Sta znaci na Engleskom DOKÁŽE ODHALIT - prevod na Енглеском

• he can detect
• can reveal

Примери коришћења Dokáže odhalit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle zrcadlo dokáže odhalit spoustu věcí.
This mirror can reveal many things.

Dokáže odhalit světlo na vlnové délce 300 až 400 nanometrů.
He can detect light at a wavelength of up to.

Jde o infraskener, který dokáže odhalit krvácení v mozku.
It's an infrascanner. It can detect a brain bleed.

Takže dokáže odhalit paparazzi, co se skrývají někde ve tmě?
So it can find paps hiding in the dark?

Ale Sean není jediný, kdo dokáže odhalit nejnovější trendy.
But Sean's not the only one who can spot the latest trends and pounce on them.

Dokáže odhalit kapičku krve o velikosti hrotu špendlíku.
It can detect a speck of blood the size of a pinprick.

Stoweův systém rozpoznání hlasu dokáže odhalit většinu digitálních podvrhů.
Stowe's voice recognition system can identify most digital forgeries.

Dokáže odhalit světlo na vlnové délce 300 až 400 nanometrů.
At a wavelength of up to 300 to 400 angstroms. He can detect light.

Chci říct, že možná dokáže odhalit vzorec, když z něj odstraní Osborna.
I mean, maybe he can find the pattern if he gets rid of the Osborne shooting.

Dokáže odhalit světlo na vlnové délce 300 až 400 nanometrů.
He can detect light at a wavelength of up to 300 to 400 angstroms… ultraviolet.

I když Bůh stvořil vesmír, to věda dokáže odhalit jeho tajemství a záhady.
While God created the universe, it is science that can uncover its secrets and mysteries.

Forenzní dokáže odhalit krev i měsíce po činu.
Forensics can detect blood months later.

I přes abecedu starou víc než tisíc let, Ultima dokáže odhalit jeho význam.
Even with an alphabet more than 1,000 years old, the Ultima Machine can reveal its meaning.

Tento přístroj dokáže odhalit orla na vzdálenost třiatřiceti metrů.
This device can detect an eagle anywhere within a 100-foot radius.

Který ostatní nevidí. zmanipulovat informace, vidět věci, Dokáže odhalit schémata.
See things that other people won't see. But he can detect patterns, manipulate information.

Tento přístroj dokáže odhalit orla na vzdálenost třiatřiceti metrů.
Within a 100-foot radius. This device can detect an eagle anywhere.

Fyzika je studium pohybu těles v prostoru a dokáže odhalit tajemství vesmíru.
Physics is the study of the movement of bodies in space, and it can unlock the mysteries of the universe.

Dokáže odhalit lži a zahojit rány, jenž vznikly z uchovávání tajemství.
She can ferret out lies and heal the rifts that come from keeping secrets.

Vyšší citlivost znamená, že detektor dokáže odhalit mnohem menší úlomky kovů.
This sensitivity improvement means significantly smaller pieces of metal contamination can be found.

Dokáže odhalit i pachy, na které je nejmodernější technika krátká.
It can detect smells that even the most advanced technology in the world cannot.

Krátce po tom došlo k přezkoumání postupů a zavedlo se speciální zařízení ve formě detektorů, které dokáže odhalit nebezpečné látky.
There was shortly to be a review of procedures, and in fact special equipment was to be installed, in the form of detectors that would be able to discover hazardous substances.

Dokáže odhalit schémata, zmanipulovat informace, vidět věci, který ostatní nevidí.
But he can detect patterns, manipulate information, see things that other people won't see.

Systém METTLER TOLEDO InPro8300 RAMS(Reflection Absorption Measuring Switch) dokáže odhalit změny barvy a zákalu výrobku, vody a čisticích prostředků in-line a v reálném čase.
The METTLER TOLEDO InPro8300 RAMS(Reflection Absorption Measuring Switch) meets these needs as it can detect in-line changes in color or turbidity between product, water or CIP media in real time.

Genetický test dokáže odhalit genotyp daného jedince a slouží k zabránění neúmyslné produkce psů postižených LAD.
The genetic test can reveal the genotype of the given dog and prevent unintentional production of LAD affected dogs.

Náš oceněný systém dokáže odhalit a přesně určit jakýkoliv mobilní telefon v okruhu 3 kilometrů.
Our prize-winning system can detect and pinpoint any cell phone within a two-mile radius.

Nové testy již dokáží odhalit nadměrný alfa-synuklein u pacientů… Slečno Seegersová?
Already, new tests can detect abnormal alpha-synuclein in patients… Ms. Seegers?

Naši mágové dokáží odhalit kohokoliv s magickým nadáním.
Our Magicians can identify anyone with magical talent.

Nové testy již dokáží odhalit nadměrný alfa-synuklein u pacientů… Slečno Seegersová?
Ms. Seegers? Already, new tests can detect abnormal alpha-synuclein in patients?

Naši mágové dokáží odhalit kohokoliv s magickým nadáním.
Anyone with magical talent. Our Magicians can identify.

Nové testy již dokáží odhalit nadměrný alfa-synuklein u pacientů… Slečno Seegersová?
Already, new tests can detect abnormal alpha-synuclein in patients at an early… Miss Segers?

Како се користи "dokáže odhalit" у реченици

Při povrchních vztazích zůstává vždy neodhalen, ale co když si do života přitáhne ženu, která ho dokáže odhalit i po pár dnech a ještě ho milovat?

Elektrogastroenterografie dokáže odhalit poruchy související s motorickým systémem trávicího systému (podporující trávicí hmotu).

Ovšem moderní genetika defektní plod dokáže odhalit.

Ten poskytuje celkový přehled o stavu chrupu, ale dokáže odhalit i cysty nebo nádory v kosti,“ vysvětluje Adam Šíma.

Ta dokáže odhalit i změny, které jsou pouhým okem neviditelné.

EKG dokáže odhalit poškození srdečního svalu, například nedokrvení či arytmii.

Náš konzultant se během preventivní návštěvy podívá na Váš stravovací systém z nadhledu, zkontroluje všechny souvislosti a dokáže odhalit i chyby skryté pod povrchem.

Díky tomu náramek dokáže odhalit únavu, nevolnost či závratě.

V každé z prodejen totiž pracuje optometrista - zdravotnický pracovník, který dokáže odhalit všechny refrakční vady jako je krátkozrakost, dalekozrakost, astigmatismus a vetchozrakost.

Tento test zatím s různou mírou úspěšnosti dokáže odhalit až deset různých druhů rakoviny.