Sta znaci na Engleskom DOKUD NEDOSTANEME - prevod na Енглеском

• until we get
• until we have
• until we receive

Примери коришћења Dokud nedostaneme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dokud nedostaneme všechny data.
Can't, till we get all the data.

Nepromluví, dokud nedostaneme ostatní.
He won't talk until we have the others.

Dokud nedostaneme, co zasloužíme.
Till we get what we deserve.

Nejdeme nikam, dokud nedostaneme peníze.
We're not going anywhere untill we get our money.

Dokud nedostaneme Schillera, nemáte život.
Until we nail Schiller, you don't have a life.

Nepřestaneme, dokud nedostaneme, co nám patří.
We're not gonna stop till we get what's ours.

Dokud nedostaneme naše peníze, nekončíme, slyšíš?
We're not done until we get the money. You got me?

Takže vydržíme, dokud nedostaneme nějakou výhru!
So we ain't movin' till we gets a prize!

Dokud nedostaneme nějaké odpovědi. Ty nejdeš nikam, 007.
You're not going anywhere, 007… till we get some answers.

Nikdo odtud neodejde, dokud nedostaneme odpověď.
No one comes out of this room until we have an answer.

Jen dokud nedostaneme poslední tři položky.
Just till we get the three last items.

Ale my někoho zastřelíme… dokud nedostaneme peníze!
But we are going to shoot somebody… unless I get my money!

Nejdeš nkam, dokud nedostaneme odpovědi pro Jenny.
You're not going anywhere till we get Jenny those answers.

Lidé na této lodi zůstanou, dokud nedostaneme Pětici.
The humans on this ship stay on this ship until we have the five.

Nepromluví, dokud nedostaneme ostatní. Drží se.
He won't talk until we have the others. he's holding out.

Budeme to opakovat pořád dokola dokud nedostaneme odpovědi.
We are going to keep going through this until we get answers.

Dokud nedostaneme, co potřebujeme. A nepřestaneme.
Until we get what we need. And we won't stop.

Případ nebude uzavřen, dokud nedostaneme výsledky z pitvy.
The case isn't closed till we get the final autopsy report.

Dokud nedostaneme pohlednici nebo tak něco, je to můj dohad.
Unless we get a postcard or something, that would be my guess.

Přistoupíme na jejich hru, dokud nedostaneme zpátky mého synovce.
We play this out till we get my nephew back.

Dokud nedostaneme pohlednici nebo tak něco, jsou mými hosty.
Unless we get a postcard or something, that would be my guess.

Nekupuju ti žádný steak, dokud nedostaneme potvrzení DNA.
I'm not buying you a steak till we get confirmation on the DNA.

Ale dokud nedostaneme protijed, není nic víc, co můžeme udělat.
But until we get the antidote, there's nothing more we can do.

Ani jeden z nás se nezastaví, dokud nedostaneme, co chceme.
Neither one of us will stop until we get what we want.

Neodejdeme odsud, dokud nedostaneme Dozu a tvoje rodina nebude v bezpečí.
We're not leaving till we get Doza, and your family is safe.

Máte alespoň podezřelého? Ale dokud nedostaneme pitevní zprávu.
Do you at least have a suspect? But until we have a pathology report.

Neodejdeme odsud, dokud nedostaneme Dozu a tvoje rodina nebude v bezpečí.
And your family is safe. We're not leaving till we get Doza.

Moje Amy je pekelně soustředěná, a nepřestaneme, dokud nedostaneme, co chceme.
My Amy is laser-focused, and we will not stop until we get what we want.

Není jak to zjistit dokud nedostaneme tu sraženinu ven a neprobudí se.
No way to know till we get the clot out and he wakes up.

Dokud nedostaneme výsledky, Joe, nebo dokud jim nedojde vzduch.
Until we have a result, joe, or until their oxygen runs out.

Како се користи "dokud nedostaneme" у реченици

Ale k tématu není asi dále co řici, dokud nedostaneme více informací.

Momentálně nemůžeme nic dělat, dokud nedostaneme čerstvou zprávu od našeho přítele z Norbury.

Jak jsme líný, neumíme vařit ani počítat a dokud nedostaneme papír na to, že za něco stojíme nic pořádnýho v životě nedokážeme.

Vzniklý podíl opětovně dělíme šestnácti a zbytek zapisujeme, dokud nedostaneme nulu.

Pokud robota nemáme, klidně mísíme pořádně rukama i více než 20 minut, dokud nedostaneme hmotu popisované konzistence.

Nebudeme jezdit, dokud nedostaneme přidáno, vzkázali dnes zástupcům krajů i vlády.

Každý má k tomu filmu takový respekt, že je vyloučeno se do toho pustit, dokud nedostaneme materiál na papír.

Důkladně šleháme a v momentě, kdy se dostatečně ohřeje, stáhneme ze sporáku. Šleháme, dokud nedostaneme lehkou světle žlutou pěnu.

A můžeme ho jen tak chytit a vytáhnout z nádoby, kroutit s ním a hrát si s ním, dokud nedostaneme hezký kydanec nylonu.

Přidáme med a mixujeme, dokud nedostaneme hladkou hmotu.