Sta znaci na Engleskom AŽ DORAZÍME - prevod na Енглеском

• when we get
• when we arrive
• when we reach
• once we get
• when we hit
• as soon as we get
• once we arrive
• when we arrived
• when we got
• once we land

Примери коришћења Až dorazíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dejte mi vědět, až dorazíme do hotelu.
Let me know when we hit the hotel.

Až dorazíme na pláž, zůstaneš v autě.
When we get to the beach, you stay in the car.

Tak, co je v plánu, až dorazíme do kampusu?
So what's the plan once we land on campus?

Až dorazíme do čínské čtvrti, zajdeme tam.
We will head to the CBA Once we arrive Chinatown.

Jo, zavolám ti, až dorazíme do Quita.
Yeah, I will call you as soon as we get to Quito.

Až dorazíme na Floridu, celý to praskne.
Once we get to Florida, we will blow this whole setup.

Odhodit záchranné pásy, až dorazíme na pláž!
Drop those lifebelts when we hit the beach!

Až dorazíme domů, dostaneš milion lahví.
When we get home… you will get a million bottles of it.

Tenhle se aktivuje až dorazíme do St. Paul.
This should be activated once we land in St. Paul.

Až dorazíme do čínské čtvrti, zajdeme tam.
Once we arrive to Chinatown, we will head to the CBA.

Hned se ti zlepší nálada, až dorazíme do Poppers.
You will feel better once we get to Poppers.

Až dorazíme tam, kam letíme, tipuju, že… bum!
Once we get where we are going, my guess is… kaboom!

Můj otec… uvidíš ho, až dorazíme do Anglie.
My father, you will see him when we get to England.

Všechna ta bolest… z nás udělá ty dobré. Ale až dorazíme.
All that pain… But when we arrive, it makes us gods.

Mně se udělá líp, až dorazíme do El Gha.- El Gha?
Well, I will feel better once we get to El Gaa?

Všechna ta bolest… z nás udělá ty dobré. Ale až dorazíme.
All that pain… it makes us gods. But when we arrive.

Takže co bude, až dorazíme k vesmírné stanici?
So here's what happens when we hit the space station?

Zavolám jí z předplaceného telefonu, až dorazíme do Rena.
I will call her from a pay phone when we get to Reno.

Jo, zavolám ti, až dorazíme do Quita. Jasně.
Yeah, I will call you as soon as we get to Quito. Yeah, sure.

Až dorazíme do Jiaxingu, vysadím dědečka a ostatní.
When we arrive at Jiaxing, let Grandpa and the others get off.

Naučíte se plnit svou povinnost. Až dorazíme na Ludlow.
You will learn to perform your duty. When we reach Ludlow.

Jedeme. Až dorazíme do mlýna, pěkně kapitána pozdrav.
When we arrive at the mill, I want you to greet the Captain.

Dáme na to trochu ledu, až dorazíme do hostince.
We will get some ice on it as soon as we get to the inn.

Až dorazíme do čínské čtvrti, zajdeme tam.
Once we arrive at Chinatown, we will head to the association.

Jdeme do nemocnice, až dorazíme na druhou stranu.
We will go to the hospital when we reach the other side.

Až dorazíme na základnu, pivo jde na můj účet. Ano, poručíku!
When we reach the base, the beers are on me! Yes, sir!

Děkuju, robote. Takže co bude, až dorazíme k vesmírné stanici?
So, here's what happens when we hit the space station. Thank you robot?

Až dorazíme do mlýna, pìknì kapitána pozdrav. Jedeme.
When we arrive at the mill, I want you to greet the Captain, Come.

Já… Já bych vám mohl pomoct někoho najít, až dorazíme do Fort Worthu.
I might be able to help you find somebody when we get to Fort Worth.

Až dorazíme do Vermontu, odvděčíme se vám, jak jen budeme moci.
Once we get to Vermont, I will send whatever we owe.

Како се користи "až dorazíme" у реченици

Prohlížíme si originální fotografie, bloudíme po lesních pěšinách, brodíme se potoky a kapradím, až dorazíme ke starobylému pivovaru.

Jediné, co můžete dělat, je čekat, až dorazíme na místo určení.

Po snídani se vydáme na cestu na sever podél pobřeží Tichého oceánu až dorazíme k vesnici Moeraki, která nabízí přístup k velkým, šedým kulatým balvanům (Moeraki Boulders).

Projedeme celou osadou až dorazíme k Penzionu Rejvíz.

Otec ho neochotně pustil. „Mám ti vzít ten kufr?“ „To je v pohodě, potáhnu ho.“ „Maminka nemohla přijít, chtěla, aby bylo hotové jídlo, až dorazíme domů.

Rád bych poděkoval Paulo a jeho pomocníka pro lahodnou dort, který jsme se dostali až dorazíme.

Necháváme auto na konci sjízdné cesty a jdeme lesem až dorazíme na úzkou pláž ohraničenou vepředu velkým kamenem - malá tak akorát pro nás.

Mírně stoupáme zhruba 700 metrů až dorazíme ke skutečné magistrále.

Ale stejně nechápu, proč si musím balit všechno oblečení, když stejně až dorazíme, nás Alice vytáhne na nákupy.

Nejprve pojedeme podél říčního koryta Okapuky ke Crocodile Dam a potom pojedeme dále nahoru, až dorazíme na vrchol nejvyšší hory rezervace Okapuka.