Sta znaci na Engleskom DOKUD NEDOSÁHNEME - prevod na Енглеском

• until we reach
• until we achieve
• until we get

Примери коришћења Dokud nedosáhneme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dokud nedosáhneme vrcholu.
Till we reach the top.

Jednáme tak dlouho, dokud nedosáhneme dohody.
We negotiate until we reach an agreement.

Dokud nedosáhneme pobřeží.
Until we reach the coast.

Nikdo do TARDIS nevstoupí dokud nedosáhneme města Lop.
No one will enter the TARDIS until we reach Lop.

Dokud nedosáhneme na koně, doufám.
Aye… Till we reach the horses I expect.

Musí se to udržet v tichosti, dokud nedosáhneme Terstu.
This must be kept quiet until we reach Trieste.

Dokud nedosáhneme vrcholu, vyskočit na vrchol.
Till we reach the top Stop.

Budeme bojovat, dokud nedosáhneme amerického snu.
We keep fighting till we have American dream.

Dokud nedosáhneme maximální hustoty.
Until we have reached maximum coolness.

Nechci aby se narodilo dokud nedosáhneme zaslíbené země.
Keeping my legs crossed until we reach the promised land.

Dokud nedosáhneme maximální skvělost.
Until we have reached maximum coolness.

Nenecháme ho odejít dokud nedosáhneme- dohody.
We are not letting him leave until we reach an agreement.

Dokud nedosáhneme Trieste. Musí se to udržet v tichosti.
This must be kept quiet until we reach Trieste.

Jenna a já se zrcadlíme, dokud nedosáhneme bezdotykového orgasmu.
Jenna and I are mirroring until we achieve touchless orgasm.

Dokud nedosáhneme našich hlavních cílů Pak vykopeme dvě paralely.
We will then dig two parallels until we reach our main targets.

To jsou ty hodnoty, koňská síla… Nepřestanem, dokud nedosáhneme, těchto výsledků.
It goes,"We will not quit until we achieve these goals.

Nepřestanem, dokud nedosáhneme, těchto výsledků.
We will not quit until we achieve these goals.

Takže tyto výpadky elektřiny budou pokračovat, dokud nedosáhneme kompromisu.
So these power cuts will continue unless we can reach a compromise.

Většinou směrem nahoru, dokud nedosáhneme vrcholu… a potom je tam dost ostrý sráz.
Most of it's up, till we reach the very top… and then it tends to slope away rather sharply.

Budou si myslet, že se naloďujeme pro cestu na Staten Island. Dokud nedosáhneme Delawareu.
Until we reach the Delaware, they will think that we are embarking for Staten Island.

Auto-navigaci nelze vypnout, dokud nedosáhneme mnou určených souřadnic.
Autonavigation can't be released until we have reached the coordinates I have set.

Abychom ve výzvě uspěli, naše pneumatiky se nesměli dotknout asfaltu, dokud nedosáhneme Charlestonu.
To succeed in our challenge, our tires could not touch asphalt until we reached mount Charleston.

Lydia nepřistane, dokud nedosáhneme svého cíle, nemohu selhat v naší misi.
The Lydia will not come within sight of land until we reach our destination. Unless you would have us fail our mission.

Teď jen budeme uvolňovat pár zátěží, dokud nedosáhneme té správné hloubky.
Now we just simply release some ballast. until we reach the correct depth.

Předtím, než opustí kliniku dokud nedosáhneme blízkosti jeskyní. Je samozřejmé, že bude uvržena do hlubokého spánku a neprobudí se.
It's understood she will be put into a deep sleep before leaving the clinic… and will continue to sleep until we reach the vicinity of the caves.

Dům pro hosty je prázdný, nastěhujete se tam, dokud nedosáhneme dohodu, jakou chceme.
My guest house is empty and you're going to move into it, until we get the deal we want.

Zůstaneme v tepenném systému, dokud nedosáhneme místa poškození, kde se dr. Duval pokusí odstranit sraženinu laserovým paprskem. Jakmile se dostaneme do krční tepny.
We remain within the arterial system until we reach the point of the damage, where Dr. Duval will attempt to dissolve the clot with a laser beam. Once in the carotid artery.

Automatickou navigaci nelze vypnout, dokud nedosáhneme určených souřadnic.
Autonavigation can't be released until we have reached the coordinates I have set.

My putujeme dál a dál dlouhým černým tunelem, dokud nedosáhneme půdy vážných andělů.
We journey up and up through a long black tunnel… till we reach the garden angel grounds.

A držet ho v bezvědomí, dokud nedosáhneme Kolonie 5. A ty bys mu mohl píchnout sedativa.
Keep him under, Until we reach Colony 5. And while He's fighting that, If I could Distract him, Maybe you could Tranquilize him.

Како се користи "dokud nedosáhneme" у реченици

Během dalších dní můžeme lampu pomalu spouštět o 10-20 cm níže, dokud nedosáhneme konečnou požadovanou výšku.

Cukr přisypáváme postupně, dokud nedosáhneme požadované konzistence.

Tento koloběh se opakuje, dokud nedosáhneme nejlepších výsledků.

Brzy dorazíme na štěrkovou cestu a odbočíme doleva, dokud nedosáhneme kaple Hubertus.

A je neoblomná: hrát nebudeme, dokud nedosáhneme dohody.

Pleteme rovně, dokud nedosáhneme stejné výšky jako u kapsového průhmatu (29 cm od začátku.

Pak budeme pilníkem postupně cín ubírat až na plech, dokud nedosáhneme správného hladkého tvaru.

V těchto krocích se postupuje tak dlouho, dokud nedosáhneme středu inventarizační plochy (vzdálenost 0.0 m).

Každou pohledávku vymáháme dokud nedosáhneme plného zaplacení celého dluhu včetně příslušenství.

Naopak spořit déle, tedy víc než šest let, můžeme dál, dokud nedosáhneme tzv.