Примери коришћења
Můžeš přijmout
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můžeš přijmout.
Can you accept.
Takže co můžeš přijmout?
So what can you accept?
Můžeš přijmout mou omluvu.
You can accept my apology.
Doufám, že můžeš přijmout mé srdce.
I hope you can accept my heart.
Můžeš přijmout mou omluvu?
Can you accept my apology?
Tohle je… jenom jako gratulace, takže to můžeš přijmout.
This is… just in congratulations, so you can take it.
Ale můžeš přijmout tohle.
Well… you can accept this.
Chaosu, který vyvolává, nezabráníš, ale můžeš přijmout odpovědnost.
You can't stop the chaos he causes, but you can accept responsibility.
Můžeš přijmout moji omluvu.
You can accept my apology.
Můžeš se snažit pokračovat v téhle fantazii nebo můžeš přijmout realitu tak, jako to udělala Erica.
You can keep pursuing this fantasy, or you can accept reality, like Erica has.
Nebo můžeš přijmout mou ruku.
Or… You can take my hand.
Jaké jsme ti s Mikem domluvili, a schovej si takové malé bohatství do své kapsy Můžeš přijmout nabídky od dodavatelů.
And put a small fortune in your pocket… You could take the supplier deal Mike and I made for you.
Šéfe, můžeš přijmout moje srdce?
Boss, can you accept my heart?
Protože když s ním budeš bojovat, můžeš si znepříjemnit život, nebo můžeš přijmout svůj úděl v životě a vytěžit z něj co nejvíc.
Because you can make yourself miserable fighting it, or you can accept your lot in life and make the most of it.
Můžeš přijmout pozici na konzulátě.
You can take a consular position.
Můžeš být blbec jako obvykle nebo můžeš přijmout tuto laskavou nabídku a koupit si nějakou dobrotu v čokoládě.
You can either be a jerk as usual, or you can accept this gracious offer and get some caramel draped in nougat.
Můžeš přijmout nabídky od dodavatelů.
You could take the supplier deal.
Takže pokud ti dobře rozumím,tak říkáš, že nemůžeš přijmout ty peníze, ale můžeš přijmout větší obnos.
So, if I'm understanding you correctly, you're saying you can't take themoney I gave you, but you can take a larger amount.
Můžeš přijmout to, čím skutečně jsi.
You can embrace what you truly are.
Buď můžeš zůstat v Mystic Falls, nebo můžeš přijmout své skutečné já, tohle město se mnou opustit, čímž svému bratrovi zachráníš život.
You can either remain here living your life in Mystic Falls, or you can embrace what you truly are, leave town with me, and save your brother's life.
Můžeš přijmout jejich nabídku za náboženskou kastu.
You can take their offer to the religious caste.
A já jí řekla, že by se měla povalovat… Protože to by ti mělo pomoct od bolesti… a pak to můžeš přijmout, a zapomenout na někoho… a můžeš pohnout se životem.
And I told her that she should wallow… because that's supposed to help you get through the pain… and then you can accept it, and get over somebody… and you can move on with your life.
Astro kluku, můžeš přijmout jeho sílu, ochránit jeho dar.
Astro Boy, you can take his power, protect his gift.
Můžeš přijmout, co Monte nabízí, nebo odejít.
You can agree to what Monte's offering or you can leave.
Takže buď budeš trucovat… nebo to můžeš přijmout a všem dokázat, že jsem měl pravdu, když jsem říkal, že je v tobě něco výjimečného.
So you can either pout about it… or you can embrace it and prove to everyone I was right when I said I saw something special in you..
Můžeš přijmout realitu, Všechno- Dobré a špatné, Nebo halucinaci.
You can embrace reality, all of it, the good and the bad, or die by delusión.
Tento dar můžeš přijmout skrze přímou modlitbu k Ježíši.
You can receive this gift by praying directly to Jesus.
Jak můžeš přijmout mě? Protože pokud se nedokážeš přijmout..
How can you accept me? Cause if you can't accept yourself.
Můžeš přijmout svůj trest a udělat pro něj něco hezkého za to, jak dobře pomáhal policii?
Can you take your punishment and do something nice for his assisting the police?
Nebo můžeš přijmout fakt, že minulost je minulost a žít s tím, co nám přinese budoucnost.
Or… you can accept that what's past is past and move on with whatever future we all have left.
Резултате: 33,
Време: 0.1007
Како се користи "můžeš přijmout" у реченици
Jako by se vracela má temná strana.
„Když je tvůj mistr mrtvý, můžeš přijmout za mistra mě!“
„To je hodně odvážné!“
„Jsi Asith, ať se ti to líbí nebo ne.
Ale jen na ní můžeš přijmout sama sebe.
Ježíše můžeš přijmout vírou v modlitbě, třeba hned teď. (Modlitba je rozhovor s Bohem.) Bůh tě zná.
Věř, že on vzal trest tvého hříchu na sebe tak, že ty můžeš přijmout odpuštění a milost jako nezištný dar.
Dopoledne navíc můžeš přijmout více cukrů, než odpoledne.
A než začneš něco namítat…
Tak Voldemort už ví, že jsi špeh, a proto to můžeš přijmout.
Můžeš přijmout jen omezený počet zakázek a na provedení oprav máš jen omezený čas.
Tento dar milosti je ti nabízen zdarma, je to nejúžasnější dar, který kdy můžeš přijmout.
A jak tedy dle Tvých zvrácených argumentů můžeš přijmout to, že byl údajně agentem StB?
Vytáhni si další kartu s vědomím, že svoje strachy můžeš přijmout a opustit.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文