Sta znaci na Engleskom DOMORODOU - prevod na Енглеском

• indigenous
• native
• aboriginal
• hoochie

Примери коришћења Domorodou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne žádnou domorodou léčbu.
No native cures.

Pro domorodou populaci je.
For the indigenous population.

Jeho děti s domorodou ženou.
His children by some native woman.

Domorodou americkou mytologii.
Native american mythology.

Tu mladou domorodou dívku. Koho?
That young Koori girl. Who?

Sport nás spojuje s naší domorodou minulostí.
A sport is a link to our tribal past.

Navštivte domorodou vesnici jako já.
Visit the native village as I did.

Lidský průzkumník se uchází o domorodou princeznu.
A valiant human explorer romances some native princess.

Utíká před domorodou spravedlností.
Escaping natural justice.

Jednou jsem při nahrávání hrál na domorodou flétnu.
I used some tribal flutes once in a recording session.

Někdy za domorodou Američanku.
Sometimes she's native American.

Realitní kancelář je plná obrazů s domorodou tématikou.
It's full of indigenous art. The real estate office.

S tou milou domorodou dívkou, co je trochu podivná?
Who's a bit strange. With the kind, indigenous girl?

Už jsem ti někdy vyprávěl domorodou legendu o ohni?
I ever told you about the native fire legend?

Využijeme domorodou populaci k výstavbě naší nové kolonie, kapitáne.
We're gonna use the native population to build our new colony, Captain.

Vážně? Mám opravdu ráda domorodou horalskou hudbu.
Oh, I love, love, love indigenous mountain music.

Nechci, abys ztrácel svůj drahocenný čas s těmi hochy z pláže nebo s tou domorodou dívkou.
I don't want you wasting your precious time on those beach boys or that native girl.

Na muže, který byl zrovna poražen domorodou armádou a pěšími muži.
For a man who was just defeated By an aboriginal army And a man on foot.

Ok, dobře, ty můžeš najít Joshe, a já zatím obhlídnu místní domorodou kulturu.
Okay, well, you can find Josh and I will be in there just checking out the local indigenous culture.

Mezi domorodou a evropskou kulturou ovlivnila váš úsudek. Nesmíte dovolit, aby smutná historie konfliktu.
You mustn't permit the sorry history of conflict… between the Aboriginal and European cultures… to cloud your judgement.

Kdo to je? Kontaktní osoba na domorodou komunitu?
She's a liaison to the Indigenous community. Who's Sharon?

Pomoci těmto domorodou dřevo a kámen se těším na vybudování kabiny, opravit mosty a vytvářet totemy pro své bohy.
Help these indigenous wood and stone looking forward to build cabins, fix bridges and create totems for their gods.

Nepotřebují být někde nechráněni s tebou a tou tvou domorodou matkou.
They don't need to be exposed to you with your hoochie mama.

Mezi domorodou a evropskou kulturou ovlivnila váš úsudek. Nesmíte dovolit, aby smutná historie konfliktu.
Between the Aboriginal and European cultures to cloud your judgment. Now, you mustn't permit the sorry history of conflict.

Budu šťastny, kdyby mohl pobavit tvé hosty domorodou hudbou.
I would be more than happy*to entertain your guests with some festiv tribal music.

Nikdy mi tohle jídlo nenabídli, a to nosím domorodou zdobnou pokrývku hlavy.
They have never served me that dish, and I wear indigenous beaded headgear.

Při silném severovýchodním monzunu je lepší kotvit na jihu ostrova a na člunu zajet do jižní zátoky s malebnou domorodou vesničkou.
During a strong northeastern monsoon, it is better to anchor at the south of the island and take the dinghy to the southern bay with its charming native village.

Pokud ano, neposkytuje to důkaz o udržovaném spojení mezi touto domorodou kulturou a vyspělými mimozemskými bytostmi?
If so, does this provide evidence of a maintained connection between this indigenous culture and advanced extraterrestrial beings?

Když podniknete invazi kvůli surovinám, tak vyhladíte domorodou populaci.
When you invade a place for resources, you wipe out the indigenous population.

Nepotřebují být někde nechráněni s tebou a tou tvou domorodou matkou, kdo ví kde všude byla!
Well they don't need to be exposed to you with your hoochie mama, who knows where she's been!

Како се користи "domorodou" у реченици

Kořeněná vůně i složení jsou inspirovány domorodou recepturou.

Vrhací palice – nulla nulla – waddy Nejznámější domorodou vrhací australskou zbraní je bezesporu bumerang, který však v mosteckých sbírkách zastoupen není.

Tahiti Rain Song a Haitian Love Songs přivazují ke sprchovému koutu domorodou tradici a prozrazují vliv otce zabývajícího se šamanismem a religiozitou indiánů kmene Peyote.

Cedule, které nelze minout, žádají turisty, aby domorodou víru respektovali.

Nábytek rozhodně není pro domorodou kulturu typickým prvkem, tito lidé si vystačí ve svých příbytcích s málem.

Zabýval se i indiánskou mytologií a domorodou medicínou. "Chceme navštívit Indiány kmene Chamacoco, a pokud to bude možné, i Brazílii, kde také působil.

Cítit se být australcem může kdokoliv kdo má rodinu s domorodou ženou, třeba blonďák Pepa Vykuk narozen v Čechách.

Ale k nezdravé společnosti, která bez skrupulí vyplenila tamní nativní domorodou kulturu, to asi nějak patří.

Okolní budovy jakož i vily nad vodou a na pláži odrážejí místní domorodou kulturu.

Příběh mladého důstojníka Enrica , který se za války v Africe vyspí s domorodou dívkou, kterou náhodou potká.