Sta znaci na Engleskom AŽ SE DOSTANEME DO - prevod na Енглеском

• when we get to
• once we get to

Примери коришћења Až se dostaneme do на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až se dostaneme do hlavní šou.
And once we get to the show.

Jak dlouho, až se dostaneme do Senora?
How long till we get to Sonora?

Až se dostaneme do Amsterodamu, tak ho opustím.
Once we get to Amsterdam, I will ditch him.

Pojďme tam až se dostaneme do LA.
Let's go when we go to LA.

Až se dostaneme do Massawy, zaplatím za vrtulník.
Once we get to Massawa, I will pay for a heli-vac.

Jen počkej, až se dostaneme do Mexika.
You just wait till we get to Mexico.

Až se dostaneme do Čoši, budeme se mít skvěle.
Once we get to Choshi, you won't lack a thing.

Nemůžem čekat, až se dostaneme do Haddonfieldu.
I can't wait until we get to Haddonfield.

Až se dostaneme do té vesnice, sestro, řeknu vám adiós.
When we get up to that village, Sister, then I will say adiós.

Pořád bude mrtvá, až se dostaneme do Londýna.
She still be dead by the time we get to London.

Supr. Až se dostaneme do počítače, tak ji připoj.
Soon as you get to Estes's computer, deploy it.- Cool.

Baby, nevydržím čekat až se dostaneme do tvého pokoje!
Baby, I can't wait till we get to your room!

Až se dostaneme do té žíly, dosáhneme rychlosti asi 10 G.
When we go into that vein we're gonna get hit with about ten G's.

To vyřešíme, až se dostaneme do Salemu.
We will figure that out once we get to Salem.

Až se dostaneme do Santiaga, podáme na vás stížnost!
When I get to Santiago I am filing a complaint against you!

Dan není taková hrozba, až se dostaneme do sloučení.
Dan's not near as much of a threat once we get to the merge.

Počkej až se dostaneme do celostátního kola.
Wait till we get to the states.

Díkybohu. Co budeme dělat, až se dostaneme do Švýcarska?
What are we gonna do Thank God. when we get to Switzerland,?

Takže až se dostaneme do města, vyhoď mě na nejbližším rohu.
So when we get in town, just drop me off at the nearest corner.

A co budeme dělat, až se dostaneme do Ameriky?
And what are we supposed to do when we get to America?

Zítra, až se dostaneme do Tortugy, pošlu účet Alvaradovi.
Tomorrow when we put in at Tortuga, I shall send Alvarado the reckoning.

Připomeň mi, abych se zásobil čajem, až se dostaneme do Three Forks.
Remind me to stock up on tea when we get to Three Forks.

Počkej až se dostaneme do Paříže.
Wait till We get to Paris.

Držíme si palce, aby na nás nepoužili"Obrat", až se dostaneme do Tokia.
Fingers crossed we are not U-turned, once we get to Tokyo.

Počkej až se dostaneme do pouště.
Wait'til we get to the desert.

Až se dostaneme do Cadmusu, zjistím, jak lidem ovládáš mysl.
I'm gonna find out how you overcome peoples' minds. When we get to Cadmus.

Počkej, až se dostaneme do kabinetu.
Wait till we get to the cabin.

Až se dostaneme do vesnice, představím vám mou přítelkyni.
I will introduce you to my girlfriend when we get to the village.

Počkej, až se dostaneme do Marakeše.
You just wait till we get to Marrakech.

A až se dostaneme do přírody, se špatným signálem, doufejme.
And once we get out into nature, with hopefully very bad reception.

Како се користи "až se dostaneme do" у реченици

Až se dostaneme do terénu, budou asi úplně jiná, patrně podstatně vyšší,“ zdůraznil lesní správce.

S nádechem se jako kočka vyhrbíme a pohled směřujeme vzhůru s výdechem rolujeme pomalu páteř opačným směre, až se dostaneme do úplného nahrbení, kdy pohled směřuje dolů.

Až se dostaneme do horizontální polohy v kliku, začneme postupně po malých krůčcích přibližovat naše chodidla zpět ke dlaním.

Jestli chceš, můžeš se jí poklonit, až se dostaneme do ordinace, ale nikomu jinému.

Projedeme Krahulovem a Červenou Hospodou až se dostaneme do Třebíče.

Někdy koncem března bylo vidět, že už se nikdo z nás nemůže dočkat, až se dostaneme do vzduchu.

Až se dostaneme do třetího konečného stádia, kdy to bude bráno jako samozřejmost a holý fakt, může být už pozdě.

A až se dostaneme do Berlína, tak Hitlera, toho zatracenýho prolhanýho šmejda, osobně zastřelím.“

Přibližně po roce, až se dostaneme do klidnějších vod, začneme naplno zkoušet a koncertovat.

Už několik dnů nemáme žádné spojení se svtěem, mobily tady nefungují a tak se už těšíme až se dostaneme do Zeehanu a civilizace.