Sta znaci na Engleskom VÁŽNĚ CHCEŠ - prevod na Енглеском

• you really want
• you really wanna
• are you sure you want
• you seriously want
• really gonna
• are you really going
• you actually want
• you really wanted
• are actually gonna
• do you honestly want
• you truly want

Примери коришћења Vážně chceš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vážně chceš tohle?
You actually want this?

Počkej, ty vážně chceš.
Oh, wait, you're actually gonna.

Vážně chceš pomoct?
You really wanna help?

Předpokládám. Vážně chceš mluvit o počasí?
You really wanna talk about the weather?-I suppose?

Vážně chceš válku?
You really wanna go nuclear?

Pohlavní styk… Vážně chceš říct pohlavní styk?
Intercourse… are you sure you want to say intercourse?

Vážně chceš přestat pít?
You really wanna stop drinking?

Nebo tam z nějakýho důvodu vážně chceš.
Or maybe for some strange reason you actually want to do this.

Vážně chceš jít první?
Are you sure you want to go first?

Chceš mě tady, protože mě tu vážně chceš.
Do you want me here because you actually want me here.

Vážně chceš tak riskovat?
You really wanna take that risk?

Tvůj otec… Virus, mrchožrouti, Foreman, Vážně chceš takhle odejít? Všechny ty sračky, cos přežil.
The virus, scavs, the Foreman, your father-- you really want to go out like this?- All the shit that you have lived through.

Vážně chceš jít do toho?
Are you sure you want to do this?

Ano, viděl. Vážně chceš prověřit Davea Boylea?
Yeah, I saw his hand. You seriously want to take a look at Dave Boyle?

Vážně chceš být člověkem?
You seriously want to be a human?

Když je pořád v nemocnici Vážně chceš vytahovat Reneho právě teď, kvůli nakládačce, kterou tys mu dal?
For the beating that you put on him? when he is still hospitalized You really want to bring up Rene right now?

Vážně chceš hrát tuhle hru?
You really wanna play this game?

To mi vážně chceš říct, že by se ti teď nehodil kamarád?
You're really gonna tell me you couldn't use a friend?

Vážně chceš vidět, když jsem hnusný?
You really wanna see ugly?

Ty, kámo, vážně chceš, aby tihle kluci byli tvý bráchové?
Dude, do you honestly want these guys to be your brothers?

Vážně chceš nosit tuhle masku?
Are you really going to wear that mask?

Takže ti vážně chceš cestovat přes celou zemi? Na ty jednání?
So you're really gonna drive cross-country for these meetings?

Vážně chceš být takový?
Are you really going to be like this?

Pokud ho vážně chceš zachránit, musíme zkusit dát věci nazpátek.
If you truly want to save him, we have to try to put things back.

Vážně chceš jít dnes do práce?
Are you sure you want to go to work today?

Pokud sem vážně chceš, super, ale udělej to pro sebe, ne pro mě.
If you truly want to come here, great, but do it for you, not me.

Vážně chceš poslat Jenny zpátky?
Are you really going to send Jenny back?

Vážně chceš potkat Charlieho Mansona?
You really wanna meet Charlie Manson?

Vážně chceš jet do Paraguaye autobusem?
You seriously want us to drive to Paraguay?

Vážně chceš prověřit Davea Boylea?
You seriously want to take a look at Dave Boyle?

Како се користи "vážně chceš" у реченици

Prostě Ilona.“ „Žádná taková Ilona s náma ale do třídy nechodila,“ řekla Denisa. „To vážně chceš popírat i skutečnost, jen abys mě kdovíproč ponižovala?

Vážně chceš posílat Zumwalt tak blízko k plážím?

Měla bych jít,“ pronesla jsem. „Bells, vážně chceš podstoupit tu cestu zpátky do Port?

Pak se bok po boku vydali ulicí k jejich sídlišti. "Vážně chceš jít se mnou?

V ten moment Holloway přišel s hodně nečekaným příběhem, „Vážně chceš vědět, co jsem dělal?

Vážně chceš tu bolest zažít na vlastní kůži?

Bylo to smutné. ,,Vážně chceš jet na víkend za mamkou?"zeptal se Ben, aby prolomil to ticho mezi nimi.

Vážně chceš tvrdit, že malajsijský Boeing sestřelili místní učitelé prakem?

To je můj názor, proč YT music neselže To vážně chceš aby ten Černobyl sežrali na video? :D FN VoltexQ Před 9 dny Bude Chernobyl seria 2?

Nevěřil jsem, že by to mohla myslet vážně. "Chceš mě vidět`?" ozvala se vedle mne. "To by šlo?" zabreptal jsem.