Sta znaci na Engleskom DOOPRAVDY CHCEŠ - prevod na Енглеском

• you really want
• you truly want
• you really wanted
• actually want
• are you really doing

Примери коришћења Doopravdy chceš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Doopravdy chceš?
Would you really?

Co tady doopravdy chceš?
What do you really want here?

Doopravdy chceš další dítě?
Do you really want another kid?

Co tady doopravdy chceš?
Now what are you really doing here?

Doopravdy chceš přijít i o můj respekt?
You really wanna lose my respect, too?

Hej. Co tady doopravdy chceš?
Hey. Now, what are you really doing here?

Co doopravdy chceš, Xeno?
What are you really after, Xena?

Myslela jsem že tohle doopravdy chceš.
I thought you really wanted this.

Co doopravdy chceš?
What do you want really?

Přesvědčil mě, že tu, kterou doopravdy chceš, jsem já.
He convinced me it was me you really wanted.

Co doopravdy chceš?
What do you really want?

Proč prostě neděláš to, co doopravdy chceš?
Why don't you simply… Do what you truly want?

Co doopravdy chceš?
What do they really want?

Ukáže ti to, co v životě doopravdy chceš.
It lets you see what you truly want in this world.

Tohle doopravdy chceš?
Is this really what you want?

A jít za tím. Teď je důležité co doopravdy chceš.
All that matters is knowing what you really want and going after it.

Co doopravdy chceš tatínku?
What do you really want, Daddy?

Ale oba víme, že doopravdy chceš něco jiného.
But we both know that's not what you really want.

Co doopravdy chceš, Kathryn?
What do you really want, Kathryn?

Teď je důležité co doopravdy chceš, a jít za tím.
And going after it. All that matters is knowing what you really want.

Ty doopravdy chceš, abych to udělal?
You actually want me to do this?

Chci jen, aby sis rozmyslel, co doopravdy chceš.
I just want you to think about what you really want.

Kterou doopravdy chceš, abych hrála.
You really want me to play.

Tahle práce je o tolik blýž k tomu, co doopravdy chceš dělat.
This job is so much closer to doing what you actually want to be doing.

To co doopravdy chceš, je pomsta FBI.
What you really want is revenge on the FBI.

Ve skutečnosti je důležité to, co doopravdy chceš, a jít za tím.
All that matters is knowing what you really want and going after it.

Možná mi doopravdy chceš dát 100 milionů dolarů.
Maybe you really would give me $100 million.

No… na oplátku ti můžu dát něco, co doopravdy chceš víc než cokoliv jiného.
Well… in return, I can give you what you truly want more than anything.

Co doopravdy chceš od svého života? OK,… Island?
OK. What do you really want out of life, Wanda? Iceland?

Musíš se rozhodnout, co doopravdy chceš, a pak se s tím smířit.
And then reconcile it however you can. You need to decide what you actually want.

Како се користи "doopravdy chceš" у реченици

Je to fáze cesty k sobě, dovnitř, ke zkoumání toho, co doopravdy chceš a čím dál intenzivněji se ti objevují jak příjemné tak i nepříjemné kvality tohoto období.

Když něco doopravdy chceš, tak je TO ono.

ALE TEĎ SE PTÁM – CO DOOPRAVDY CHCEŠ, TY SAMA ZA SEBE?

Ale to si napřed ujasni, co tedy doopravdy chceš.

Každý svého štěstí strůjce a pokud to tak doopravdy chceš, tak prosím, ale byl jsi varován.

Důležité body - jak zhubnout 5 kg: Jak moc to doopravdy chceš?

Udělej jednou v životě to, co doopravdy chceš sám.

Ale pokud doopravdy chceš hru prozkoumat a nevadí ti dělat doopravdy až překvapivě zábavné vedlejší mise, kterých je spousta.

Takže ty mě doopravdy chceš stejně tolik moc jako já tebe?

Marcus se na chvilku odtáhl. „Liane, doopravdy chceš?“ zeptal se s plamínky v očích. „Ano!