Sta znaci na Engleskom AŽ DOJDEME - prevod na Енглеском

• when we get
• until we reach
• when we come

Примери коришћења Až dojdeme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Počkej, až dojdeme ke stolu.
Wait till we get to the booth.

Až dojdeme k místu, kde říkám.
When we come to the part where I say.

Uvolním mu je, až dojdeme ke dvěřím.
I will cut him loose when we get to the door.

A až dojdeme ke crescendu.
And when we get to the crescendo.

Dáte mi polovinu teď a druhou, až dojdeme.
Give me Half now And the other when we arrive.

Až dojdeme na konec tunelu, tak doleva.
Left when we get to the end of the tunnel.

Vrátíme se, až dojdeme k rozhodnutí.
We will return once we have reached a decision.

Až dojdeme k audienční síni, zaklepu.
When we reach the audience room… I will knock.

Myslím, že bude nejlepší, když počkáš venku. Až dojdeme k Babiččinu bistru.
I think it's best if you wait outside. When we get to Granny's.

Až dojdeme ke schodům, půjdete dál.
When we get to the stairs, you just keep walking.

Vrátíme se do parku a dáme se vpravo, až dojdeme na Fügnerovo náměstí.
Let's return to the park and turn right until we come to Fügnerovo Square.

Až dojdeme domů, už nikdy chodit nebudu.
When I get home, I'm never going to walk again.

Pokračujeme dále Budovcovou ulicí, až dojdeme na křižovatku s ulicí Chelčického.
We continue on along Budovcova Street until we reach the intersection with Chelčického Street.

Až dojdeme k pobřeží, zamíříme na sever.
When we hit the coast, we will head north.

Stojí výše v potravním řetězci, jak uvidíme později, až dojdeme ke třem největším predátorům.
They are higher in the food chain, as we will see later when we come to our top three predators.

Jo. Až dojdeme, tak nám něco uvařím.
So, when we get there, I will cook us up something. Yeah.

A Mikuláš čte telegram. přes tyto sklíčené tváře, Pojedeme od Alexeje až dojdeme ke královskému páru.
And Nicholas reads the telegram. across the despondent faces until we reach the royal couple We move from Alexei.

Jo. Až dojdeme, tak nám něco uvařím.
Yeah. So, when we get there, I will cook us up something.

Potom scházíme dolů, až dojdeme ke dřevěným, napůl shnilým dveřím, tady jí přikazuji nechat náhrdelník.
Then we go downwards until we reach a half-rotted wooden door.

Až dojdeme, tak nám něco uvařím. Jo.
Yeah. So, when we get there, I will cook us up something.

Otče? Až dojdeme do Jeruzaléma, bude tam taky strýček?
Papa, when we get to Jerusalem, will Uncle Levi be there?

Až dojdeme, tak nám něco uvařím. Jo.
So, when we get there, I will cook us up something.- Yeah.

Jo, až dojdeme na recepci a zaplatíš ten ručník.
Yeah, after we go to the front desk and pay for that towel.

Až dojdeme na konec ulice, chci, abyste mě pustil.
When we get to the end of the alley, I want you to let me go.

Až dojdeme domů, tak tě zase rychle do tý zamilovanosti dostanu.
When we get home, I will make you be back in love.

Až dojdeme do Atlantic City, budu mít nominaci demokratů.
When we get to Atlantic City, I will be the Democratic nominee.

Až dojdeme k jezeru Hazen, bude tam všelijaké jídlo.
There's gonna be every kind of food there. When we get to Lake Hazen.

Až dojdeme na konec této ulice, zahneme doleva… ne, doprava.
When we get to this street, we turn left… no, right.

Až dojdeme a překonat jejich krále, Nebo zemřeme při pokusu!
Until we reach and overcome their king, Or we die in the attempt!

Až dojdeme ke schodům, půjdete dál. Já na vás počkám tady.
When we get to the stairs, you just keep walking and I will wait for you here.

Како се користи "až dojdeme" у реченици

Odtud se tedy vydejme podél potoka až dojdeme na křižovatku, na níž vpravo vidíme první tabuli stezky (má číslo7).

Družstva již věděla, jak skončila, ale jednotlivci si museli ještě chvíli počkat, až dojdeme do parčíku naproti rozdělovskému kostelu, kde naše výprava končila.

Průsekem klesáme stále pozvolna 900 metrů, až dojdeme k další skupině skal, Bukovické skále.

Svažujeme květiny, svažujeme, přidáváme objem, až dojdeme těsně pod místo úvazku.

Až dojdeme ve chrám tvůj svatý, / tam Boží Matku uctíme, / když zdárně budem putovati, / pak s prospěchem se vrátíme. / Ó pojď… 106 OTČE NÁŠ, VYSLYŠ NÁS 1.

Samotnou plástev pak obtáčíme okolo knotu až dojdeme k jejímu konci.

Heuristika: "Půjdeme z kopce až dojdeme k lidem" nemusí být tou nejrychlejší či nejpohodlnější cestou k civilizaci, ale často je použitelná.

U kaple Brezová se krátce občerstvíme a jdeme dále modrou turistickou trasou, až dojdeme na parkoviště u dvou hotelů.

Krasový pramen (vyvěračka) Nad Basou Pokračujeme po cestě níže až dojdeme k místu, kde potůček ze studánky přepadá přes hranu dalšího bývalého vápencového lomu.

Na rozcestí budeme pokračovat vlevo, až dojdeme po zhruba čtvrthodině na širokou uježděnou lesní cestu.