Sta znaci na Engleskom DOKÁŽE ZJISTIT - prevod na Енглеском

• can find out
• can figure out

Примери коришћења Dokáže zjistit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že dokáže zjistit IP adresu.
See if she can run an I.P. address.

Uvidíme, co vaše přítelkyně dokáže zjistit.
Let your friend see what she can find.

Možná dokáže zjistit, co to je.
Maybe she can figure out whatever the shit it is.

Dokonce i když vymažete stopy, někdo jako vy to dokáže zjistit.
Even if you have deleted a file, someone like you is able to see it.

Dokáže zjistit původ jakéhokoli holopřenosu.
It can identify the origin of any holo transmission.

Ale jestli někdo dokáže zjistit, jak na to, tak jedině já.
But if anybody can figure out how to do it, it's me.

OK, práce pro Pattona na čísle 720, Uvidíme, co dokáže zjistit.
All right, let's have Patton get to work on the 720 number, see what he can find out.

Jestli někdo dokáže zjistit, kdo to na něj ušil, je to on.
If anyone could find out who framed him, he can..

A jak vrátit svět tam, kde byl jste to vy. Jestli někdo dokáže zjistit, proč ty jizvy existují.
And how to put the world back to the way it was… If anyone… anyone can figure out why these scars exist it's you.

Jestli někdo dokáže zjistit, co má za lubem, tak je to detektiv.
It's the detective. And if anyone can find out what he's up to.

A jak vrátit svět tam, kde byl jste to vy. Jestli někdo dokáže zjistit, proč ty jizvy existují.
If anyone… anyone can figure out why these scars exist it's you, dude. and how to put the world back to the way it was.

No, pokud někdo dokáže zjistit příčinu těch časových posunů, tak je to Dax.
Well, if anyone can find the cause of the time shifts, it's Dax.

A jak vrátit svět tam, kde byl jste to vy. Jestli někdo dokáže zjistit, proč ty jizvy existují.
And how to put the world back to the way it was… it's you, dude. If anyone… anyone can figure out why these scars exist.

No, pokud někdo dokáže zjistit příčinu těch časových posunů, tak je to Dax.
Of the time shifts, it's Dax. Well, if anyone can find the cause.

Protože já ani nebyl poblíž, když ho tem chlap… Pokud někdo dokáže zjistit, co se opravdu stalo, tak jedině Green Arrow.
But that doesn't even it's the Green Arrow. make sense because I wasn't even close to there when that guy… I know if anyone can find out what really happened.

Znám chlapíka, co dokáže zjistit na někoho i nemožné a dokonce ani on neví, kde je.
I know a guy who can find anything on anybody, and even he doesn't know where she went.

Protože já ani nebyl poblíž, když ho tem chlap… Pokud někdo dokáže zjistit, co se opravdu stalo, tak jedině Green Arrow.
Make sense because I wasn't even close to there when that guy…- But that doesn't even I know if anyone can find out what really happened, it's the Green Arrow.

Jestli někdo dokáže zjistit, co je špatně v té tvé palici, je to tahle mladá dáma.
If anyone can figure what's gone amiss in that noggin of yours, it's this little lady here.

Myslím, že inspektor Butters dokáže zjistit, co mi táta kupuje.
I think Inspector Butters could find out what Daddy's getting Mommy without him ever knowing.

Pokud někdo dokáže zjistit, tak jedině Green Arrow. Protože já ani nebyl poblíž, když ho tem chlap… co se opravdu stalo.
I know if anyone can find out what really happened,- But that doesn't even make sense because I wasn't even close to there when that guy…- Ok. it's the Green Arrow.

A jak vrátit svět tam, kde byl Jestli někdo dokáže zjistit, proč ty jizvy existují jste to vy.
And how to put the world back to the way it was, it's you, dude. If anyone, anyone, can figure out why these scars exist.

Pokud někdo dokáže zjistit, tak jedině Green Arrow. Protože já ani nebyl poblíž, když ho tem chlap… co se opravdu stalo.
I know if anyone can find out what really happened,- Okay. it's the Green Arrow. make sense because I wasn't even close to there when that guy…- But that doesn't even.

Doufám, že tady hubeňour dokáže zjistit, co ti právníci vyvolali dřív než se ta věštba vyplní a ty zhebneš.
I hope you can figure out what the lawyers raised sometime before the prophecy kicks in, and you croak.

Pokud dokážeme zjistit, kdo řídil to auto.
That's if we can figure out who was driving the car that hit him.

Nedokážu zjistit, co ten pilot prezidentovi řekl.
I can't find out what the President heard from the pilot.

Takže pokud dokážeme zjistit výšku, ze které bylo tělo shozeno.
So, if we can figure out the height from which the body was dropped.

Tak a teď zjistíme, jestli dokážeš zjistit aktivitu na každém z těchto preparátů.
Let's see if you can identify… the activity in each of these slides.

Uvidíme, zda dokážeme zjistit, co způsobilo takové zrychlení srdečního tepu.
See if we can't figure out what caused your heart rate to spike.

A pokud dokážeme zjistit, kde to ten blbec získal.
And if we can figure out where this drink-spiking jerk got it.

Co jsem o nich dokázala zjistit. Ne. Zde je vše.
Here's everything I could find out about them. Oh, no.

Како се користи "dokáže zjistit" у реченици

Většina dispečinků dokáže zjistit vaši polohu, pokud operátorce sdělíte zeměpisné souřadnice, které udává vaše turistická nebo autonavigace.

Kontrola před výstupem dokáže zjistit problémy s barvami, písmy, průhledností, rozlišením obrazů, krytím tiskovou barvou, kompatibilitou verzí PDF a další.

Zajímalo mě, jestli si s ním poradí, nebo zda dokáže zjistit, že soubor byl podstrčený a nepatří k zaregistrovanému Nüvi.

Neuroreflexologie dokáže zjistit i dřívější poškození těla.

Software společnosti Perceptive Automata dokáže zjistit záměr chodce a předat tuto informaci řídicímu modulu autonomního vozidla, který přijímá rozhodnutí.

Vědci z Amerického ústavu pro geologický průzkum vyvinuli systém mapování, který dokáže zjistit, jak velké území a kolik lidí by stoupající moře zasáhlo.

Tým expertů Vám už brzy představí novou webovou aplikaci a dokáže, že o školním stravování ví nebo dokáže zjistit opravdu vše.

Fyzioterapeut dokáže zjistit, jak pomoci s poruchou stabilizujícího svalstva a doporučí Vám další postup.

Kromě ověření původu láhve, dokáže zjistit, zdali byla již otevřena.

Zajímavostí je test kabelů, který dokáže zjistit závadu v konektivitě. 522 g Hotovo!