Sta znaci na Engleskom DOKÁŽU VYCÍTIT - prevod na Енглеском

• i can sense
• i can smell
• i can feel

Примери коришћења Dokážu vycítit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já je dokážu vycítit.
I can feel it.

Dokážu vycítit touhu.
I can smell lust.

Já lži dokážu vycítit.
I can smell lies.

Dokážu vycítit věci.
I can sense things.

Já to dokážu vycítit?
Um… I can smell it?

Dokážu vycítit neloajalitu.
I can smell disloyalty.

Ale já krysu dokážu vycítit.
But I can smell a rat.

Ale dokážu vycítit krysu.
But I can smell a rat.

Ale krasavce dokážu vycítit.
But I can feel handsome.

Dokážu vycítit práci zevnitř.
I can smell an inside job.

Protože, Gabe, to dokážu vycítit.
Because, Gabe, I can sense it.

Ne, ale dokážu vycítit nebezpečí.
No, but I can smell danger.

Pokud je v té kouli… nashromážděno tolik životní Síly, jak říkáš,… dokážu vycítit, kde je.
If the containment sphere has gathered enough of the living Force, as you suggest, I will be able to sense its location.

Teď dokážu vycítit spoustu věcí.
I can feel a lot of things now.

Víš co ještě dokážu vycítit, Patricku?
Do you know what else I can sense, Patrick?

Dokážu vycítit paniku na 5 000 kilometrů.
I can smell panic at 3,000 miles.

Zdá se ale, že dokážu vycítit, na co myslíš.
What is in your mind. But it seems I can feel.

Dokážu vycítit zbabělce na hony daleko.
I can smell cowards from a distance.

Zdá se ale, že dokážu vycítit, na co myslíš.
But it seems like I can feel… what's in your mind.

Dokážu vycítit strach, který v sobě neseš.
Yeah I can feel the fear you carry.

Zdá se ale, že dokážu vycítit, na co myslíš.
What's in your mind. But it seems like I can feel.

Dokážu vycítit faleš a vy, příteli, smrdíte.
I can smell a fake, and you, my friend, stink.

Charen. Víš proč dokážu vycítit příchod Wraithů?
Charin, do you know why I can sense the Wraith coming?

Dokážu vycítit kolik andělů je na tomhle světě.
I can sense how many angels are in this world.

Byl jsem tam tři dny uvězněný s mou mrtvou matkou a teď dokážu vycítit, když jsou mí přátelé vystrašení. Já v dětství zažil autohavárii.
I was in a car crash when I was a kid, trapped with my mother's body for three days, and now I can sense when my friends are super scared.

Dokážu vycítit, kdy se lidé obávají, kdy jsou šťastní.
I can sense when people are afraid, when they're happy.

Byl jsem tam tři dny uvězněný s mou mrtvou matkou a teď dokážu vycítit, když jsou mí přátelé vystrašení. Já v dětství zažil autohavárii.
And now I can sense when my friends are super scared. I was in a car crash when I was a kid trapped with my mother's body for three days.

Hele, dokážu vycítit, že jsi kvůli něčemu vystresovaná.- Vidím to.
Look, uh, I can sense that you're stressed about something.

Byl jsem tam tři dny uvězněný s mou mrtvou matkou a teď dokážu vycítit, když jsou mí přátelé vystrašení. Já v dětství zažil autohavárii.
I was in a car crash when I was a kid, and now I can sense when my friends are super scared. trapped with my mother's body for three days.

Dokážu vycítit tvůj strach, Stanley. Odcházím uspokojit své potřeby!
I can smell your funk, Stanley- and I'm coming to bury my face in it!

Како се користи "dokážu vycítit" у реченици

Dokážu vycítit to, co se lidé snaží skrýt.

Dokážu vycítit, když se někdo cítí nepříjemně nebo lže.

Ona odpověděla, “U Alláha, dokážu vycítit v jeho hlase zlo”.

Dokážu vycítit přítomnost ostatních a svou skrýt.

Už je dokážu vycítit, když si nechrání svou duši.

Každopádně jsem ochoten pomoci s tratěmi u nichž, myslím, dokážu vycítit jsou-li zajímavé či nikoli, ale i s jinými činnostmi," uvedl Libor Pavlata.

Už nedisponuji schopností pracovat precizně a důsledně v softwarech anebo s technikou, ale konceptuálně a teoreticky to dokážu vycítit a pojmenovat.

Myslím, že tak nějak dokážu vycítit, co si lidi přejí.

Jelikož já jak už to moc dobře znám tak už takové věci dokážu vycítit dopředu.

Dnes tyto nesmysly dokážu vycítit už z dálky.