Sta znaci na Engleskom AŽ DORAZÍME DO - prevod na Енглеском

• when we get to
• once we get to
• when we arrived in
• as soon as we get to

Примери коришћења Až dorazíme do на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až dorazíme do přístavu.
When we get into port.

Počkejte, až dorazíme do Paříže.
Wait until we get to Paris.

Až dorazíme do Paříže. Nikomu ani muk. Počkejte.
Wait until we get to Paris.

Zavolám, až dorazíme do D.
I will call you when we get to D.C.

Až dorazíme do města, končím s ním.
When we get to the city, I'm done with him.

Jo. Počkej, až dorazíme do Benátek.
Yeah. Just wait till I get to Venice.

Až dorazíme do Phoenixu tak se musím okoupat.
When I get to Phoenix, I will take a bath.

Mně se udělá líp, až dorazíme do El Gha.
I will feel better once we get to El Ga'a.

Až dorazíme do mlýna, pìknì kapitána pozdrav.
When we get to the mill, come out to greet the Captain.

Jo, zavolám ti, až dorazíme do Quita.
Yeah, I will call you as soon as we get to Quito.

Až dorazíme do Monaka, koupím ti claritin. Fajn.
When we get to Monaco, I will get you your Claritin.

Hned se ti zlepší nálada, až dorazíme do Poppers.
You will feel better once we get to Poppers.

Zavolám, až dorazíme do Hamburku, ok?
I will call when I get to Hamburg, OK?

Zavolám jí z předplaceného telefonu, až dorazíme do Rena.
I will call her from a pay phone when we get to Reno.

Zavolám ti, až dorazíme do bezpečnýho domu.
I'm gonna call you when we get to the safe house.

Já… Já bych vám mohl pomoct někoho najít, až dorazíme do Fort Worthu.
I might be able to help you find somebody when we get to Fort Worth.

Bude mi líp, až dorazíme do metra a zastavíme ji.
I will be better once we get to the subway and stop her.

Dáme ti truhlu pokladů ted' a zbytek, až dorazíme do Brundusia.
We will give you a chest of treasure now, the rest when we get to Brundusium.

Až dorazíme do Ria, tak nás zasvětí do situace.
When we arrive in Rio, she will brief us on the situation.

Tenhle se aktivuje až dorazíme do St. Paul.
This should be activated once we land in St. Paul.

Až dorazíme do čínské čtvrti, zajdeme tam.
Once we arrive to Chinatown, we will head to the CBA.

Mně se udělá líp, až dorazíme do El Gha.- El Gha?
Well, I will feel better once we get to El Gaa?

Až dorazíme do Vermontu, odvděčíme se vám, jak jen budeme moci.
Once we get to Vermont, I will send whatever we owe.

Kam se chystáte jít, až dorazíme do Terre Haute?
Where you going to go after we get to.

Až dorazíme do mlýna, pìknì kapitána pozdrav. Jedeme.
When we get to the mill, come out to greet the captain. Let's go.

Všechno bude jinak, až dorazíme do Kalifornie.
Things will be different when we get out to Californee.

Až dorazíme do Belgie, budu ti hledat nové spoluhráče.
Once we get to Belgium, I'm going to look for new gaming partners for you.

Kam se chystáte jít, až dorazíme do Terre Haute?
Where you going to go after we get to Terre Haute?

A až dorazíme do Cairns, tak najdeme nějakýho týpka i pro mě.
By the time we get to Cairns we will find some freakishly hot man for me.

Nemůžeš s tím počkat, až dorazíme do Amsterdamu?- Ne, vole.
Can you not wait till we get to Amsterdam?- No, dude.

Како се користи "až dorazíme do" у реченици

Neumanna Těsnohlídkovým údolím s řadou studánek a pomníků, až dorazíme do Bílovic.

Míjíme jeden za druhým- Rod, Horák, Baštýř, Pěšák, Pražský rybník, Překvapil, Nový rybník a Krajinu, až dorazíme do Vlkova.

Teprve až dorazíme do nemoc­ nice, kde bude čekat jen jedna postel, mi začne docházet, že tou nemocnou jsem tady já.

Až dorazíme do cíle naučím tě vše co potřebuješ znát a vysvětlím ti, jak zajistíme, aby už žádnou dvojnici nepotkalo to co tebe," smutně se na ní usmála.

Až dorazíme do Dawson City všichni, vydáme se na Klondike hledat vysněné zlato.

Pokud půjdeme přes Heleštejn, budeme pokračovat po této silnici až narazíme na větší silničku a po té se vydáme až dorazíme do Heleštejnu.

Jinak to vnímáme, když čekáme v lodi našich životů (a smrtí) až dorazíme do budoucnosti.

Začínáme být unavení a už se těšíme, až dorazíme do cíle.

Klademe si na sebe příliš vysoké nároky a myslíme si, že až dorazíme do vytyčeného cíle, budeme moci být spokojení.

Musíme se zaměřit na to, jak se stát týmem, který hraje jako tým, až dorazíme do Číny.