Sta znaci na Engleskom DOKUD NEBUDEME ZNÁT - prevod na Енглеском

• until we know

Примери коришћења Dokud nebudeme znát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Alespoň dokud nebudeme znát důsledky.
Not until we know the fallout.

Všichni musí zůstat v opatství, dokud nebudeme znát pravdu.
Everyone must remain in the Abbey till we know the truth.

Dokud nebudeme znát pravdu, nemůžeme mu nic říct.
Until we know the truth, we cannot tell him anything.

Musí zůstat naživu, dokud nebudeme znát jeho roli.
He has to stay alive until we know his part in things.

Dokud nebudeme znát příčinu, nevíme, co očekávat.
Until we know the cause, we shan't know what to expect.

Leo, musíš se uklidnit, dokud nebudeme znát všechna fakta.
Leo, you have to calm down until we know all the facts.

Takže, dokud nebudeme znát jejich záměr, Zeď musí zůstat zavřená.
So, until we know their intentions, the wall must stay closed.

Budeme to muset vydržet, dokud nebudeme znát pravdu.
We have to go with that until we know the truth.

Dokud nebudeme znát zemi, ve které ji vyrobili, a etnický původ oběti, ne, nevidím pro to důvod.
Er… and the likely ethnicity of the victim, no, I can't see the point. Well, until we know what country it was made in.

Pozdržte jakékoliv unáhlené akce, dokud nebudeme znát jeho motiv.
At least delay any rash action until we know his motives.

Dokud nebudeme znát plný rozsah toho, co se tu děje. Možná bychom to měly odložit na další rok, Dobrá.
Right. Perhaps we should postpone until the new year, until we know the full extent of what's gone on.

Nikomu vás nevydáme, dokud nebudeme znát celý váš příběh.
We won't turn you over to anyone without knowing the whole story.

Dokud nebudeme znát plný rozsah toho, co se tu děje. Možná bychom to měly odložit na další rok, Dobrá.
Right. until we know the full extent of what's gone on. Perhaps we should postpone until the new year.

Teď není co říct, dokud nebudeme znát výsledky.
There isn't anything more to say until we know where we stand.

Je důležité udržet tento přenos v tajnosti, dokud nebudeme znát výsledky.
It is most important that we keep this in-transference secret until we know the results.

Myslím, že je důvod to předpokládat, a dokud nebudeme znát pravdu, nemůžeme věřit nikomu v FBI.
I think that there's reason to suspect it, and until we know the truth, we can't trust anyone at the FBI.

Nechci, aby o tom někdo mluvil, dokud nebudeme znát fakta.
I don't want anybody making up their minds about this until we know the facts.

Budu bojovat, dokud nezjistíme pravdu, dokud nebudeme znát každý detail.
I will fight until we know the truth, until we know every single detail.

Nesouhlasili jsme, že budeme čekat… dokud nebudeme znát celý rozsah krádeží?
Did we not agree to wait… until we know the full extent of the theft?

Na vašem místě bych se vzdal členství v golfovém klubu, dokud nebudeme znát stav vašich financí.
Look, if I were you, I would cancel the country club membership until we know the state of your finances.

Na vašem místě bych se vzdal členství v golfovém klubu, dokud nebudeme znát stav vašich financí.
Look, if I were you, I would until we know the state of your finances. cancel the country club membership.

Dokud nebude znát narůstající vliv krystalů, jednejme s tím jako s radiací.
Until we know the cumulative effects of the crystals, let's treat it like radiation.

Nenechám vás ho zabít dokud nebudu znát pravdu.
I won't let you kill him without knowing the truth.

Nespi s chlapem, dokud nebudeš znát dívčí jméno jeho matky.
No sleeping with a guy until you knew his mother's maiden name.

Nemůže začít kreslit, dokud nebude znát jméno modelky.
He can't start drawing until he knows the model's name.

To nezjistím, dokud nebudu znát vaši odpověď.
I won't know that until I have your answer.

Dokud nebudu znát pravdu. Nemůžu.
I can notNot until I know the truth.

Těžko říct, dokud nebudu znát DNA.
Won't know till dna comes back.

Dokud nebudu znát pravdu.
Not until I know the truth.

Dokud nebudou znát tvé příjmení.
Long as they don't know your last name.

Како се користи "dokud nebudeme znát" у реченици

Ale dokud nebudeme znát jméno této rasy, tak se tento malý zelený uzlíček roztomilosti bude nazývat "baby Yoda".

Dokud nebudeme znát svou skutečnou podstatu, budeme žebráky zmítanými a zotročovanými přírodními silami.

Hra bude dnes pokračovat, dokud nebudeme znát jména finálové osmičky.

Jak se o ně postará, zatím neřekl. „Dokud nebudeme znát oficiální stanovisko, je tento proces stále otevřený,“ řekl včera Dobeš.

Ale dokud nebudeme znát výsledky jeho práce přesněji, jednoduše nevíme.

Dokud nebudeme znát všechny funkce důkladně - vyplatí se zvážit nezávislé řízení provozu kráječe a časem sledovat jeho oblíbené funkce.

Dokud nebudeme znát, jak bude nakonec rozházená skládanka na řecké politické scéně vypadat, tak trhy budou chtě nechtě opět v zajetí politiků.

Dokud nebudeme znát jasnou odpověď, je třeba zvýšené opatrnosti, protože kontakt s krví "vyléčeného" člověka může být potenciálně stále nebezpečný.

Dokud nebudeme znát konkrétně naše životní hodnoty je velmi obtížné se rozhodovat o řešení tak, abychom mohli být sami sebou.

Dokud nebudeme znát všechny výsledky, je předčasné nějakým způsobem předjímat naše další kroky," vysvětlila mluvčí ústecké policie Veronika Beranová.