Sta znaci na Engleskom AŽ BUDEME MÍT - prevod na Енглеском

• when we have
• once we have
• when we get
• once we get
• once we have had
• as soon as we have
• when there's
• moment we have

Примери коришћења Až budeme mít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až budeme mít příležitost.
Once we have had chance to save.

Dám vám vědět, až budeme mít stopu.
I will let you know as soon as we have a lead.

A až budeme mít Hurleye, co potom?
So once we get Hurley, then what?

Dám vám vědět, až budeme mít výsledky.
I will let you know as soon as we have the results.

Až budeme mít důvod, tak to uděláme.
When there's a reason to, we will.

Zavolám ti zítra, až budeme mít zprávu.
I will call you tomorrow when we get the autopsy report.

Až budeme mít úplnou identifikaci, zavolám vám.
I will call you once we get a positive I.D.

Nebo až se vezmeme nebo dokonce až budeme mít naše dítě?
Or after we get married, or even when we have our first child?

Až budeme mít peníze koupím si hedvábný kabát.
When we get the money I will buy a silk coat.

Nepotřebujeme bratra. Až budeme mít jeho pozici, dostaneme ho.
We don't need the brother. Once we have a location, we take him out.

Až budeme mít dost, skončíme. Díky.
Once we have had enough, we can stop. Thanks.

Těším se na pokračování našeho rozhovoru až budeme mít trochu víc soukromí.
I look forward to resuming our conversation when there's a little more privacy.

Díky. Až budeme mít dost, skončíme.
Once we have had enough, we can stop. Thanks.

A, Charleston, chci být informována až budeme mít nějakou stopu ohledně těch bomb.
And, Charleston, I want to know the moment we have a lead on finding those bombs.

Až budeme mít virus, půjdeme pro Chase.
Once we get the virus, we will go in for Chase.

Ozvu se, až budeme mít potvrzení analýzy.
I will let you know when we have the analysis confirmation.

Až budeme mít děti my, pak vypadneme. Pryč.
Once we have had our kids, then we're out of here, gone.

Zavolám ti, až budeme mít něco, s čím se dá pokračovat.
I will call you as soon as we have something to go on.

Až budeme mít čas zvážit naši reakci. -Ne!
When we have taken the time to consider our response.- No!

Dáme jí vědět, až budeme mít smlouvu na hlavní roli s jejím jménem.
We let her know when there's a contract staring her in the face.

Až budeme mít příměří, vrátí se s vězni.
Once we have a truce, she will come down with the prisoners.

Ale myslím, že až budeme mít P-E-D, bude tohle krásně zpívat.
But I think once we have the P-E-Gs, this will sing its beautiful song.

Až budeme mít čas zvážit naši reakci. -Ne!
To consider our response. When we have taken the time- No, no!

Takže, až budeme mít vyřešený ten šek, možná bych tě mohla navštívit?
So when we get a cut of the check, maybe I should visit?

Až budeme mít prachy, poplujeme rovnou do Sydney.
Once we get the money, we sail directly to Sydney.

Až budeme mít vše, odletím s tím z Toymanova dosahu.
Once we have everything, I can fly it outside Toyman's signal range.

Až budeme mít dobytek, budete práskat bičem.
When we get those cattle, I will be needing you to crack the whip.

Až budeme mít výsledky toxikologie, budeme chytřejší.
We will know more when we get the tox screen back.

Až budeme mít ten meč, celý svět se nás bude bát.
Once we have that sword, the entire world will be terrified of us.

Až budeme mít plutonium, sejdeme se za měsíc v Idahu.
When we get the plutonium, we will meet up in Idaho next month.

Како се користи "až budeme mít" у реченици

NP bylo vybaveno vším co je potřeba k bydlení, až budeme mít problém se například dostat do 2.

Prostě až budeme mít přesné údaje z ČSÚ, údaje z EK, z průmyslu a dalších částí ekonomiky.

Ještě jednou díky a nejpozději až budeme mít další miminko, tak se uvidíme :-).

Můžete mi to někdo říct?Nebo budu muset na ostatní doklady čekat, až budeme mít nové občanské průkazy.

Takže září nebude problém i s ubytováním, takže jsem spokojená No a až budeme mít termín, tak se máme dojít dohodnout na pevno.

Takto pokračujeme dále, až budeme mít ozdobené celé vajíčko.

Rozhodnutí ale budeme moci učinit, až budeme mít více informací o vývoji energetického trhu.

Až budeme mít výbor, možná se o tom můžeme pobavit,“ řekla.

Už se s manželem moc těšíme, až budeme mít fasádu hotovou.

No všem jsme napsali, až budeme mít všechny odpovědi tak napíšeme kdo odmítl a kdo zůstává a podle toho se zařídíme.