Sta znaci na Engleskom DOKÁŽEME NAJÍT - prevod na Енглеском

• we can find
• we can locate
• we could find

Примери коришћења Dokážeme najít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dokážeme najít Duka?
Can we find Duke?

Jak tady dokážeme najít Elfa?
How are we ever gonna find Elfo?

Dokážeme najít způsob, dobře?
We could find a way, all right?

Takže, pokud dokážeme najít cestu.
So, if we could find a path.

Zkusím obvolat pár lidí a uvidíme, jestli ji dokážeme najít.
I will make a few calls and see if we can locate her.

Pokud ho dokážeme najít my, tak i Travis.
If we can find him, so can Travis.

Cestu, kterou jen mi dokážeme najít.
A path that only we can find.

Jestli je dokážeme najít, pak jsem si skoro jistý.
If we could find them, I have little doubt.

Cestu, kterou jen mi dokážeme najít.
A path that only we can find for ourselves.

Pokud dokážeme najít Wadeovou, co máte v plánu?
If we can locate Wade, what do you guys have in mind?

Procházíme to, jestli dokážeme najít zloděje.
We're going through to see if we can identify the thief.

Pokud dokážeme najít Wadeovou, co máte v plánu?
What do you guys have in mind? If we can locate Wade?

Zkusím obvolat pár lidí a uvidíme, jestli ji dokážeme najít.
And see if we can locate her. I will make a few calls.

Jen v utrpení dokážeme najít své opravdové já.
Only in suffering can we find our true selves.

Čím víc se toho o Wallaceovi dozvím, tím rychleji ho dokážeme najít.
The more I know about Wallace, the faster we will be able to find him.

Jsem si jistý, že dokážeme najít nějaký kompromis.
I'm sure that we could find some sort of compromise.

Ale dokážeme najít my dva k sobě někdy zase cestu?
But will she and I be able to find our way back to each other?

Když dokázali ti Australané najít jejich lva, tak my dokážeme najít naší Cate.
If these Australians can find their lion, we can find our Cate.

Pokud ano, dokážeme najít tyto bity a bajty reality?
If so, can we find those bits and bytes of reality?

Vím, že je příliš pozdě vše odčinit… ale společně možná dokážeme najít nějaký způsob.
I know it's too late to make amends, but perhaps together we could find some sort of an answer.

Pokud ji dokážeme najít, mohla by se s tát celkem.
Perhaps if we could reach it, he could be made whole.

Ta poslední věc, co potřebujeme, je, aby ten syntetizér opustil zemi ještě před tím, než ho dokážeme najít.
Last thing we need is that synthesizer leaving the country before we can locate it.

A my zjistíme, jestli dokážeme najít její nejbližší příbuzné.
And we will see if we can locate her next of kin.

Budeme spolupracovat se všemi pacienty, abychom zjistili, zda dokážeme najít zdroj nákazy.
We will start to work with all of the patients to find out if we can locate the source of the outbreak.

Jestli dokážeme najít tento nouzový příjmač, tak máme naší největší šanci pro záchranu.
If we can locate this ELT, that's our best chance for getting saved.

Správně. A pokud protijed tu smyčku nezastaví, možná dokážeme najít způsob jak tu smyčku zlomit zevnitř.
Then maybe we can find a way to break from the inside. Right. Um, if the antidote didn't break the loop.

Jestli dokážeme najít aspoň jednu z nich, máme dobrou šanci najít pachatele.
If we manage to locate just one, we have a chance to find the killer.

Pokud postrádáte nezbytnou oddanost téhle práci, jsem si jistý, že dokážeme najít více oddanou náhradu.
If you lack the necessary commitment to do our work, I'm sure that we can find a more devoted replacement.

Univerzita nás najala, zda dokážeme najít nějaké skuliny v jejich počítačové síti.
The university hired us to see if we could find any holes in their computer network.

Chápu obavy Parlamentu a doufám, že společně s komisařkou Fischer Boelovou dokážeme najít pozitivní řešení.
I do understand Parliament's concerns, and I hope that together with Commissioner Fischer Boel we can find a positive solution.

Како се користи "dokážeme najít" у реченици

A teď, když uvěřil, že žiješ a že tě dokážeme najít, udělal pro to všechno!

V případě nepředvídatelných okolností dokážeme najít rychlé a efektivní řešení.

Pokud máme sny, dokážeme najít a probudit svou vášeň.

Dokážeme najít řešení a vypátrat totožnost nebohého člověka, jenž náhle ztratil paměť.

U menších webů hodně záleží, zda dokážeme najít ten správný kontakt.

Vždycky si dokážeme najít věci, díky kterým se budeme cítit špatně a dávat tak důvod, aby to tak vidělo i tvé okolí.

Přemůžeme je, když dokážeme najít vnitřní světlo a probudit svou skrytou sílu.

Sedneme si na to a uvidíme, jaký na ně dokážeme najít recept.

Dokážeme najít dluhopis, který vám přinese požadované zhodnocení při vámi akceptovatelné míře rizika.

Proto věřím, že společně dokážeme najít vzájemně přijatelná řešení.