
Because you can accept somebody like me. Dokážeš přijmout, že máš nějaký smysl?
Can you accept that Otázka zní… dokážeš přijmout, že naše mise je svatá?
The question is, can you accept that our mission is a holy one?Dokážeš přijmout fakt, že jsi neprůstřelný?
You can accept that you're bulletproof, right?Ale pokud to dokážeš přijmout, budeš díky tomu lepší člověk.
But if you can accept that, Dokážeš přijmout, že naše poslání je svaté?
Can you accept that our mission is a holy one?Ale pokud to dokážeš přijmout, budeš díky tomu lepší člověk.
Dokážeš přijmout, že naše mise je svatá? Otázka zní.
Can you accept that our mission is a holy one? The question is.Zda ten dar dokážeš přijmout. A chtěl jsem se zeptat.
And I wanted Dokážeš přijmout, co jsi udělal a bolest i smutek a lítost, které jsou s tím spojená.
You can accept what Ale pokud to dokážeš přijmout, budeš díky tomu lepší člověk.
It's not. But if you can accept that, Jestli dokážeš přijmout, že je to část tebe, možná přijdeš na to, jak s tím žít.
If you can accept this as part of Jakmile dokážeš přijmout, že mám práci na plný úvazek.
As soon as you can accept that I have got a full-time job.Například… dokážeš přijmout, že tvůj otec byl pirát a dobrý chlap,… nebo to nedokážeš.
You can accept your father was a pirate and a good man, or A jestli to dokážeš přijmout, tak jako teď já tak jak to teď cítím, pak je tu šance že jednou se povzneseme nad práh života a nad věci podléhající a stékající do toho malého rybníčku, kterému se říká život.
And if you can embrace that the same way I am Je to za hranicemi… co dokážete přijmout.
It is beyond the limits of what you can accept.Albert Einstein řekl,"Jakmile dokážete přijmout.
Albert Einstein said,"Once you can accept.Od ostatních to dokážu přijmout, ale ne od tebe.
I can take it from everyone else, but not from you.Konzervativci nedokáží přijmout, že se Čína mění.
Still conservative people can't accept that China's changed.Já že nedokážu přijmout změnu?
I can't accept change?Někteří lidé nedokáží přijmout změnu.
Some people can't accept change.Můj mozek nedokáže přijmout jazykové mikroby.
My brain cannot tolerate translator microbes.Nora nedokáže přijmout, čím jsem.
Nora can't accept what I am.
