Sta znaci na Engleskom DOKUD NEZÍSKÁM - prevod na Енглеском

• until i get

Примери коришћења Dokud nezískám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dokud nezískám nějakou praxi.
Until I gain some experience.

Můj dar je pryč dokud nezískám ten meč.
My power is lost until get the sword.

Ne, dokud nezískám, co mi patří.
Not until I get what's coming to me.

Držte své lidi mimo, dokud nezískám jeho přiznání.
Just keep your men outside until I get my confession.

Dokud nezískám začáteční hodnocení?
Until I get an initial assessment?

Já neodejdu, dokud nezískám šest proužků.
I'm not leaving till I get six stripes.

Uh, no, dva roky třídní dřiny, um, navíc kolečko na klinice, méně času s Molly, aspoň dokud nezískám svůj titul.
Uh, well, two years of classroom work, um, plus clinical rotations, less time with Molly, till I get my degree, at least.

Ale neodejdu, dokud nezískám ten moped.
But I'm not leaving till I earn that moped.

Jsem skutečně rád, že jste tak nadšení pro gravitaci, ale… nedostanete od nás žádné odpovědi, dokud nezískám záruku.
I'm real happy that you're excited about gravity, bud… but you're not getting any answers from us until I get assurances.

Ne dokud nezískám důkaz, jak ti to sluší.
Not until I get proof of how pretty you look.

A my dva odsud neodejdeme, dokud nezískám odpovědi.
And you and me, we're not leaving this room until I get answers.

Ale dokud nezískám nějakou magii, není možné zvrátit to, co udělala Ivy.
There's no way to undo what Ivy's done. But until I get my hands on some magic.

Musíte tady zůstat, dokud nezískám všechny informace.
You're gonna have to stay here until I get all the information.

Ale dokud nezískám nějakou magii, není možné zvrátit to, co udělala Ivy. To vím.
But until I get my hands on some magic, there's no way to undo what Ivy's done.

Nezačnu kampaň dokud nezískám její sametové já.
I won't campaign… until I can possess… her actual velvet self.

Musíme zdvojnásobit naše povinnosti, dokud nezískám nějakou pomoc.
Gonna have to double up on duties, till I can get some help.

Nevzdám se, dokud nezískám to prase zpátky.
Anyhow I won't give up until I get my pig back.

Nezasloužím si být šťastná, dokud nezískám zpátky Lemoninu důvěru.
I don't deserve to be happy… until I can win back Lemon's trust.

Takže dokud nezískám protilátku, budeme muset držet tvoje velkolepé ta-tas v tajnosti.
So until I get the antidote, we have to keep your magnificent ta-ta's underwraps.

Držím to pod pokličkou, dokud nezískám další podrobnosti.- Nikdo.
No one. Keeping it on the DI until you get more details.

A to nemůžu, dokud nezískám přístup k Rusům, u kterých se schovává.
I can't do that until I get access to the Russians that Karakurt is hiding out with.

Já se nevrátím do Díry, dokud nezískám zpět svůj obličej. Nikaido.
I'm not going back to the Hole until I get my face back. Nikaido.

Uvěznit mě, dokud nezískám své vzpomínky, chce mě donutit přijmout za tohle všechno odpovědnost?
Forcing me to accept accountability for all of this? Imprison me till I reclaim all of my memories?

Nebude to nic oficiálního, dokud nezískám oficiální schválení.
It will be off the books initially until we can get full official approval.

Prozatím ano, dokud nezískám povolení k prohlídce vaší budovy.
For now, yes, until I get a warrant to search your office.

Já se musím držet svojí verze, dokud nezískám důkaz, že není pravdivá.
I have to stick by my story until I get hard evidence that it's not true.

Nikam nejdu, dokud nezískám ten podpis.
I'm not going anywhere till I get that signature.

Neodpočinu si, dokud nezískám nějaké odpovědi.
I'm not gonna rest till I get some answers.

Ale šéf to nepustí, dokud nezískám potvrzení od někoho z vás.
But the boss is not gonna run it… unless I got confirmation from your side.

Ty odtud neodejdeš, dokud nezískám, co od tebe chci.
The truth is, you're never gonna leave this place until I get what I want.

Како се користи "dokud nezískám" у реченици

Pokračuji tak dlouho, dokud nezískám dobrou hloubku 20 palců, pokaždé houpat lopatku tam a zpět trochu víc, aby se uvolnil kořenový systém.

Na pánvi osmahnu mouku s máslem, až zezlátne, přileji mléko a míchám, dokud nezískám požadovanou hustotu bešamelu.

Pokud bych dovedl věci vést lépe než všichni ostatní, nevyhraji, dokud nezískám důvěru těch, kteří by mě měli poslechnout.

A takhle to bude tak dlouho, dokud nezískám pocit, že už se z té divné závislosti dostal.

Vše vložím do interiéru a míchám dokud nezískám dva krásné a funkční byty. 3.

Už se mi zocelovaly a zarůstaly, ale vzpomínky zůstanou navždy, alespoň dokud nezískám zpátky svoji čest tím, že porazím toho, co mě porazil při útoku, Takaa.

Nedovolím si odejít ze světa živých, dokud nezískám zpátky svůj meč a neuseknu jím hlavu jednoho arogantního podrazáka.

Po troškách přidávám nálev, dokud nezískám jemnou konzistenci. 3.

Okamžitě jsem zapadl." "Za hodně vděčím i Johannu Cruyffovi. Řekl mi, že se mnou bude pracovat, dokud nezískám Zlatý míč.

A tak jsem si pomyslel: „Budu se opírat o jejich svědectví, dokud nezískám své vlastní.“ A tak tomu bylo.