Примери коришћења
Může zjistit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Co může zjistit?
What Can he find out?
Ale někdo, kdo ví, co má hledat může zjistit hodně.
But someone who knows what to look for can find out a lot.
Může zjistit, kde bydlí.
He can find out where she lives.
Jsi jediná, kdo může zjistit, co chce.
You're the only one who can find out what he wants.
Takhle může zjistit… jestli chodí s tou holkou z trhů.
This way she can find out.
Co přede mnou tajíš. Možná může zjistit všechno.
Everything you're trying to hide from me. Maybe she can find out.
Jestli může zjistit kam se poslaly.
See if you can trace where it was sent.
Požádal jsem Geordieho, aby se podíval, co může zjistit o Ronniem.
I asked Geordie to see what he could find out about Ronnie.
Možná může zjistit, kde Linca drží.
Maybe she can see where they're holding Linc.
Když nám nechce říct, kdo to je,znám někoho, kdo to pro nás může zjistit.
If she won't say who it is,I know someone who can find out for us.
Caleb může zjistit, jestli je to vůbec možné.
Caleb can find out for you if it's even possible.
On je jediná osobou, která může zjistit, kdo je za tím vším.
He's the only other person who can figure out this breach.
Může zjistit všechno, co my nemůžeme..
She can find out all the things that we can't.
Máme kontakt, kterej může zjistit co a jak s Ottem.
We have got contacts that can find out about Otto.
Může zjistit nepřítelovu morálku, dodávky a lokaci.
Can learn about enemy morale, supply, and location.
Jste jediná, kdo může zjistit, co Annalise vím.
You are the one person who can find out what Annalise knows.
Může zjistit co se stane, když namočí tvýho Mogwaie.
She can find out what happens if she gets your Mogwai wet.
Využij ji. Caleb může zjistit, jestli je to vůbec možné.
Caleb can find out for you if it's even possible. Use it.
Z každé chvilky, kterou spolu strávíme, může zjistit, co k tobě cítím.
Every moment we spend together is another moment she could discover how I feel about you.
A Hardison může zjistit, kde jsou ty peníze schovaný.
And Hardison can trace where the money's hidden.
Chlapec, který je slabý tělem může zjistit, že je silný na duchu.
Yet the boy who is weak in body may find that he is strong in mind.
Takhle může zjistit jestli chodí s tou holkou z trhů.
This way she can find out if he's dating the chick from the fair.
Probudíme-li Ruského medvěda, může zjistit, že jsme mu ukradli jeho med.
Wake the Russian bear, and it may find we have stolen its honey.
Domníváme se, že něco by mělo zůstat skryto, něco, zo může zjistit jen on.
Something only he can detect. We're supposed to think that she has something concealed.
Tak jak pan Alonzo může zjistit jak jeho semena rostou? Kde?
So Mr. Alonzo can find out how his seeds are growing?
Agresivnější sbírání informací je delikátnější věc, ale někdo, kdo ví,co má hledat může zjistit hodně.
More aggressive intelligence gathering is more delicate. butsomeone who knows what to look for can find out a lot.
Přinejmenším může zjistit, jestli Annie Cawthorne kdy přijela?
Least she could see if Annie Cawthorne's ever come up?
Má kontakty, kdyžjí dáme Scyllu, může zjistit, kde jsou ti agenti.
With her contacts,if we give her Scylla, she can find out where the agents are.
Někdo, kdo může zjistit, co je to za zbraň a jak ji zastavit.
Someone who can find out what the weapon is and how to stop it.
Spousty, lásko… ale moderní bitevní pole bude celé elektronické… aten stíhač, který nám tento člověk pomáhá zkonstruovat… může zjistit, setřídit, identifikovat, a eliminovat… cokoliv elektronického.
Many kinds, love… but the modern battlefield is all electronic… andthe fighter that this man has helped us design… can detect, sort, identify, and eliminate… anything electronic.
Резултате: 48,
Време: 0.1353
Како се користи "může zjistit" у реченици
A Cage je nejspíše jediný, který může zjistit kde tento nebezpečný materiál je.
Jeho skutečný věk může zjistit jen test.
Pro kupujícího je toto velmi důležité, neb si může zjistit informace o prodeji bytů Praha z veřejně dostupné databáze v nahlížeči katastrálního úřadu .
Co vše o Vás Facebook ví si může zjistit tak, že si ze svého účtu stáhnete veškerá data, která o Vás kdy Facebook zjistil.
Může zjistit, zda bude součást rezonovat při frekvenci připojeného poháněného zařízení, např.
Jen Shelock Holmes může zjistit, co se děje a zastavit zločinecké rejdy ďábelského profesora.
A taky se tam může zjistit případná srdeční nedokonalost, která by se hned po porodu dala řešit, což je moc důležité...Já chodím právě ke svému dr.
Předpokládá se, že nejspolehlivější proroctví může zjistit v rámci měsíčního dne.
Po jeho opuštění nebo odchodu do důchodu pak totiž člověk může zjistit, že zůstal sám.
Pacient si
může zjistit víc o jednotlivých možnostech,příadně upřesnit informace o svém zdravotním
stavu, a identifikovat tak potenciální rizikové
faktory.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文